¿Cuáles son algunos poemas sobre sonidos?
1. Poemas que describen sonidos
1 Bai Juyi: Pipa Play
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Los oropéndolas de la dinastía Guan susurran a las flores y el agua del tranquilo manantial fluye por la playa.
El agua del manantial es fría y astringente, las cuerdas están condensadas, la condensación nunca pasará y el sonido se detiene gradualmente.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla en agua, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
2 Poema de Lu Xun "Regalo para la gente" (Parte 2): "La niña Qin está cuidando el instrumento de jade, y Liang Chen baila con entusiasmo en el suave viento de la noche, y el sonido de las cuerdas es Agudo y agudo, pero hay un sonido de estrellas voladoras”
3 Poesía Guzheng
Las cigarras no podían dejar de cantar en el frío de anoche.
Ha sido la tercera actualización desde que me sorprendió volver a mi sueño de miles de kilómetros.
Levántate y camina solo por las escaleras.
La gente está tranquila y la luna brilla detrás de la cortina.
Una cabeza blanca es signo de fama.
Las viejas montañas y los viejos pinos y bambúes dificultan el viaje de regreso.
Quiero expresar mis pensamientos a Yao Qin.
Tengo pocos amigos cercanos, ¿quiénes me escucharán cuando se me rompa la cuerda?
"Little Heavy Mountain" de Yue Fei
Ming Zheng con pilares de castaño dorado,
Frente a la casa de jade con manos sencillas,
Para llamar la atención de Zhou Lang,
a menudo toca la cuerda por error.
"Escuchando al Zheng" de Li Duan
Tocando el Zheng debajo de la ventana norte,
El sonido del sonido claro por la noche es triste.
Una cuerda aguda es fácil de romper,
Un corazón triste es rebelde.
"Playing the Zheng" de Xiao Gang
Reproduciendo la Divina Comedia arriba en múltiples escenas,
Quiero romper el hilo del luto una y otra vez.
La concubina Jiang salió a escuchar la niebla y la lluvia,
Las olas blancas giraron y movieron el jade flotante.
Llama a mi Shuangfeng Cao,
Envíalo como el Huérfano de las Tres Gargantas.
Cantaré contigo la melodía primaveral,
Los pájaros carpinteros volarán hacia los árboles helados.
"Tocando el Zheng en el templo Ganlu" de Su Shi
El Qin Zheng toca la melodía perfecta,
Los pilares de jade tocan música clara,
Las cuerdas están agudas. La armonía se rompe,
el sonido continúa con los maravillosos dedos.
Solo escucho el sonido resonando en mis oídos,
Preferiría saber que mi cara es como el jade.
"Zheng" de Shen Yue
La bella mujer disfruta de la luz del día junto a la ventana,
Las cuerdas tocarán la cítara en lengua de signos.
La brisa primaveral sopla de los oídos del rey,
Esta canción es "Ascensión al cielo".
El "viaje de primavera" de Li Bai
Si vives íntegramente y no tienes pensamientos, Qin Zheng recaerá.
"Escuchando al Zheng" de Zhang Jiuling
La luna brillante brilla en la antigüedad y el zheng de jade se toca al abrir el telón.
"Tocando el Zheng de noche en un edificio de gran altura" de Chang Jian
La preciosa cítara se quita y se cubre con polvo, y se puede ver la tienda de brocado desapareciendo y el las velas pintadas son tenues.
"La prostituta se retira del palacio" de Liao Rong
La cítara clara persiste y las nubes verdes cuelgan.
"Viendo a las prostitutas en el pabellón sur de Handan" de Li Bai.
Donde se guardan cometas de luto a toda prisa, flores de cerezo cuelgan de los callejones y acantilados de álamos.
"Cuatro poemas sin título" de Li Shangyin
Todavía quedan cítaras de hojalata después de abandonar el telón. Después de verlas, lamento haber llegado tarde para reconocerlas.
"El banquete regaló a Yao Meiren Hou Zheng Song" de Lu Lun
La cítara de la mujer está en peligro, su armadura está fría y extraña la cítara de su marido.
"Cincuenta rimas para enviar al general Qianniu al palacio" de Li Shangyin
Qi Se toca cánticos orientales y Qin Xian toca acentos occidentales.
"Ancient Style" No. 54 de Li Bai
La brisa sopla bajo el Pabellón Wansong y el sonido de la música de Qin se puede escuchar en este momento.
"Diriendo a Qin Mei Xing" de Liu Yuxi
He estado jugando diligentemente con el zheng plateado durante mucho tiempo, pero soy tímido y no puedo soportar volver al vacío. casa.
Yuya "Autumn Night"
Bai Juyi tiene casi 20 poemas que mencionan el zheng. En el poema "Zheng", describe la exquisita actuación de una jugadora de zheng: "Cloud bun". El verde flota, las flores son hermosas y rojas, los ojos están llenos de agua otoñal y los dedos pelan cebolletas". En "Zheng", Zhang Kou tiene dos frases: "El viento nocturno produce pilares azules y el agua del manantial se traga hilos rojos". Las características del timbre del guzheng son como el agua.
Además, Li Duan escribió la historia de los Tres Reinos en "Escuchando al Zheng": "La cítara se toca con pilares de castaño dorado, frente a la casa de jade con manos simples. Quiero esperar a que Zhou Lang preste atención. pero a menudo toco la cuerda por error ". En el poema, la competencia de Zhou Yu en melodías se presenta a la gente. Frente a ti.
La luna brillante brilla sobre la gente y el jade se toca al abrir la cortina.
Las montañas son altas y los simios están ansiosos, pero el cielo está tranquilo y los gansos cantan.
La canción aún no está terminada, y el pico este brilla durante media vida.
Cítara Ming y pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con manos sencillas.
Si quieres llamar la atención de Zhou Lang, siempre tocas la cuerda por error.
Tira de los hilos y empuja los pilares para escuchar al Qin Zheng, y escucharás el infinito dolor y resentimiento del pueblo Qin.
Es como seguir la brisa primaveral para conocer el estado de los sauces, como seguir el canto de los pájaros para conocer el estado de ánimo de las flores.
Tocar la cítara produce un sonido fantástico y el nuevo sonido es maravilloso y encantador.
En la luna brillante con mangas moradas y cordones rojos,
Me siento oscuro y humilde cuando toco.
Xian Ning se refiere al lugar donde se detiene el sonido de la deglución,
Hay un afecto mil veces mayor.
El sol poniente brilla en el estandarte y el caballo canta en el viento (Du Fu luego abandona la fortaleza)
Las cuerdas grandes son tan ruidosas como la lluvia, y las pequeñas Las cuerdas son tan fuertes como susurros. "Pipa Play" de Bai Juyi
Las balas ruidosas y mixtas, cuentas grandes y pequeñas cayeron sobre la placa de jade. "Pipa Play" de Bai Juyi 2. Poemas que describen sonidos
1 Bai Juyi: Pipa Play
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Los oropéndolas de Guan Guan hablan al pie de las flores y el agua del tranquilo manantial fluye por la playa.
El agua del manantial es fría y astringente, las cuerdas están condensadas, la condensación nunca pasará y el sonido se detiene gradualmente.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla en agua, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
2 Poema de Lu Xun "Regalo para la gente" (Parte 2): "La niña Qin está cuidando el instrumento de jade, y Liang Chen baila con entusiasmo en el suave viento de la noche, y el sonido de las cuerdas es agudo y agudo, pero hay un sonido de estrellas voladoras ”
3 Poesía Guzheng
Las cigarras no podían dejar de cantar en el frío de anoche.
Ha sido la tercera actualización desde que me sorprendió volver a mi sueño de miles de kilómetros.
Levántate y camina solo por las escaleras.
La gente está tranquila y la luna brilla detrás de la cortina.
Una cabeza blanca es signo de fama.
Viejas montañas y viejos pinos y bambúes dificultan el viaje de regreso.
Quiero expresar mis pensamientos a Yao Qin.
Tengo pocos amigos cercanos, ¿quiénes me escucharán cuando se me rompa la cuerda?
"Little Heavy Mountain" de Yue Fei
Ming Zheng con pilares de castaño dorado,
Frente a la casa de jade con manos sencillas,
Para llamar la atención de Zhou Lang,
a menudo toca la cuerda por error.
"Escuchando al Zheng" de Li Duan
Tocando el Zheng debajo de la ventana norte,
El sonido del sonido claro por la noche es triste.
Una cuerda aguda es fácil de romper,
Un corazón triste es rebelde.
"Playing the Zheng" de Xiao Gang
Tocando la Divina Comedia arriba en Duojing,
Quiero romper el hilo del luto una y otra vez.
La concubina Jiang salió a escuchar la niebla y la lluvia,
Las olas blancas giraron y movieron el jade flotante.
Llama a mi Shuangfeng Cao,
Envíalo como el Huérfano de las Tres Gargantas.
Cantaré contigo la melodía primaveral,
Los pájaros carpinteros volarán hacia los árboles helados.
"Playing the Zheng in Ganlu Temple" de Su Shi
El Qin Zheng toca las melodías más perfectas,
Los pilares de jade tocan música clara,
Las cuerdas están agudas La armonía se rompe,
El sonido continúa con los maravillosos dedos.
Solo escucho el sonido resonando en mis oídos,
Preferiría saber que mi cara es como el jade.
"Zheng" de Shen Yue
La bella mujer disfruta de la luz del día junto a la ventana,
Las cuerdas tocarán la cítara en lengua de signos.
La brisa primaveral sopla de los oídos del rey,
Esta canción es "Ascensión al cielo".
El "viaje de primavera" de Li Bai
Si vives íntegramente y no tienes pensamientos, Qin Zheng recaerá.
"Escuchando al Zheng" de Zhang Jiuling
La luna brillante brilla en la antigüedad y el zheng de jade se toca al abrir el telón.
"Tocando el Zheng de noche en un edificio de gran altura" de Chang Jian
La preciosa cítara se quita y se cubre con polvo, y se puede ver la tienda de brocado desapareciendo y el las velas pintadas son tenues.
"La prostituta se retira del palacio" de Liao Rong
La cítara clara persiste y las nubes verdes cuelgan.
"Viendo a las prostitutas en el pabellón sur de Handan" de Li Bai.
Donde se guardan cometas de luto a toda prisa, flores de cerezo cuelgan de los callejones y acantilados de álamos.
"Cuatro poemas sin título" de Li Shangyin
Todavía quedan cítaras de hojalata después de abandonar el telón. Después de verlas, lamento haber llegado tarde para reconocerlas.
"El banquete regaló a Yao Meiren Hou Zheng Song" de Lu Lun
La cítara de la mujer está en peligro, su armadura está fría y extraña la cítara de su marido.
"Cincuenta rimas para enviar al general Qianniu al palacio" de Li Shangyin
Qi Se toca cánticos orientales y Qin Xian toca acentos occidentales.
"Ancient Style" No. 54 de Li Bai
La brisa sopla bajo el Pabellón Wansong y el sonido de la música de Qin se puede escuchar en este momento.
"Diriendo a Qin Mei Xing" de Liu Yuxi
He estado jugando diligentemente con el zheng plateado durante mucho tiempo, pero soy tímido y no puedo soportar volver al vacío. casa.
Yuya "Autumn Night"
Bai Juyi tiene casi 20 poemas que mencionan el zheng. En el poema "Zheng", describe la exquisita actuación de una jugadora de zheng: "Cloud bun". El verde flota, las flores son hermosas y rojas, los ojos están llenos de agua otoñal y los dedos pelan cebolletas". En "Zheng", Zhang Kou tiene dos frases: "El viento nocturno produce pilares azules y el agua del manantial se traga hilos rojos". Las características del timbre del guzheng son como el agua. Además, Li Duan escribió la historia de los Tres Reinos en "Escuchando al Zheng": "La cítara se toca con pilares de castaño dorado, frente a la casa de jade con manos simples. Quiero esperar a que Zhou Lang preste atención. pero a menudo toco la cuerda por error ". En el poema, la competencia de Zhou Yu en melodías se presenta a la gente. Frente a ti.
La luna brillante brilla sobre la gente y el jade se toca al abrir la cortina.
Las montañas son altas y los simios están ansiosos, pero el cielo está tranquilo y los gansos cantan.
La canción aún no está terminada, y el pico este brilla durante media vida.
Ming la cítara y los pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con manos sencillas.
Si quieres llamar la atención de Zhou Lang, siempre tocas la cuerda por error.
Tira de los hilos y empuja los pilares para escuchar al Qin Zheng, y escucharás el infinito dolor y resentimiento del pueblo Qin.
Es como seguir la brisa primaveral para conocer el estado de los sauces, como seguir el canto de los pájaros para conocer el estado de ánimo de las flores.
Tocar la cítara produce un sonido fantástico y el nuevo sonido es maravilloso y encantador.
En la luna brillante con mangas moradas y cordones rojos,
Me siento oscuro y humilde cuando toco.
Xian Ning se refiere al lugar donde se detiene el sonido de la deglución,
Hay un afecto mil veces mayor.
El sol poniente brilla en el estandarte y el caballo silba en el viento (Du Fu abandonó más tarde la fortaleza)
Las grandes cuerdas son tan ruidosas como la lluvia torrencial, y el Las cuerdas pequeñas son tan fuertes como susurros. "Pipa Play" de Bai Juyi
Las balas ruidosas y mixtas, cuentas grandes y pequeñas cayeron sobre la placa de jade. "Pipa" de Bai Juyi 3. Escribe versos que describan sonidos
Hola, encontré algunos versos que describen sonidos de la siguiente manera, espero que te puedan ayudar.
Cigarra temprana Tang Bai Juyi - El séptimo día del sexto mes lunar, la cigarra Jiangtou comienza a cantar en las hojas profundas del brezo, se escuchan dos o tres sonidos al anochecer.
Líneas y prefacios de Pipa Tang Bai Juyi - Da Las cuerdas son ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son como susurros Las cuerdas son ruidosas y mezcladas, y las cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Los oropéndolas susurran en el fondo de la flor, y la primavera fluye bajo el hielo. La primavera de hielo está fría y las cuerdas están condensadas y condensadas. No dejes pasar el sonido por un tiempo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. La botella de plata se rompe, la lechada de agua estalla y la caballería se destaca con el sonido de espadas y pistolas. Al final de la canción, las cuerdas se tensan con cuidado. cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
Canción del cuervo del gallo de Chen Tao de la dinastía Tang - El sonido del canto del gallo se eleva hasta el bosque al amanecer en primavera, y el primer sonido del canto del gallo despierta al sapo. palacio. La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, y el tercer sonido del gallo canta en el mar de humo rojo.
Cui Daorong de la dinastía Chicken Tang - - En un lugar oscuro, ventoso y. Noche lluviosa en las montañas profundas, quiero gritar al acercarme al amanecer.
La cigarra fría Tang Gengmao - ¿Quién te creó? la hierba en los escalones.
Du Fu de la dinastía Tang toca la flauta; el viento y la luz de la luna en las montañas de otoño son claros cuando toca la flauta, quien hábilmente hace un sonido desgarrador.
La flauta de la dinastía Tang de Li Bai en Luocheng en una noche de primavera: el sonido de la flauta de jade de cierta familia flota en la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo
Escuchar la flauta Tang. Rong Yu: extraño mi regreso a casa por la noche, y el sonido de la flauta es claro y aún más triste.
La noche Qin Tang Bai Juyi: la madera de Shu Tong es de naturaleza sólida y la seda de Chu. El sonido es claro. La melodía se reproduce lenta y lentamente, docenas de sonidos a altas horas de la noche.
Tang Lutong en el viento: cinco tonos y seis rimas, trece hui, cantos de dragones y el sonido de las grullas, pensando en. Pa Xi.
Escuchando al Qin Tang Mengjiao - Susurrando en el aire La lluvia ha cosechado y las hojas de roble están girando
El triste simio Tang Huangfu Ran en Ying Road. - chirriando en lo profundo de los árboles, chirriando en la ciudad solitaria
Escuchando al simio en el desfiladero de Wuxia Wu Shanghao de la dinastía Tang --Los simios en el río Bajiang gritan de agonía y el sonido resuena en el interior. el barco de pasajeros. La almohada solitaria rompe el sueño roto, y los tres sonidos siguen el viento del amanecer
Wei Yingwu en el West Stream de Chuzhou
Me compadezco del borde apartado. arroyo de hierba Hay oropéndolas cantando en los árboles profundos La marea primaveral trae lluvia por la tarde, y no hay ningún barco cruzando el desierto 4. ¿Cuáles son los poemas sobre el sonido?
Cigarra temprana Tang Bai Juyi: el séptimo día de junio, la cigarra del río comienza a cantar. En las profundas hojas de los brezos se oyen dos o tres sonidos del crepúsculo.
La línea de pipa está precedida por Bai Juyi de la dinastía Tang: las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de la flor y es difícil pasar bajo el hielo del manantial Youyan. El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido. No te preocupes ni te odies a ti mismo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería se destacó con espadas y pistolas. Al final de la canción, se tensa cuidadosamente la púa y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
La canción del llanto del gallo de la dinastía Tang y Chen Tao - El sonido del canto del gallo llegó al bosque al amanecer de la primavera, y un sonido de sorpresa cayó hasta el Palacio del Sapo. La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, y la tercera llamada rompe el humo y el mar se pone rojo.
Cui Daorong de la dinastía Chicken Tang - En una noche oscura y tormentosa en las montañas profundas, quiero gritar cerca del amanecer.
La cigarra fría que le dieron a Tang Gengmao - ¿Quién te creó? ¿Qué tan temprano cantaste?
Du Fu de la dinastía Tang toca la flauta: el viento y la luz de la luna en las montañas de otoño son claros cuando se toca la flauta, que puede emitir hábilmente un sonido desgarrador.
Flauta de la ciudad de Luo Tang Li Bai en una noche de primavera: el sonido de la flauta de jade de alguien volando oscuramente se extiende en la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo.
Escuchar la flauta Tang Rongyu - Te extraño mucho por la noche, el sonido claro de la flauta me entristece más.
Yeqin Tang Bai Juyi - La madera Shutong es de naturaleza sólida y el sonido de la seda Chu es claro. Juega lenta y lentamente, decenas de veces a altas horas de la noche.
Qin en el viento de Tang Lutong - Trece emblemas de cinco tonos y seis ritmos, el dragón canta y la grulla suena, pensando en Pa Xi.
Escuchando a Qin Tang Meng Jiao: la suave lluvia ha caído y las hojas de roble están girando.
El triste simio de Ying Road, el emperador Fu Ran de la dinastía Tang, chirriaba profundamente entre los árboles, gorjeando hacia la aislada ciudad.
Escuchando a los monos en Wu Gorge por Wu Shanghao de la dinastía Tang - Los monos rugen de dolor en el río Bajiang y el sonido resuena en los barcos de pasajeros. La almohada solitaria rompe el sueño roto, y las tres voces siguen el viento del amanecer.
Hay descripciones sonoras:
Primeras cigarras de Tang Bai Juyi - El séptimo día de junio, la cigarra Jiangtou comienza a cantar. En las profundas hojas de los brezos se oyen dos o tres sonidos del crepúsculo.
La línea de pipa está precedida por Bai Juyi de la dinastía Tang: las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de la flor y es difícil pasar bajo el hielo del manantial Youyan. El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido. No te preocupes ni te odies a ti mismo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería se destacó con espadas y pistolas. Al final de la canción, se tensa cuidadosamente la púa y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
La canción del llanto del gallo de la dinastía Tang y Chen Tao - El sonido del canto del gallo llegó al bosque al amanecer de la primavera, y un sonido de sorpresa cayó hasta el Palacio del Sapo. La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, y la tercera llamada rompe el humo y el mar se pone rojo.
Cui Daorong de la dinastía Chicken Tang - En una noche oscura y tormentosa en las montañas profundas, quiero gritar cerca del amanecer.
La cigarra fría que le dieron a Tang Gengmao - ¿Quién te creó? ¿Qué tan temprano cantaste?
Du Fu de la dinastía Tang toca la flauta: el viento y la luz de la luna en las montañas de otoño son claros cuando se toca la flauta, que puede emitir hábilmente un sonido desgarrador.
Flauta de la ciudad de Luo Tang Li Bai en una noche de primavera: el sonido de la flauta de jade de alguien volando oscuramente se extiende en la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo.
Escuchar la flauta Tang Rongyu - Te extraño mucho por la noche, el sonido claro de la flauta me entristece más.
Yeqin Tang Bai Juyi - La madera Shutong es de naturaleza sólida y el sonido de la seda Chu es claro. Juega lenta y lentamente, decenas de veces a altas horas de la noche.
Qin en el viento de Tang Lutong - Trece emblemas de cinco tonos y seis ritmos, el dragón canta y la grulla suena, pensando en Pa Xi.
Escuchando a Qin Tang Meng Jiao: la suave lluvia ha caído y las hojas de roble están girando.
El triste simio de Ying Road, el emperador Fu Ran de la dinastía Tang, chirriaba profundamente entre los árboles, gorjeando hacia la aislada ciudad.
Escuchando a los monos en Wu Gorge por Wu Shanghao de la dinastía Tang - Los monos rugen de dolor en el río Bajiang y el sonido resuena en los barcos de pasajeros. La almohada solitaria rompe el sueño roto, y las tres voces siguen el viento del amanecer.
Chuzhou West Stream Wei Yingwu
La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. La marea primaveral trae lluvias apresuradas y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje. 5. ¿Cuáles son los poemas que describen sonidos?
Alegría de escribir en el pueblo
Lu You (Dinastía Song del Sur)
El puente rojo y la ciudad ciruela se extienden por las montañas Xiaoshan, y la pagoda blanca y el agua de manantial del río Fanjiang están creciendo.
El aroma de las flores golpea a la gente y saben que de repente hace calor, y el sonido de las urracas perforando los árboles da la bienvenida al tiempo despejado.
La tienda de vinos es barata y los pobres todavía están borrachos, los campos están embarrados y los viejos siguen arando.
Lo que más me gusta es que tengo suficientes obsequios oficiales por adelantado y no hay funcionarios tocando madera ni espinas durante muchos años.
2. Amarre nocturno en el puente Maple
Zhang Ji (Dinastía Tang)
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha , y el arce del río duerme con fuego de pesca.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche para el barco de pasajeros.
3. Cigarra Temprana
Bai Juyi (Dinastía Tang)
El séptimo día de junio, la cigarra Jiangtou comienza a cantar.
En las profundas hojas del brezo, se oyen dos o tres sonidos del crepúsculo.
4. Pipa en Secuencia Paralela (Extracto)
Bai Juyi (Dinastía Tang)
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring.
El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla en agua, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
5. Canción del canto del gallo
Chen Tao (Dinastía Tang)
El sonido del gallo suena en el bosque al amanecer en primavera, y cae un sonido sorprendente al palacio del sapo.
La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, y la tercera llamada rompe el mar de humo.
6. Pollo
Cui Daorong (Dinastía Tang)
Si compras un gallo matutino, oirás cantar al gallo, así que no tendrás que esperar a que cante.
En lo profundo de las montañas, en una noche oscura y tormentosa, quiero gritar al acercarme al amanecer.
7. Fu De Hanxu
Geng Mao (Dinastía Tang)
¿Quién te construyó? ¿Por qué cantaste tan temprano?
Vuelve a estar en armonía con la lluvia nocturna y los turistas pueden sentirse viejos escuchándola.
8. Tocar la flauta
Du Fu (Dinastía Tang)
Tocar la flauta, el viento y la luna en las montañas de otoño son claros, ¿quién puede hacer? El sonido desgarrador.
El viento sopla, Lu Xiang es armonioso y la luna brilla en varios lugares cerca de Guanshan.
Hu Qi pudo dirigirse al norte a medianoche, mientras que Wu Ling pensó en marchar hacia el sur.
Los sauces de mi ciudad natal están cayendo ahora, así que ¿por qué debería preocuparme por el final de la canción?
9. Flauta Luocheng en una noche de primavera
Li Bai (Dinastía Tang)
El sonido de la flauta de jade de alguien flota oscuramente, extendiéndose en la brisa primaveral por todas partes. sobre Luocheng.
En este nocturno, escuché romper a los sauces, ¡quienes no pueden evitar sentir el amor de mi pueblo natal!
10. Escuchar la Flauta
Rong Yu (Dinastía Tang)
Cuando cae la noche, mis pensamientos regresan, y el sonido claro de la flauta me entristece más .
Las personas tristes no quieren escuchar, por eso se acercan a la almohada.
El viento sopla y las nubes se rompen, y la luna se cierra y se abre entrada la noche.
Ping Ming es solo melancolía y todas las flores de ciruelo del jardín se van volando.
11. Yeqin
Bai Juyi (Dinastía Tang)
La madera Shutong es de naturaleza sólida y el sonido de la seda Chu es claro.
Tócalo lenta y suavemente, decenas de veces a altas horas de la noche.
Es insípido al oído, pero agradable y tiene sentimientos escondidos en el corazón.
Aunque lo hagas tú mismo, no dejes que nadie te escuche.
12. Qin en el Viento
Lu Tong (Dinastía Tang)
Trece emblemas de cinco tonos y seis ritmos, el dragón canta y la grulla suena, Pensando en Fu Xi.
Un movimiento de agua que fluye mueve un movimiento de luna, y el agua, la luna y el viento producen ramas de pino.
13. Escuchando al Qin
Meng Jiao (Dinastía Tang)
La suave lluvia ha cesado y las hojas de roble crujen.
La luna se pone al oeste de Chaos Peak, con solo tres o cuatro estrellas cayendo.
De repente, el arpa estaba afinada junto al arroyo frente a mí y la música sonaba fría en el bosque al otro lado del camino.
Al escuchar el sonido de la bomba, no me atrevo a tumbarme en la almohada para escuchar.
Se devuelven las velas a toda la horquilla, y se dispone el atrio con un resorte.
Los dientes de los zuecos son profundos, la apariencia es zen y los ojos son oscuros.
La brisa sopla entre las faldas de la ropa, y también se reconoce el sonido de los carteles del palacio.
Después de estudiar taoísmo durante treinta años, me preocuparé por la vida o la muerte.
En una noche de escuchar la bomba, sentiré el amor del cielo y de la tierra.
14. El simio triste en Ying Road
Huangfu Ran (Dinastía Tang)
¿Dónde suena el simio triste? El tercer sonido en Ying Road.
Los invitados lejanos conocen el crepúsculo otoñal y las montañas vacías aclaran la noche.
El chirrido penetra profundamente en los árboles y el chirrido entra en la ciudad solitaria.
Sentado allí, mi corazón y mis oídos están llenos de sentimiento, y el sentimiento está en armonía con la belleza del amor.
15. Escuchando al mono en el desfiladero de Wuxia
Wu Shanghao (Dinastía Tang)
El aullido del mono en el río Bajiang resuena en el barco de pasajeros.
La almohada solitaria y los sueños rotos, las tres voces siguen el viento del amanecer.
Las nubes se mueven y la niebla y la lluvia son brumosas.
Wuxia Gorge está tan lejos de casa que no puedo soportar perder mi alma.
16. Amanecer de primavera
Meng Haoran (Dinastía Tang)
Duermo en primavera sin despertarme y escucho pájaros cantando por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia en la noche, las flores no sé cuántas.
17. Pesca infantil
Hu Lingneng (Dinastía Tang)
Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado sobre una hierba de fresa.
Los transeúntes me pedían que saludara con la mano, temiendo que me asustaran y me ignoraran.
18. Entrando en el río Ruoye
Wang Ji (Dinastías del Sur y del Norte)
¿Por qué hay tantos barcos? El agua está vacía y es larga.
Las nubes están lejos y la luz del sol regresa.
El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada.
Este es un lugar donde te extraño y llevo muchos años viajando allí.
19. Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador
Fan Zhongyan (dinastía Song)
El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo la barrera, pero los gansos en Hengyang se van sin prestar atención.
Hay sonidos de todos lados, a miles de kilómetros de distancia, humo largo y atardecer, ciudad solitaria cerrada.
Una copa de vino puede llevarte a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar a casa.
El suelo está cubierto de escarcha, las tuberías Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el general tiene el pelo blanco y su marido llora. 6. ¿Cuáles son los poemas que describen sonidos?
Li Ping, Kong Hou Yin, Li He, Wu Si, Shutong y Zhang Gaoqiu, la montaña vacía está condensada con nubes, sin flujo.
Jiang E llora por el dolor femenino de Zhu Su y Li Ping toca el arpa china. El fénix de jade roto de Kunshan grita, el hibisco llora y el rocío fragante de orquídeas sonríe.
Una luz fría se derrite frente a las doce puertas, y veintitrés hilos de seda mueven al emperador púrpura. Nuwa practicó la reparación del cielo con piedras, y la piedra destrozó el cielo para asombrar a Qiu Yu.
Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñarle a la diosa, y el viejo pez bailaba la delgada danza del dragón. Wu Zhi se apoya contra un hermoso árbol sin ojos, y un conejo mojado y frío vuela de lado con los pies descalzos.
Escucha al Maestro Ying tocando el Qin Han Yu Hablando cariñosamente con tu hijo y tu hija, compartes tus rencores y rencores. De repente la situación se volvió tensa y los guerreros se dirigieron al campo enemigo.
Las nubes flotantes y los amentos no tienen raíces, y el cielo y la tierra son vastos y lejanos. Una bandada de pájaros cantó ruidosamente y, de repente, apareció un fénix solitario.
Si no consigues alcanzar el límite superior, perderás fuerzas y caerás en picado. Tengo dos oídos, pero no sé escuchar el bambú de seda.
Después de escuchar tocar al Maestro Ying, se levantó y se sentó a un lado. De repente dejó de empujar con las manos, su ropa estaba mojada por las lágrimas.
¡Eres tan sincero y capaz que no puedes poner hielo en mis intestinos! Tocando la pipa (extracto) Bai Juyi... Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade.
Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring. El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca dejará pasar el sonido por un tiempo.
No estés triste y resentido en este momento. La botella de plata estalla y estallan lechadas de agua; la caballería sobresale con espadas y armas de fuego.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. El barco del este y el barco del oeste están en silencio, solo se puede ver la luna blanca de otoño en medio del río.
¿Estos cuentan? . 7. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen el sonido?
1. Wu Si, Shutong y Zhang Gaoqiu, la montaña vacía está condensada con nubes que no fluyen. Jiang E llora por el dolor de las mujeres en bambú, mientras Li Ping toca el arpa china. El fénix de jade roto de Kunshan grita, el hibisco llora y el rocío fragante de orquídeas sonríe. Una luz fría se derritió frente a las doce puertas y veintitrés hilos de seda movieron al emperador púrpura. Donde Nuwa refina piedras para reparar el cielo, las piedras rompen el cielo y hacen que la lluvia otoñal sobresalte. Soñé con entrar a la montaña sagrada para enseñarle a la diosa, y el viejo pez bailaba la delgada danza del dragón. Wu Zhi no duerme y se apoya contra el árbol de osmanthus, haciendo volar conejos mojados y fríos de lado con los pies descalzos. Li He es "Li Ping Konghou Yin" - Konghou
2. Qingyun viene de las alturas del Palacio Li y el viento de la música de hadas se puede escuchar en todas partes. El lento canto y baile de la seda y el bambú hicieron que el emperador la mirara con desprecio. El dragón volador de Yuyang agita la tierra, impactando las coloridas ropas y plumas. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi - Canción de ropas de plumas de colores
3. A miles de kilómetros de Xiaoxiang a Lanpu, Lanru solía estar en el pasado. El viento de la luna seguramente rociará a Huaqing. Límpialo en el microondas y no lo muevas, remójalo en agua fría por un día. Apoyado solo en el peligroso cinturón, me siento tranquilo y puedo escuchar la voz tranquila de la concubina a lo lejos. La nueva voz contiene los sentimientos del pasado y del presente. Al final de la canción, no se ve a nadie y hay varios picos verdes en el río. "Linjiang Immortal" de Qin Guan - Se
4. El qin de jade se toca en el río y una cuerda limpia el corazón. Las siete cuerdas son claras y frescas, y los árboles son claros y oscuros. "Qin Xing on the River" de Chang Jian - Guqin
5. Sentado bajo la brillante luna en su tiempo libre, un hombre tranquilo toca el simple qin. De repente escuché el viento triste, como el canto de los pinos fríos. La nieve blanca ensucia las delicadas manos y el agua verde aclara la mente. El reloj ha desaparecido hace mucho tiempo y no hay sonido en el mundo. "Escuchando a Lu Zishun tocando el Qin en una noche iluminada por la luna" de Li Bai - Guqin
6. Cuya hija está bordada con pechos rosados, estrellas fragantes y lenguaje primaveral. Las campanas de Luan caminan sobre la cresta Qipan y las nubes y la lluvia caen sobre los doce picos. Hay cuatro o cinco cuerdas llenas de tristeza y odio, y el sonido de armaduras y caballos en las cuerdas es paralelo. El monje de la montaña rompió el cuenco de cristal y el hombre fuerte rompió el látigo de coral. El chasquido de los látigos de coral resonó y las perlas cayeron del plato de jade. Poseidón hace retroceder las olas por la noche y Jiang E frunce el ceño cuando el hielo primaveral se resquebraja. Todas las personas sentadas allí están maquilladas de rojo y llorando, y los visitantes que miran hacia casa están extremadamente tristes. Al final de la canción, la melodía se desvanece repentinamente, la luna cae en la cueva y la nube solitaria regresa. "Pipa" de Anónimo - Pipa
7. A la edad de ocho años, la hija de Zheng sabía tocar la cometa y la brisa primaveral hacía un sonido al caer del cielo. Hay un sonido de llanto de Yongmen, dos sonidos de carpa roja revelando su melena y tres sonidos de brazos y mejillas de simio blanco.
Cuando Zheng Nu salió a visitar a su suegro, las flores cayeron y los hilos de seda fueron cortados. El edificio de gran altura no oculta el sonido de Xu, y es vergonzoso matar al oropéndola amarillo con cien lenguas. "Canción de Zheng Nu tocando el Zheng" de Gu Kuang - Guzheng
8. El sonido de la flauta de jade de alguien vuela silenciosamente y se extiende con la brisa primaveral por toda la ciudad de Luo. En este nocturno, cuando escucho romperse el sauce, ¿quién no puede evitar sentir el amor de mi ciudad natal? "Noche de primavera en Luocheng" de Li Bai - Flauta
9. El puente rojo y la ciudad de las ciruelas están rodeados por Xiaoshan, y la pagoda blanca y el agua de manantial del río Fanjiang están creciendo. El aroma de las flores golpea a la gente y saben que de repente hace calor, y el sonido de las urracas perforando los árboles da la bienvenida al tiempo despejado. La tienda de vinos es barata y los pobres todavía están borrachos; los campos son profundos y embarrados, y los ancianos todavía están arando. Lo que más me gusta es que tengo suficientes obsequios oficiales por adelantado y que no hay funcionarios tocando madera ni espinas durante muchos años. "Libro La felicidad en el pueblo" de Lu You (Dinastía Song del Sur)
10. La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha y el arce del río, el fuego de pesca, y el sueño melancólico. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche. "Amarre nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji (Dinastía Tang)
11. El séptimo día de junio, la cigarra del río comienza a cantar. En las profundas hojas de los brezos se oyen dos o tres sonidos del crepúsculo. "Early Cigarra" Bai Juyi (Dinastía Tang)
12. Las cuerdas grandes son tan ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son tan fuertes como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo del manantial Youyan. El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca dejará pasar el sonido por un tiempo. No te preocupes ni te odies a ti mismo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería se destacó con espadas y pistolas. Al final de la canción, se tensa cuidadosamente la púa y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. "Desfile de Pipa" (Extracto) Bai Juyi (Dinastía Tang)
13. El sonido de las gallinas llegó al bosque al amanecer de la primavera, y un sonido de sorpresa llegó al palacio de los sapos. La segunda llamada rompe el sueño sobre la almohada, y la tercera llamada rompe el mar de transeúntes. "Crowing Song" de Chen Tao (Dinastía Tang)
14. Si compras un gallo matutino, lo escucharás cantar, así que no tendrás que esperar a que cante. En lo profundo de las montañas, en una noche oscura, ventosa y lluviosa, quiero gritar al acercarme al amanecer. "Pollo" Cui Daorong (Dinastía Tang)
15. ¿Quién te creó? ¿Qué tan temprano canta? Vuelve a estar en armonía con la lluvia nocturna y los turistas pueden sentirse viejos al escucharla. "Fu De Hanxu" Geng Mao (Dinastía Tang) 8. ¿Cuáles son los poemas que describen sonidos?
Li Ping Konghou Yin
Li He
Wu Sishu El tung Los árboles se elevan en lo alto en otoño y las montañas vacías se condensan con nubes.
Jiang E llora por el dolor femenino de Zhu Su y Li Ping toca el arpa china.
El jade roto en Kunshan grita como un fénix, el hibisco llora y la fragante orquídea sonríe.
Una luz fría se derrite frente a las doce puertas, y veintitrés hilos de seda mueven al emperador púrpura.
Nvwa practica la piedra para reparar el cielo, y la piedra rompe el cielo y sobresalta a Qiu Yu.
Soñé con entrar en la montaña sagrada para enseñarle a la diosa, y el viejo pez bailaba la delgada danza del dragón.
Wu Zhi se apoya contra un hermoso árbol sin ojos y se va volando con conejos fríos y mojados en ángulo con sus pies descalzos.
Escucha al Maestro Ying tocando el piano
Han Yu
Habla con tus hijos con cariño y compartirás tus rencores y rencores.
De repente la situación se puso tensa y los guerreros se dirigieron al campo enemigo.
Las nubes flotantes y los amentos no tienen raíces,
El cielo y la tierra son vastos y lejanos.
Una bandada de pájaros piaba ruidosamente y, de repente, se vio un fénix solitario.
Si estás demasiado alto para alcanzar cierto nivel, perderás fuerza y caerás en picado.
Tengo dos oídos, pero no sé escuchar el bambú de seda.
Después de escuchar tocar al Maestro Ying, se levantó y se sentó a un lado.
Empujar con la mano para detener de repente, ropa mojada y lágrimas.
¡Eres tan sincero y capaz que no puedes poner hielo en mis intestinos!
Pipa Play (Extracto)
Bai Juyi
...
Las cuerdas grandes hacen ruido como la lluvia, y las pequeñas Las cuerdas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de las flores y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring.
El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata se rompe y estallan lechadas de agua; la caballería sobresale y grita con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse.
Los barcos en el este y el oeste estaban en silencio, a excepción de la blanca luna otoñal en medio del río.
¿Estos cuentan? 9. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen el "sonido"?
Los poemas antiguos que describen el "sonido" son:
1. El sonido de la flauta del fénix, la luz del olla de jade, el baile de peces y dragones toda la noche. ——Dinastía Song: "El caso del jade verde·Yuan Xi" de Xin Qiji
2. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ——Dinastía Song: "Yuan Ri" de Wang Anshi
3. El sonido de las olas golpea la almohada, el Huaixiao es largo y la luna se asoma a la pequeña persona. ——Dinastía Song: "Poppy Poppy·El sonido de las olas golpea la almohada y el Huaixiao crece" de Su Shi
4. El sonido de Hong que regresa corta las nubes azules restantes. Caía nieve por la ventana trasera y el humo de la caldera continuaba. ——Dinastía Song: "El sonido del bodhisattva bárbaro · Gui Hong corta las nubes azules" de Li Qingzhao
5. Escuche la melodía del agua varias veces mientras sostiene el vino cuando se despierte después de estar borracho en el. tarde, todavía estás preocupado. ——Dinastía Song: "Hada celestial·Agua sintoniza varios sonidos mientras sostienes vino y escuchas" de Zhang Xian
6. El sonido de la flauta se tragó y Qin E soñó con romper la luna en la Torre Qin. ——Dinastía Tang: "Recordando Qin'e·El sonido de la flauta tragada" de Li Bai
1. "El caso del jade verde·Yuan Eve" de Xin Qiji
7. La El poema original es el siguiente:
El viento del este hace florecer miles de árboles por la noche. Más abajo, las estrellas son como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche.
Polilla del sauce de las nieves con hebras doradas. La risa está llena de fragancia. La gente lo buscó miles de veces. De repente mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, en un lugar con poca luz.
8. Traducción:
Así como el viento del este se lleva miles de árboles y flores, también se lleva los fuegos artificiales y los hace caer como lluvia. El lujoso carruaje llena el camino de fragancia. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se fue colocando gradualmente hacia el oeste, y peces, dragones y linternas bailaron y rieron toda la noche.
Todas las bellezas llevaban adornos brillantes en la cabeza, sonreían y caminaban con la multitud, y sus cuerpos estaban llenos de fragancia. La busqué miles de veces entre la multitud y, cuando de repente volví la cabeza, la encontré accidentalmente entre las luces dispersas.
2. "Yuan Ri" de Wang Anshi
9. El poema original es el siguiente:
El sonido de los petardos marca el fin de año, y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
10. Traducción:
En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral ha dado la bienvenida al año nuevo, y la gente bebía felizmente el vino recién elaborado. Vino Tusu.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
3. "Poppy Pops: El sonido de las olas golpea la almohada y anhela el Huaixiao" de Su Shi
11. El poema original es el siguiente:
El sonido de las olas golpea la almohada y hace que el Huaixiao se alargue. La luna se asoma a la pequeña persona. El despiadado río Bian fluye desde el este y solo lleva un barco para salir de Xizhou.
Estábamos borrachos juntos en Huapu, Zhuxi, y el olor a vino era más que las lágrimas. ¿Quién enseñó que Fengjian está en el polvo? ¡Crea un problema y envíalo a otros!
12. Traducción:
Después de beber de despedida, regresé al bote y me acosté en el bote solo escuchaba el sonido de las olas del río Huai, como un bofetón. sobre mi almohada, y antes de que me diera cuenta, ya amanecía otra vez. La luna menguante vista a través del hueco en el dosel del barco es muy pequeña. El río Bianshui es despiadado y sigo a mi viejo amigo hacia el este, pero llevo un bote lleno de penas y arrepentimientos de despedida y me dirijo solo a Xizhou.
Entre los estanques de flores de Zhuxi, tú y yo una vez nos emborrachamos juntos. La amistad cuando tuvimos una feliz reunión ese día fue mejor que la tristeza después de separarnos. Quien me hizo descubrirte entre todos los seres vivientes y hacerme amigo tuyo, lo que me llevó a la molestia de despedirte hoy.
4. "Bodhisattva Man·The sonido de regresar a Hong corta las nubes azules restantes" de Li Qingzhao
13. El poema original es el siguiente:
El sonido del regreso a Hong corta las nubes azules restantes. Caía nieve por la ventana trasera y el humo de la caldera continuaba. La horquilla del fénix brilla en la parte inferior de la vela. Una persona con la cabeza en forma de horquilla gana a la ligereza.
El sonido de la trompeta llama al amanecer. Dawn regresa a Niu Dou. Es difícil ver flores en primavera. El viento del oeste deja atrás el viejo frío.
14. Traducción:
Los gansos salvajes regresan al sur, sus desgarradores chirridos desaparecen en el cielo azul cubierto de nubes persistentes. Los copos de nieve caían fuera de la ventana y una columna de humo se elevaba verticalmente dentro de la habitación. Bajo la tenue luz de las velas, llevaba una brillante horquilla de fénix en la cabeza. La horquilla de fénix estaba decorada con joyas tan ligeras y delicadas.
El lúgubre sonido de los cuernos toda la noche trajo la aurora, y vi que ya amanecía, las estrellas giraban y el cielo estaba a punto de romperse. En un abrir y cerrar de ojos, el cielo se ilumina y las flores de prímula probablemente estén floreciendo. Pero estamos a principios de primavera, el viento del oeste todavía es fuerte y las flores todavía están amenazadas por el duro frío primaveral, ¡así que aquellos que estén dispuestos a salir a luchar por la primavera!
5. "Tian Xianzi·Water Tune, Hold the Wine and Listen to the Sounds" de Zhang Xian
15. El poema original es el siguiente:
The Water Tune, Hold the Wine and Listen, me despierto borracho por la tarde y me preocupa no despertarme. ¿Cuándo enviarás de regreso a Chunchun? Frente al espejo de la tarde, duele el paisaje, y los eventos pasados están vacíos y vacíos en el período posterior.
Sentada tranquilamente en la arena y en el estanque, las nubes se rompen y la luna hace que las flores hagan sombras. Pesadas cortinas cubren las luces, el viento es inestable, la gente está quieta al principio y el camino se llenará de atardeceres rojos mañana.
16. Traducción:
Sosteniendo la copa de vino en la mano y escuchando atentamente el sonido de "Water Melody Song", aunque estaba borracho al mediodía, todavía me siento triste. Despidiendo la primavera, ¿cuándo volverá la primavera? A medida que se acerca la noche, me miro al espejo y me siento sentimental por el paso de los años. El humo del pasado me hará reflexionar sobre el futuro.
Los patos mandarines duermen juntos junto a la piscina después del anochecer, y las ramas de flores bailan con sus hermosas sombras a la luz de la luna. Una capa de cortinas bloquea firmemente las luces, el viento aún no ha parado, las voces de la gente se han calmado y la puesta de sol seguramente cubrirá los senderos del jardín mañana.
6. "Recordando Qin E·El sonido de las golondrinas flauta" de Li Bai
17. El poema original es el siguiente:
El sonido de la La flauta traga, el sueño de Qin E rompe la luna en la Torre Qin. Qin Lou está lleno de luna, los sauces se colorean todos los años y Baling está triste por decir adiós.
Disfruta del Festival Qingqiu en Yuanyuan y el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable. El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.
18. Traducción:
El sonido de la flauta de jade era lúgubre y sollozante. Cuando Qin E despertó de su sueño, una luna brillante colgaba en el piso de arriba de la familia Qin. La luna menguante sobre la casa de Qin y el color verde del sauce junto al puente cada año están impresos con la triste despedida en el puente Baling.
Al observar el desolado festival de otoño en Leyouyuan, las noticias sobre el antiguo camino que conduce a Xianyang han sido cortadas durante mucho tiempo. El viento del oeste sopla la luz del sol poniente, y frente a ti solo están las tumbas y palacios que dejó la dinastía Han.