¿Qué significa apoyarse en la barandilla y escuchar la lluvia? ¿Qué significa apoyarse en la barandilla y escuchar la lluvia?
1. "Apoyándome en la barandilla y escuchando la lluvia" significa que me apoyé en la barandilla y escuché en silencio el sonido de la lluvia.
2. "Apoyándose en la barandilla y escuchando la lluvia" proviene de "Qilu·Thinking", el texto original: Fue justo cuando los dioses estaban ocupados, vinieron al país del sur para pisar las fragantes ramas. Los pinos verdes se enojan hacia el cielo y las hojas caídas corren sobre el agua clara. Una ráfaga de viento y un trueno sacudieron al mundo y las calles se llenaron de banderas rojas y verdes. Apoyados en la barandilla y escuchando la lluvia, la gente de la patria piensa.
3. Traducción vernácula: Justo cuando ocurrían acontecimientos importantes en la capital, Beijing, vine al sur de la patria para una inspección nuevamente. Las ramas del pino verde crecen extremadamente fuertes, se elevan hacia arriba y apuntan directamente al cielo, mientras que las hojas podridas y caídas se alejan con el agua verde. La tormenta revolucionaria que acababa de comenzar conmocionó al mundo entero. Las calles estaban llenas de equipos que vestían uniformes militares verdes y portaban banderas y consignas de diversas organizaciones. Me apoyé en la barandilla y escuché en silencio el sonido de la lluvia, prestando atención al desarrollo de este incidente. La gente del antiguo país estaba pensando en ello.