¿Cuáles son las áreas de habla francesa en Canadá?
Las regiones francófonas de Canadá incluyen Quebec y Terranova.
1. Provincia de Quebec
El francés de Quebec es el más utilizado entre los diversos dialectos franceses en Canadá. El francés de Quebec se origina en el francés parisino de los siglos XVII y XVIII. También está influenciado por algunos dialectos regionales del francés moderno temprano y el idioma Oy traído por los colonos franceses. Estas influencias tienen un impacto más profundo en el francés acadio. Debido a que Quebec está separada de Francia por un océano, y sus experiencias históricas y su entorno político, económico y cultural son diferentes de los de Francia, existen ciertas diferencias entre el francés de Quebec y el francés nativo. Las diferencias se reflejan principalmente en la pronunciación, la entonación y el francés. vocabulario. La diferencia más obvia entre el francés de Quebec y el francés nativo es la pronunciación y la entonación. Los extranjeros que hablan francés cuando llegan por primera vez a Quebec no están acostumbrados al francés que hablan los locales, especialmente la entonación.
2. Terranova
Desde el siglo XVII hasta principios del XVIII, Terranova fue una colonia francesa, y los residentes de la isla se comunicaban en francés de Terranova. En 1949, Terranova pasó a formar parte de Canadá y desde entonces la lengua francesa ha tenido menos espacio en la isla. El francés de Terranova es muy diferente de los otros dos franceses canadienses mencionados anteriormente. Actualmente, sólo un puñado de ancianos en la isla de Terranova habla este dialecto, lo que convierte al francés de Terranova en una de las lenguas en peligro de extinción. La mayoría de la población francófona de la isla habla actualmente francés de Quebec o francés de Acadia.
Francés canadiense, también conocido como jual, según la Encuesta Nacional de Población de Canadá de 2001 (Censo de Canadá 2001), aproximadamente 6,7 millones de canadienses hablan francés canadiense como lengua materna, lo que representa el 23% de la población nacional.
El francés tiene un estatus especial en Canadá. El gobierno provincial de Quebec anima a los nuevos inmigrantes a aprender francés, apoya el aprendizaje del francés y fomenta la cultura francesa. Hay tres dialectos franceses principales utilizados por los canadienses, conocidos colectivamente como francés canadiense. Por diversas razones, como las barreras geográficas, la alienación política entre Francia y Canadá, la ocupación británica y la evolución del idioma a lo largo de los siglos, existen diferencias considerables entre el francés en Canadá y el francés en Europa.