Lema sobre Chongqing

pero sé profundamente:

¡Cómo puede un cuerpo humano salir de la madriguera de un perro!

Espero que algún día,

el fuego subterráneo,

me queme a mí y a este ataúd viviente,

merezco estar ahí ¡Vida eterna en fuego y sangre!

"Prison Song" es un poema narrativo vernáculo escrito por el revolucionario moderno Ye Ting cuando estaba encarcelado en Zhazidong, Chongqing. Este poema fue escrito en 1942. Todo el poema está dividido en dos estrofas. Todo el poema es claro y fácil de entender. Parece soltarse sin decir nada, pero la emoción es intensa, el impulso es heroico y la concepción artística es clara y completa. Esta es una verdadera expresión de los nobles sentimientos del poeta, que permite a los lectores sentir la conmoción y el toque de la impresionante rectitud del poema y respetar la noble personalidad del poeta.