¿Son un mérito inconmensurable las palabras de Buda?
Etimología: "Biografía de Hanshu·Bingji": "Por lo tanto, cultivar a los dioses y cultivar el poder del arco sagrado no tiene fin".
El motivo del dicho: Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, hubo un funcionario de prisiones llamado Bingji que fue despedido de su cargo por violar la ley. En los últimos años del emperador Wu de Liang, se difundieron rumores y llamaron a Bingji para que se ocupara de ellos. En ese momento, Liu Xun, nieto del emperador Wu de Liang, acababa de dar a luz a un niño hace unos meses y fue encarcelado por la participación del rey Wei. Bingji sintió mucha simpatía por las víctimas inocentes de Liu Xun, por lo que envió a alguien para que lo cuidara. Más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han enfermó. Algunas personas dijeron que era porque el emperador estaba enojado en la prisión de Chang'an. El emperador Wu de la dinastía Han lo creyó y ordenó que mataran a todos los prisioneros de la prisión. Cuando el enviado llegó a la prisión bajo la jurisdicción de Bingji, Bingji se negó a abrir la puerta y dijo: "El emperador y su nieto están aquí". Permaneció estupefacto hasta el amanecer, antes de que Bingji abriera la puerta. El enviado tuvo que regresar e informar al emperador Wu, quien se lamentó: "¡Esto es el destino! Tengo que perdonar a todos los prisioneros". A partir de entonces, Bingji crió a Liu Xun con más cuidado. Más tarde, Liu Xun ascendió al trono y se convirtió en emperador (sin el emperador Xuan). Al principio desconocía las experiencias de su infancia. Bingji era un funcionario de Corea del Norte y no quería que el emperador supiera que él era su benefactor. El emperador Xuan no lo supo hasta que alguien se lo contó, por lo que respetaba a Bingji aún más. Cuando llegó el emperador Yuan, Wu Zun de Chang'an escribió una carta, alabando a Bingji y diciendo: "Bingji se dedicó a proteger y criar al emperador Xuan, perfeccionando al Espíritu Santo. ¡Qué gran logro!"
Significado: Enorme contribución y amabilidad. Infinito: no se puede calcular. Elogie con frecuencia, elogie a las personas por sus grandes logros, su carácter noble o muéstreles una profunda bondad. La donación de libros de texto y material de lectura extraescolar a niños de zonas montañosas empobrecidas es un acto meritorio. Cerca del trabajo duro. Tenga en cuenta que "cantidad" no puede leerse como liáng.
Prueba documental: Volumen 28 de “La leyenda de la lámpara Jingdezhen” de Dogen Matsuishi. Maestro budista Nanyang Zhonghui: "Los méritos son inconmensurables, no en palabras, no en la mente." "Viaje al Oeste" Wu Mingcheng'en Capítulo 75: "El viajero sonrió y dijo: 'Maestro, acabo de llegar. En el Por un lado, hay un cierto número de seres sintientes en Oriente; Los méritos del maestro son inconmensurables, y por un lado, le debo a mi discípulo Dharma "Zhi Shi Gui Meng" de Lu Xun: "¡Desde que obtuviste el texto original!" , mi esperanza es darles una revisión exhaustiva. Aunque el sacrificio es demasiado grande, los méritos son inconmensurables..."