Bie Zhi Jing Que significado

El título original de "Luna sobre el río Xijiang" es "Caminando por el camino de arena amarilla de noche", que registra el paisaje que vio el autor y las emociones que sintió mientras caminaba por el campo a altas horas de la noche. . Después de leer la primera mitad de la película, debes sentir la emoción en el silencio. La palabra "adiós" en la frase "La luna brillante deja las ramas y asusta a las urracas" es un verbo, lo que significa que cuando la luna se pone, se despide de las ramas y agita a las urracas en las ramas. Esta frase es una especie de realismo muy detallado. Sólo aquellos que hayan visto esta escena a altas horas de la noche comprenderán la belleza de este poema. Las urracas negras son extremadamente sensibles a la luz. Empiezan a agitarse durante un eclipse solar, vuelan y lloran, y hacen lo mismo cuando se pone la luna. Esta frase en realidad significa "la luna cae y los cuervos lloran" ("Amarre en el puente de arce" de Zhang Ji de la dinastía Tang), pero es más vívida que "la luna cae y los cuervos lloran". la palabra "bie", que implica que la urraca Hezhi significa reacia a abandonar la luna brillante.

Las urracas suelen llorar cuando están asustadas. Aquí no hablamos de cuervos sino de cuervos en sí. En el sentido literal, también se puede evitar el resultado aburrido de amontonarse con "cigarras cantantes".