Mirando hacia atrás, podemos ver la fuente de la lluvia o del sol. ¿Hay alguna alusión?
Texto original
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque, Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Traducción
No tengas miedo del sonido del viento y la lluvia en el bosque, ¿por qué no abres la garganta y cantas tranquilamente? Arrastrar sandalias con una caña de bambú es más ligero que montar a caballo. Es una cosa pequeña. ¿Qué es tan aterrador? Echa una tira de fibra de cáñamo y deja que el lago y el mar vivan su vida.
La brisa fría de primavera me despertó y sentí un poco de frío. Al mirar la puesta de sol en la montaña, sonreí. Mirando hacia atrás a la escena lluviosa, ya fuera lloviendo o haciendo sol, me fui a casa.
Datos ampliados:
Apreciación de "Ding Feng Bo": No escuches el sonido de las hojas batiendo en el bosque
Este poema trata sobre un Borracho encontrándose con la lluvia Una obra que expresa los propios sentimientos cuando llega el momento. A pesar de los repetidos reveses en la adversidad, el comportamiento del poeta de caminar bajo la lluvia muestra su carácter obstinado y su mente amplia. Toda la palabra es emotiva y divertida.
La primera frase, "No escuches el sonido de las hojas batiendo en el bosque", por un lado vuelve locos al viento y la lluvia, por otro lado señala que los objetos externos no son suficiente para preocuparse. "¿Por qué no cantas y caminas despacio?" es una extensión de la frase anterior.
Caminar bajo la lluvia como de costumbre hace eco de la breve secuencia "Mis compañeros están todos en un lío y yo no me siento solo", que lleva a lo siguiente "Quién tiene miedo", es decir, sin miedo. por venir. Xu Xing y los cánticos están escritos con palabras dobles; la palabra "por qué no" es un poco divertida, lo que aumenta el desafío. Las dos primeras frases son la bisagra de todo el artículo, de las que se derivan todas las palabras y emociones posteriores.
“Los zapatos de caña de bambú son más ligeros que los caballos”. El letrista, con zapatos de caña de bambú, desafía el viento y la lluvia y camina con tranquilidad. Con su sensación de ser “más ligero que los caballos”, transmite una actitud relajada. , forma feliz y heroica de luchar contra la tormenta, la sensación de afrontar la vida con una sonrisa. La frase "Una niebla y una lluvia durarán toda la vida" va un paso más allá, empujándola desde la tormenta que tienes delante a toda la vida, lo que efectivamente fortalece los sentimientos desapegados del autor de afrontar los altibajos de la vida, sin temer a los altibajos y recorrer su propio camino.
Las frases anteriores expresan una mente amplia y trascendente, llena de espíritu abierto y audaz, y contienen ideas únicas sobre la vida. Leerlos es refrescante y relajante.
La frase "Las cimas de las montañas brillan oblicuamente pero se dan la bienvenida unas a otras" al final de la película describe la escena después de que ha pasado la lluvia y el cielo se ha despejado. Estas palabras no sólo corresponden a la tormenta escrita en la película anterior, sino que también allanan el camino para los siguientes sentimientos de vida.
"Mirando hacia la tierra desolada, el viento y la lluvia no se detienen." Este poema está lleno de filosofía de vida y expresa la epifanía y revelación que el poeta obtuvo en los momentos sutiles de la naturaleza: el viento y lluvia en la naturaleza Es normal sin obstáculos, no hay diferencia, pero ¿qué pasa con la situación política, el honor y la desgracia en la vida social?
La palabra "desolado" en la frase significa el sonido del viento y la lluvia, que corresponde al sonido de "batir las hojas por el bosque" en la obra anterior. La palabra "viento y lluvia" es un juego de palabras que se refiere al viento y la lluvia que se encuentran en el camino hacia el desierto, pero también al "viento y lluvia" político y al peligroso camino de la vida que casi lo mata.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Dingfengbo. No escuches el sonido de las hojas golpeando el bosque