Escribir poemas clásicos de corta duración
1. ¿Puedo preguntarle a la marea del río y al agua del mar, cuál es tu amor y corazón de concubina? El odio es peor que la creencia y Acacia comienza a sentir que el mar no es profundo. Le pregunté a la marea del río y al agua del mar, cuál no es como el afecto de Lang Jun y el corazón de mujer. Cuando hombres y mujeres hablan entre sí, sienten que la otra parte no es tan puntual y confiable como la marea. Sólo cuando lo pierdes sabes que el mar no es profundo.
2. Los acontecimientos primaverales se producen varias veces al año, de forma prematura, dos tercios. Es una pregunta verde, negra y roja. En el patio de Qingyang, bajo la cálida cortina de viento, hay una persona demacrada. La gente compra flores y vino en la ciudad de Chang'an, compitiendo por la belleza. No en vano el viento del este se lleva las lágrimas de los invitados. Es difícil describir el anhelo de amor, y el alma onírica no tiene fundamento, lo único es regresar.
Después de un cuidadoso cálculo, han pasado dos tercios de la primavera. La sombra de los árboles y las flores rojas son intensas, como sigue siendo el escenario en años anteriores. Los sauces permanecen en el patio y una cálida brisa atraviesa las cortinas. Un hombre está preocupado y demacrado.
Incluso si compras flores y vino en Chang'an, ¿cómo puedes compararlo con la alegría de ver florecer melocotones y ciruelas y hojas de melocotón en tu ciudad natal? No me quejo de que la brisa primaveral haga llorar a los extraños, pero extraño mucho mi hogar. El amor es difícil de expresar y los sueños no dejan rastro. Sólo cuando regreses obtendrás realmente lo que deseas.
3. Haz que el agua salpique por todos lados. Recuerda, el sabor es de los patos mandarines. Aún no han llegado treinta y seis despiadados, y el agua está llena de encanto. Las hojas verdes son frescas, el jade desaparece el vino y las setas rocían la lluvia. Agita, la fragancia fría vuela hasta el poema. Al anochecer, el pabellón verde es elegante. Mi amante se ha ido, así que ¿por qué molestarse en soportar las olas persistentes? Me temo que la ropa de baile se caerá fácilmente cuando haga frío, lo que hará que la gente se preocupe por Nanpu. Los altos sauces cuelgan a la sombra y el viejo pez agita las olas, dejándome vivir entre las flores. Cuántos campos, cuántas arenas.
El barco se ondulaba entre las frondosas flores de loto. Recuerdo que cuando vine aquí, hice pareja con un pato mandarín en el agua. Al mirar los treinta y seis estanques de lotos, solo hay unos pocos turistas, e innumerables flores de loto reflejadas en el agua se mecen con la brisa, como bellezas con faldas y vestidos.
Una brisa fresca soplaba entre las hojas de loto verde esmeralda, las flores eran tan rosadas que parecían llevar alcohol residual y una densa lluvia caía entre las plantas acuáticas. El loto sonríe y sacude su hermosa sombra, y la fría fragancia vuela hacia mi poema de loto.
Al anochecer, las hojas de loto son tan elegantes como la cubierta de un paraguas verde y la hermosa figura del amante ha desaparecido. ¿Cómo soportaría ir en barco? Me temo que en el frío otoño, los pétalos de loto, como ropa de baile, se caerán fácilmente y el viento del oeste hará que Nanpu se convierta en un desastre, lo que me entristece. Altos sauces cuelgan a la sombra y peces viejos y regordetes soplan las olas, como para atraerme a quedarme entre las flores de loto. ¿Cuántas hojas de loto redondas hay? Sé cuántas veces deambulé por la playa de camino a casa, sin querer irme.