Un modismo en el que los dos primeros caracteres son diferentes y los dos últimos son iguales.
Tintin Tintin
Explicación: Magnífica apariencia. Describe una gran reputación.
El "Oficialismo en la apariencia" de Li Qing Jiabao es del Capítulo 24: "Cuando voy a Beijing a preguntar sobre los demás, tengo miedo de no saber algo".
Estructura sujeto-predicado.
El uso es mayoritariamente utilizado por humanos; a veces también puede usarse para animales y cosas. A veces significa sarcasmo o una broma. Generalmente utilizado como atributivo.
No se puede escribir "日" en la parte superior del trípode; no se puede escribir "Ding" en la parte superior del trípode.
Sinónimos: famoso, mundialmente famoso, mundialmente famoso, célebre.
El antónimo es anónimo y silencioso.
~Distinguir de "famoso"; ser descrito como famoso. A veces es común. Pero ~ se usa principalmente para personas; ocasionalmente se usa para cosas; no se puede usar para conceptos abstractos; "famoso" tiene una amplia gama de aplicaciones. Puede usarse sobre personas; también puede usarse sobre cosas; tanto concretas como abstractas y tiene el significado de “prominencia”.
Es cantante en nuestro país.
La traducción al inglés es un castigo enorme
Jurar con sinceridad y seriedad
No sé de qué estás hablando
Interpretación de juramentos: Un juramento sincero; Dandan: Sinceridad. El juramento es verdadero y digno de confianza.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Feng Wei·Mang": "Sonríe y jura".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso es como un cumplido. Se utiliza para describir un juramento sincero. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Pronuncia el juramento; no se puede pronunciar "ǐ".
Reconoce formas; no puede escribir "pero".
Sinónimos: El mar se ha secado y la piedra está rota, jura por Dios, cumple tu promesa.
Si se rompe el antónimo significa traición y engorde.
A finales del período de los Estados Combatientes; los seis reinos de Guandong se unieron para luchar contra Qin. Sin embargo, los seis países tenían conflictos de intereses en la superficie, cada uno tenía sus propios planes, por lo que finalmente fueron divididos por Qin.
Una traducción al inglés de un juramento sincero
Historia idiomática Durante el período de primavera y otoño, había una mujer que había sido abandonada por su marido y vivía junto al agua en Weiguo. Ella es joven, inocente y hermosa. Un hombre traicionero se enamoró de ella, le propuso matrimonio dulcemente y juró envejecer con ella. Después de la caída, se casaron. Su marido rompió su promesa anterior, se apoderó de sus bienes y la abandonó sin piedad.
Lleno de espíritu, extraordinario
Kay·yǔ·Angang
Describe espíritu: porte, apariencia alegre: una mirada majestuosa. Lleno de energía y porte extraordinario.
Capítulo 34 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Al mando de los sargentos, corriendo, alegre, nadie está mirando".
Tema estructurado- modismos predicados
Usados como predicados, atributivos y adverbiales para referirse al temperamento humano.
Sinónimos son preciosos.
Ru Qingren obtuvo el capítulo cuarenta y seis de "El romance de las dinastías Sui y Tang": "Había un hombre grande sentado, de nueve pies de largo, dos brazos de ancho y dos pies de ancho, con una completa barba, un rostro como de hierro y ojos como caballos y estrellas."
Traducción al inglés de expresión inspiradora
Sonriendo suavemente
Yang Xiao Yang Yang
Explicación, charla y risa, gentil y gentil.
Fuente: "Poemas·Feng Wei·Meng": "El rincón del banquete del general está lleno de conversaciones y risas". Mao Zhuan: "Yan Yan es gentil".
Tema estructurado -modismos predicados
Usados como predicados y atributos usados en el lenguaje escrito
Ejemplo: hay más de una docena de niños y niñas, así como una docena de personas de cabeza amarilla en Qingyi. , en Xu Lai. ◎ Registro de sonambulismo de Tang Renfan, tío Dugu.
Vestir bien
Yang·chǔchǔ
Explica claramente: brillante y ordenado. La ropa y los sombreros están bien vestidos y lucen bien.
Fuente "El Libro de los Cantares·Cao Feng·Mayfly": "Las plumas de la efímera están bellamente vestidas."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso es específico para la ropa de las personas. Generalmente utilizado como atributivo, adverbial y complemento.
La pronunciación correcta de la ropa; no se puede pronunciar como la "Y" de "regresar a casa";
Identifica la forma de la corona; no puede escribir "寇".
Sinónimos estar bien vestido
Antónimos estar andrajoso, andrajoso, desaliñado y descuidado.
Salió lentamente por la puerta. Creo que iba a un club de baile o tenía una cita.
Vístete como un caballero
Cintura esbelta y mente clara
chǔ chǔ
Explicación Fibra: diminuto; Chuchu: brillante y ordenado. Describe la figura esbelta y hermosa de una mujer.
El quinto capítulo del origen de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Que el viento baile de regreso a la nieve con una cintura delgada".
Tema estructural- modismos predicados
Usados como predicados y Atributivos; usados principalmente para mujeres
La belleza de este abrigo es brillante y llamativa
Yang Chang·chǔchǔ
p>
Explicación de vestimenta: falda; Chuchu: Luminosa y ordenada. Describe ropa limpia y hermosa
Fuente: "El Libro de las Canciones·Cao Feng·Ephemera": "Las plumas de Mayfly están bien vestidas.
”
Modismos estructurales sujeto-predicado
Usados como predicados y atributos usados en el lenguaje escrito
Sinónimos de bien vestido
Para Por ejemplo, "El hombre" de Liang Shiqiu: “También hay muchos hombres que se lavan limpios y ordenados, incluso con la ropa grasosa. "
El guardarropa es muy limpio y hermoso.
Yangjiang chǔ chǔ
Demuestra que Jude está bien vestido. La ropa es limpia y distintiva. Wang Song's "Nuevos registros de fotos de jade" en el volumen 4 de las dinastías Ming y Qing: "Los dos fueron al oeste de Hexi por la noche y vieron a una mujer frente a ellos. Estaba bien vestida y a menudo se perdía en sus pasos. ”
Fuente: “Xinzhi of Zhao Yu” Volumen 4 de las dinastías Ming y Qing de Wang Song: “Dos personas fueron a Hexi por la noche y vieron a una mujer frente a ellos, vestida de manera colorida. A menudo fallan debido a los escalones verticales. ”
Estructura modismo sujeto-predicado
Sinónimos: bien vestido, bien vestido, bien vestido.
Cosas extrañas, cosas extrañas que son difíciles de entender. entender
¿Sabes?
Explica el sonido de sorpresa. Usa "extraño" para describir cosas inexplicables e incomprensibles.
Canciones para suspiros, indignación y sorpresa. .
Gobernador de Xuchang
Explicado como una expresión de suspiro, indignación y sorpresa.
La palabra fuente proviene de la "Exención de servicio de Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing. las dinastías del sur: "Yin se desperdició y vivió en Xin'an todo el día. Sigue leyendo. Los funcionarios de Yangzhou pidieron justicia uno por uno, mirándose unos a otros y sólo diciendo "cosas extrañas". "
Modismos de contracción estructural
Ejemplo ~ Quién conocía la solución, pero se sorprendió por los ronquidos. ◎Jin Yuanhao preguntó el poema "Zhai Qing en el condado de Zhenping"
Ambicioso
yīxn bóbó
Explicación completa: vigoroso y ambicioso
El primero en "Lion's Roar Times" de Chen Tianhua: "Este gran emperador es. Es muy ambicioso y quiere devolverle todos los países del mundo. ”
Forma estructural sujeto-predicado.
Se usa como término despectivo Generalmente se usa para describir a personas que tienen grandes esperanzas de poder. Generalmente se usa como predicados, atributos y adverbiales.< /p >
Campo de sonido positivo; no puede pronunciar "yè"
Distinguir la forma; no puede escribir "博" o "博"
Sinónimos: ambición de lobo, codicia, codicia
p>Antónimos: mantener limpio, impecable, limpio
~El análisis con "ambición de lobo"; ambos tienen el significado de deseo salvaje. Sin embargo, "ambición de lobo" enfatiza la ferocidad. de la naturaleza; y significa "cruel"; ~ simplemente significa "la intensidad del deseo". ”
Ejemplo (1) ~Los imperialistas japoneses están decididos a tomar la enorme riqueza de China; tómala tú mismo.
(2) Esta persona entró en la política~ y terminó en un fracaso. /p>
Traducción al inglés de "Flight of Ambition"
Ambicioso
Xiong xn bóbó
Explicación completa: enérgico Describe ambición e ideales elevados
Fuente de la posdata de la nueva versión de Mao Dun: "Cuando lo concebí por primera vez, también era ambicioso y planeé organizar algunos de los personajes y eventos más típicos que pude en el panorama general. "
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se usa como un cumplido; para describir más talentos; personas ambiciosas. Generalmente se usa como predicado.
Identificación Forma; no puedo escribir "delgado"
Ambicioso, ambicioso
El antónimo es inútil
~ Análisis con "ambicioso" todos quieren "hacer algo"; "; pero ~ muy idealista y ambicioso; realmente quiero hacer algo; con elogios "ambicioso" describe un gran deseo de poder o fama.
Esto. Los estudiantes tienen metas elevadas. Ya tengo un plan en mente
Traducción al inglés ambiciosa
Alegre, enérgica; llena de espíritu
xìng zhi bóbó
Interpretación: interés: enérgico. apariencia
La fuente de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen se encuentra en el capítulo 56: "Cuando se trata del examen del condado, todos pensaron que no iba a ir, pero aun así dijo con entusiasmo: " Dado que China es tan grande, no tengo una visión literaria". '"
Estructura forma sujeto-predicado.
Se usa como cumplido. Generalmente se refiere a buen humor. Generalmente se usa como predicado, atributivo y adverbial.
Pronunciación Positiva; no se puede leer como "x y n ɡ".
Diferenciación de formas; no se puede escribir "ambición".
Sinónimos de alegre y lleno de interés.
Los antónimos son apáticos y aburridos.
Ejemplo: En el dormitorio, todos escuchan a dos soldados que han regresado de visitar a unos familiares contando historias sobre su ciudad natal.
La traducción al inglés está llena de entusiasmo
Lleno de espíritu heroico
Yang Zhenning
Explica la apariencia atractiva y juvenil.
Fuente Liu Zhihuo: "En ese momento, vi a un joven acostado en la cama del hospital. Sus mejillas estaban ennegrecidas y su cabello chamuscado, pero en sus cejas cortas, había una mirada heroica. Aire ”
Estructura formal
Usado como predicado y atributivo; se refiere a la perspectiva mental de una persona.
Sinónimos heroico y majestuoso
Diez niñas son como diez golondrinas de colores con alas de fuego.
★Poema de Lin Yu "Coloridas golondrinas de fuego"
Lleno de vitalidad
Sean Jeb Bobo
Ilustraciones de la vida social dinámica o activa en la naturaleza.
La fuente del "espíritu empresarial" de Zhang Tianmin: "El campo petrolero está lleno de vitalidad, ocupado y próspero".
Estructura en forma de sujeto-predicado.
El uso es como un cumplido; a menudo se utiliza para describir paisajes naturales y fenómenos sociales. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Reconoce formas; no sabe escribir "delgado"
Sinónimos enérgico y comercial.
El antónimo es viejo y sin vida.
Discernimiento ~ es diferente de "vibrante": ~ no puede describir a las personas; "vibrante" puede describir a las personas.
Por ejemplo: verano; todo es verde; mostrando la atmósfera de ~.
Traducción al inglés vibrante
Lleno de vitalidad y vitalidad
zhāo qì bó bó
Explicación: mañana enérgico: lleno de apariencia vibrante; . Descrito como lleno de vida y vitalidad.
Del "Discurso en el Tercer Congreso Nacional de la Nueva Liga Juvenil Democrática de China" de Deng Xiaoping: "La generación que ha logrado la victoria revolucionaria está llena de vitalidad, pero también tiene debilidades".
Modismos estructurales sujeto-predicado
Utilizados como predicados, atributos y adverbiales; que describen la vitalidad
Los sinónimos están llenos de vitalidad y vitalidad
Los antónimos están desmoralizados
Traducción al inglés de lleno de vigor
Lleno de energía
Vivaz y vigorosamente
Explicación completa: lleno de vigor y vitalidad. Describe una persona o sociedad que está llena de vitalidad y vitalidad.
Fuente del "Prefacio a obras seleccionadas" de Xu Chi: "Las cosas más importantes en la vida son aquellas que están hacia arriba, llenas de vitalidad, entusiasmo y vitalidad, y que tienen una gran imaginación".
Estructura Forma sujeto-predicado.
El uso es como un cumplido. Se puede utilizar sobre personas o cosas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Se pronuncia positivamente; no se puede pronunciar "sēnɡ".
El sinónimo está lleno de vida y vitalidad.
El antónimo es sin vida, sin vida
p >
~Una comparación con "vigoroso"; puede describir un clima vigoroso y un espíritu edificante; se puede decir que es amado por todos y lleno de vigor. Sin embargo, ~ se centra en la "vitalidad"; "sin vida"; "vigoroso". Enfatiza "vitalidad"; se puede comparar con "letargo" ~ Tiene una gama de uso más amplia que "vigorosamente"; >El ejemplo (1) fue producido entre este grupo de jóvenes. Nosotros, los viejos, nos hemos vuelto más jóvenes.
(2) Los jóvenes ~; : oscuro
Te amo
Explicación del anochecer: la bruma del anochecer; pesado: bajo, que describe apatía y falta de vitalidad
Fuente: "Visitando Mao y Pidiendo planes, Ziyou Keshan" en la dinastía Song. "El edificio no está nivelado, así que me siento débil. ”
Modismos estructurados formalmente
Se usan como predicados y complementos; refiriéndose a la falta de vitalidad
Los sinónimos están sin vida
Los antónimos están llenos
Por ejemplo, al seleccionar funcionarios en la dinastía Song, siempre seleccionaban a las personas llamadas maduras y estables, por lo que la corte estaba llena de personas de pelo corto y canoso ◎ "Dos mil años" de Pu Ren. Nine"
Traducción al inglés indiferente
Inanimado
sǐqéchén chén
Indica que el ambiente no es animado. También describe a las personas que están de mal humor.
Capítulo 8 de "Spring Flowers" de Feng Deying: "¡Si pudiera sacarlo de esa familia obstinada y sin vida y enviarlo a unirse al ejército, estaría bien! "
Forma estructural sujeto-predicado.
El uso es como término despectivo. Generalmente se usa como predicado.
Declaración; no se puede pronunciar como "cén" .
p>
Distinguir entre forma y fregadero; no puedo escribir "shen"
El sinónimo Wanma Qiqi
El antónimo está lleno de vitalidad y vitalidad.
Discriminación ~ y "Diez mil caballos juntos" significan "sin vida"; pero ~ significa que la gente no está enojada ni deprimida; "diez mil caballos juntos" es una metáfora; "; la escena es deprimente.
Ejemplo (1) Los jóvenes deben ser enérgicos; no pueden ~.
(2) Durante las discusiones en clase, los estudiantes deben hablar activamente; no ~.
Traducción al inglés de perder vitalidad