¿Cuáles son algunos modismos sobre los gusanos de seda?

[Explicación idiomática] Lianlian: herencia continua; hilo: cabeza de hilo. Conexión metafórica y herencia

[Fuente de la alusión] Prefacio de Liao Zi: "En el pasado, el Tathagata le dio hojas a Sakyamuni con sus ojos rectos, pero eligió gusanos de seda para transmitirlas hoy".

Traducción: pasado El Tathagata transmitió el Mahayana con su ojo derecho, y se ha transmitido hasta el día de hoy.

2. El padre del gusano de seda del mijo

[Explicación idiomática] se refiere al dios legendario de la agricultura y la morera.

[Fuente de alusión] "Legend of Stories" de la dinastía Song Zeng Yi: "Puedes orar por tus padres y habrá resultados".

Puedes llevar a la multitud a orad al Dios de la Agricultura y de las moras, para que la cosecha sea abundante.

3. El viejo gusano de seda hace un capullo.

El viejo gusano de seda hila seda para hacer un capullo y se envuelve en él. La metáfora es contenerse.

[Alusión] Shi "Poesía": "¿Cuándo tejerá un capullo el viejo gusano de seda?"

¿Cuándo hilará el viejo gusano de seda seda para envolverse en él?

4. Cabeza de gusano de seda y cola de golondrina

[Explicación del modismo] Describe la caligrafía con trazo digno y ligero.

[Fuente de la alusión] "Xuanhe Huapu Yan Zhenqing" de Song Zhaoji "Sólo se puede decir que tiene cabeza de gusano de seda y cola de fénix".

Esto Es la única caligrafía verdaderamente majestuosa.

5. Pelo de vaca de seda

[Explicación idiomática] Las metáforas son numerosas y precisas.

[Fuente de la alusión] "Respuesta al maestro de los cinco clásicos" de Song Minglian: "Aunque el análisis de los clásicos es como la seda".

Traducción: Aunque el análisis de el significado de la literatura clásica es mucho más detallado.