Modelo de carta a Du Fu
Carta a Du Fu: Muestra 1
Estimado Du Fu:
Hola
He estado escuchando sobre ti durante mucho tiempo. Muchas cosas. Se le conoce como el "Sabio de la Poesía" y la "Historia de la Poesía". Aunque a los ojos de los de afuera deberías estar feliz y orgulloso de haber obtenido un logro literario tan alto, en realidad siempre eres sentimental y miserable.
Cuando aprendí tu "Canción para romper el viento de otoño en una cabaña con techo de paja". Siento profundamente su gran preocupación por el país y el pueblo. Ahora piénselo: aunque se encuentre en un dilema, ¡aún puede pensar en los demás, en los académicos del mundo y en el país! ¿Hay mucha gente como tú? poco. No hay mucha gente como tú.
Aunque estás lleno de conocimientos, es una lástima que te hayas sentido frustrado en tu vida y solo hayas servido como un funcionario menor como Zuo Shiyi. En ese momento, en la dinastía Tang, no te tomaban en serio. . Aunque sufriste tanto, la riqueza espiritual y los bienes culturales que dejaste atrás son eternos; aunque no fuiste valorado en ese momento, ¡ahora eres un gran hombre en nuestros corazones! ¿Cuántas personas sueñan contigo y cuántas quieren ser como tú?
Tus obras literarias han tenido un profundo impacto en la literatura china y japonesa. En definitiva, quiero agradecerles por dejar tan preciosa riqueza espiritual.
Por la presente transmito
Bienvenido
Pei Xinyi
Carta a Du Fu: Muestra 2
Está bien hermano :
¿Cómo estás?
Después de jugar un rato al aire libre, mi interés no ha disminuido. Cuando viajé por primera vez, ¿todavía estabas en casa, mi querido hermano? También deberías ser como el hermano Yu, dejar de lado tus preocupaciones y disfrutar del mundo. ¿por qué no?
Una vez, el hermano Yu se sentó solo en la montaña Jingting, observando a los pájaros volar alto, y luego arrojó las nubes ociosas sin interés. He escalado muchas montañas, descansado en muchos pabellones y nunca me canso de vernos, solo la montaña Jingting. Ojalá pudieras sentarte conmigo en la montaña Jingting, beber vino y componer poemas. Ahora déjame sentarme solo y observar las nubes ociosas.
También fui a la montaña Lushan y vi la cascada. Cuando no estaba mirando con atención, un humo púrpura se elevó con gracia. ¿Y es la cascada de Lushan realmente tan maravillosa como dice el boca a boca? ¿La cascada que parece la Vía Láctea que cuelga en Sichuan me hace reacio a escribir? Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. Es una pena que mi estúpido hermano no sea capaz de dibujarlo en papel. Es un placer darte un vistazo. Tuve que usar un bolígrafo en lugar de un cuadro para recompensarte y estuve profundamente intoxicado por un tiempo.
Un amigo, Wang Lun, me escribió una vez diciendo: "Aquí hay diez millas de flores de durazno y diez mil hoteles". Sólo cuando llegué aquí supe lo que Wang Lun quería decir: Peach Blossom Pond es. No es famoso porque hay diez millas de flores de durazno al lado, sino simplemente por su nombre de agua. Wanjia Hotel no es un hotel con decenas de miles de dólares, sino un hotel con miles de nombres. Por mi propio bien, Wang Lun me invitó a tomar una copa y charlar sobre la playa. Me quedé un rato. Durante este período de tiempo, me sentí tan despreocupado cuando pensé en tu presagio antes del crimen, y no pude evitar suspirar. Cuando me iba, me paré en la proa del barco, mi amigo me saludó con la mano y Wang Lun me persiguió por la playa hasta el final. Aunque la piscina tiene mil pies de profundidad, todavía no se compara con la sensación que me dio Wang Lun.
Querido hermano, ¿has visitado alguna vez la montaña Tianmen? Estaba remando en el río y pude ver desde la distancia que Tianmen interrumpió la apertura de Chushan. Miré hacia el río, pero vi que fluía agua clara hacia el este arremolinándose a mi alrededor. Me paré en la proa del barco y la larga pértiga del barquero golpeó las olas detrás de mí, pero el sonido era muy agradable. El barco giró en una curva, montañas verdes a ambos lados me saludaron y el sol rojo brilló sobre mí. Cerré levemente los ojos, sintiendo la majestuosa belleza de esta escena y la sensación de pérdida causada por la falta de compañeros.
El hermano Yu pensó en la forma en que frunciste el ceño y te apoyaste en la redacción, pensando que yo también había estado de humor para beber. El emperador me llamó y tomé prestado el vino para decirle al eunuco que lo estaba. maestro de vinos y se avergonzó. Para mí fue una alegría única en la vida. Ahora rara vez me involucro en asuntos políticos y puedo vivir en el mundo entre el cielo y la tierra. Los asuntos de palacio sólo me deprimieron. Esta montaña, esta agua, esta naturaleza aclara mi corazón, y sólo este mundo ilumina mi corazón.
Querido hermano, el hermano tonto no tiene miedo de tus problemas. Si te sientes cansado, pero todavía puedo caminar libremente, estoy dispuesto a ir contigo a la montaña Jingting en cualquier momento, disfrutar del ocio de las alondras, apreciar la belleza de la cascada Lushan y esperar que la montaña Tianmen esté abierta y magnífica.
Ahora, el hermano Yu piensa que cuando sea mayor, aprenderá de Tao Qian y encontrará un lugar sin carruajes ni caballos, y disfrutará de la atmósfera tranquila de "recoger crisantemos debajo de la cerca del este y ver tranquilamente las montañas del sur".
¡Espero que todo te vaya bien!
Li Bai, hermano tonto
Carta a Du Fu: muestra 3
Sr. Du Fu:
¿Está ocupado recientemente? Por favor, perdóname por entrometerme después de mil años. Soy un joven del siglo XXI. La razón por la que te escribo esta carta es para contarte algo que te sucedió recientemente y también para hablarte sobre el mundo en el que vivo ahora.
Creo que, como poeta, debes esperar que tus poemas puedan transmitirse a través de los siglos y ser leídos por las generaciones futuras. Quiero decirte que lo lograste. Su gran poema no sólo es leído por miles de personas hoy en día, sino que también ha figurado en los libros de texto chinos e influyó en generaciones de personas. Creo que incluso miles de años después, tú y tus poemas seréis inmortales. Felicitaciones de verdad, gracias. Su gran preocupación por el país y el pueblo es admirada por el mundo.
Tal vez te lo esperabas, pero estoy seguro de que ¿no te esperabas lo que te pasó recientemente? Mil años después, te has convertido en una celebridad de Weibo. Tus fotos circulan ampliamente en línea. Consulte la foto adjunta a su carta para obtener más detalles.
Me pregunto si te enojarás cuando veas estas fotos que se burlan de ti mismo. Pero calculo que con tu mente amplia de "Taiping Thousand Towers, y todos los pobres del mundo serán felices", definitivamente no serás tan mezquino como el responsable del museo.
Permítame dejarle claro que esto no es en absoluto una blasfemia para usted. Tienes que entender que los internautas que hacen graffitis en tus fotos en realidad se deben completamente a su profundo amor por ti. Por supuesto, otra razón es que la educación actual orientada a exámenes es muy aburrida y la gente usa este tipo de graffiti para expresar su descontento con el sistema educativo orientado a exámenes.
Dicho todo esto, todavía me queda hablar de nuestro sistema educativo actual. Ahora bien, si todos queremos ir a la universidad, debemos realizar el examen de ingreso a la universidad, o Gaokao para abreviar. El contenido del examen de ingreso a la universidad está estipulado y su poema también es uno de los contenidos del examen. Hay mucho contenido en el examen de ingreso a la universidad. Debes memorizar todo el contenido y luego aprobar el examen a cambio de puntos. Aquí las puntuaciones lo son todo.
No sabes que los días de preparación para el examen son dolorosos y difíciles. Todo el mundo estaba siendo bombeado como cerdos para ser sacrificados, y la presión era muy alta. En este momento, la gente expresará sus emociones a través de graffiti para aliviar el estrés. Para ser honesto, ¡la razón por la que te hice una broma fue en parte porque otros me obligaron!
Carta a Du Fu: Ejemplo 4
Estimado Sr. Du Fu:
¡Hola!
Soy un estudiante de secundaria y un fiel lector tuyo. Tus poemas me atrajeron profundamente. Hoy tomé la pluma para escribirles. Estoy realmente feliz y emocionada.
"Cuando tú y Zhao se vuelven libertinos juntos, Qiu Ma está bastante loco". "Envejecerás cuando seas joven. Beber para ver las cosas extremas y vulgares será vergonzoso". sobre cómo eras cuando eras joven. En ese momento, eras un joven muy talentoso pero algo engreído. Durante este período, conociste a Li Bai y pasaste juntos un breve pero inolvidable tiempo. Las generaciones posteriores también te llamaron "Big Du Li". "Los poemas de Du Li se recitan ampliamente" y pueden transmitirse hasta el día de hoy porque el espíritu de sus poemas es convincente.
Cuando tenías entre cuarenta y cinco y cuarenta y ocho años, te estabas poniendo al día con la Rebelión Anshi. En ese momento, Tongguan cayó y, después de que te estableciste, fuiste solo a Suzong, pero los rebeldes de Anshi te capturaron, te llevaron a Chang'an y escapaste por casualidad. Durante este período dejaste muchos artículos famosos. Como "Moon Night" y "Spring Hope". "Me acaricié el pelo blanco. Se ha vuelto demasiado fino y ya no puede sujetar las horquillas." Ama las montañas y los ríos de su patria y es especialmente sensible al dolor de la subyugación nacional y del genocidio. Amas este gran río y esta montaña, pero cuando queden marcados, te dolerá el corazón. Su patriotismo se refleja mejor en el poema "Spring Hope". "¿Dónde están las montañas y los ríos?" No quedó nada de la dinastía Ming; "Donde están la hierba y los árboles, los soldados son profundos", nadie puede decirlo con claridad. Las flores y los pájaros suelen ser una fuente de entretenimiento, pero cuando cambian, no puedo evitar llorar por ellos. Las montañas, los ríos, la vegetación y los árboles alguna vez fueron mis favoritos, pero es particularmente impactante que me molesten en este momento. Tus poemas están llenos de amor por el país. Cuando el país muera, tu corazón estará muy apesadumbrado, lo cual no es difícil de ver en tus poemas.
Desde los cuarenta y ocho hasta los cincuenta y ocho años, viviste una vida de evasión y ni siquiera podías comer bien. La sensación de hambre y saciedad debilita cada vez más el cuerpo. Pero dejaste atrás muchas obras maestras que durarán para siempre. Como escalar montañas, "Spring Night Rain", etc. Cuando tenías 56 años, debido a que no había esperanzas de regresar al norte y tu sustento se estaba reduciendo, no tuviste más remedio que escribir un poema "Jianghan" para expresar tus sentimientos en ese momento.
Poco después, nos dejaste para siempre. Ha caído una estrella brillante en el mundo literario. Pero tu fama ha perdurado a través de los siglos. Te honramos como el "santo poeta" y tus poemas se llaman "epopeyas". Aunque ya no estés, tu alma siempre estará con nosotros, inspirándonos y nunca yendo.
Me atrae el estilo “lúgubre y frustrado” de tus poemas; la ambición política de “primero obedecer al monarca, y luego purificar las costumbres” me ha contagiado la influencia de tu grito de “paz a miles”; de las casas, y la alegría de los pobres del mundo" Sosteniéndome. Deja que me inspires virtualmente. ¡Seguiré tus pasos y contribuiré a la prosperidad de la patria!
Por la presente le transmito
Bienvenido
Su fiel lector: Zhao Chong.
2011-5-10
Las personas que leen "Una carta modelo a Du Fu" también leen:
1. Escribe 4 ensayos sobre el ingreso de Du Fu a la universidad. examen.
2. Anhelo de primavera
3. Esperanza de primavera Du Fu
4 Palabras honestas y confiables para ser una persona honesta. >
5.3 Guía Turística Du Fu Cabaña con Techo de Paja