¿Cuál es la interpretación del poema "El viejo carro y el caballo no han abandonado la silla"?
Fuente
La fuente de esta frase es una de las siete leyes escritas por Li Hongzhang, un famoso funcionario de finales de la dinastía Qing, durante su vida y registradas por su hijo Li Jingshu. .
Extracto del texto original
Hice lo mejor que pude, pero supe que estaba muerto incluso antes de dejar la silla.
Trescientos años dañando el país y llorando a la gente a ocho mil millas de distancia.
En el viento otoñal, la espada desgarra al ministro solitario, y el sol poniente banderiza el altar general.
La atmósfera del mundo aún no ha terminado, no esperes y verás.
Traducción
El caballo en el carruaje cansado nunca es desensillado. Si sufre una enfermedad antes de que se complete el gran acontecimiento, será difícil morir fácilmente.
Durante los últimos 300 años, el país ha decaído, se ha desarrollado lentamente y mira hacia atrás con infinita tristeza. A lo lejos, rindo homenaje a las almas de los pueblos heridos por la invasión y la humillación de nuestros compatriotas.
El viento otoñal sopla la espada envainada, y el reflejo derrama lágrimas. El rayo de sol bajo el sol poniente debe ser solitario y triste en este momento, brillando en los alguna vez gloriosos y gloriosos estandartes y en el magnífico Altar General fuera de la ciudad.
Bueno, ahora que miramos al extranjero, las potencias extranjeras nos están esperando y nuestro deseo de invadir nuestro propio país nunca ha cesado. Espero que mis colegas y compatriotas no se vuelvan paranoicos. La ambición del lobo no es comer para llenar su estómago. Sólo me preocupa tener este arrepentimiento cuando muera. ¡Le ruego a la gente que no lo tome a la ligera!
Haga un comentario de agradecimiento
Este poema fue escrito por Li Hongzhang durante su vida. Expresa sus expectativas y vigilancia para el futuro a través de su arrepentimiento y ansiedad por el país y la nación. Representa la difícil situación y la crisis del país y la nación en ese momento desde los aspectos de carruajes cansados, países en decadencia, guerras crueles, ambiciones no recompensadas, etc. Al mismo tiempo, también llamamos a la gente a no descuidar el futuro del país y de la nación, a no permitirse la agresión y pisotear las ambiciones de los lobos, sino a unirse para luchar contra la agresión extranjera y proteger la seguridad y el desarrollo de la patria. .
Fondo creativo
Li Hongzhang fue un importante político y diplomático a finales de la dinastía Qing. Presidió importantes cuestiones diplomáticas como el Tratado de Shimonoseki y fue llamado "Ministro de Shimonoseki". Durante su vida hizo grandes contribuciones al país, pero al mismo tiempo también experimentó muchas amarguras y reveses. Antes de su muerte, utilizó este poema para expresar sus preocupaciones y desgana por su país y nación.
Anotar...
Esfuerzo: trabajar duro;?
车马: Se refiere al carro;?
No retirado del sillín: No se ha retirado el sillín.
Iluminación de la vida
Aunque las palabras de Li Hongzhang provienen de su preocupación por el país y la gente, también tienen cierto significado de iluminación en la vida. La vida es corta, valore el tiempo, trabaje duro, haga todo lo posible para hacer cosas significativas y no relaje sus requisitos solo por una comodidad temporal. Al mismo tiempo, también debes prestar atención a tu salud física y mantener un estado saludable, para que puedas contribuir mejor a ti mismo, al país y a la sociedad.
Enfrentaremos muchas dificultades y desafíos en la vida. A veces podemos sentirnos deprimidos e impotentes, pero debemos sacar coraje y fuerza de este poema. Necesitamos tener una meta y una creencia elevadas, luchar por ellas y dedicarnos a ellas. Debemos defender firmemente lo que creemos y luchar por ello hasta el final, tal como lo describe el poema.
Personalmente, encontré muchas dificultades y obstáculos en la consecución de mis sueños, pero nunca me rendí. Este poema me dice que no importa las dificultades que encontremos, debemos afrontarlas con valentía y utilizar nuestra propia fuerza para superarlas. En el proceso de perseguir nuestros sueños, debemos tener un corazón firme, creer firmemente en nuestras propias capacidades y valores, y no rendirnos fácilmente ni dejarnos derrotar fácilmente. Sólo así podremos finalmente tener éxito.