Modismos en agua de otoño
Pronunciación: bōfēn zhn yù
Definición: Límite: alcance, límite. Independientemente de los límites y el alcance. También significa no distinguir entre sí.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "En términos generales, si es infinito, no hay límites".
Frase: Nuestro salón de caridad no está dividido en regiones. En el pasado, hubo hambrunas en varias provincias y no había lugar donde no hubiera ayuda disponible. (Capítulo 28 de "Veinte años de Fan Hua Meng" de Huang Qing Xiaopei)
Perseguir a funcionarios de alto rango y estar bien pagado
Pronunciación: cān xěng ZhuófǔEncarnación
Interpretación: Metáfora de la búsqueda de fama y fortuna.
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "El joven era originario del Mar de China Meridional y voló sobre el Mar del Norte. Era un árbol fénix y no comía ni bebía del manantial Liquan. Entonces la lechuza atrapó al ratón podrido, y el joven que pasó junto a él, levantó la cabeza y dijo: "¡Puf! "¿Hoy quiero hacer el mal con mi hijo Guo Liang?"
Experto
Pronunciación: dàfāng zh JiāJiā
Interpretación: generosidad: verdad. Originalmente se refiere a una persona que comprende la verdad. Posteriormente, generalmente se refiere a una persona que tiene conocimientos o experiencia en el aprendizaje.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "Mis padres se ríen de la familia generosa".
Frase: Por eso, las familias generosas siempre son desdeñosas. ("Prefacio para traducir e imprimir novelas políticas" de Liang Qing y Liang Qichao)
Uso: más formal; convertirse en un objeto generalmente se refiere a una persona con amplios conocimientos o experiencia en el aprendizaje;
Sinónimos: veterano que conoce el camino.
Polluelos solitarios y ratones podridos - personas/cosas insignificantes
Pronunciación: Geshu fǔ shǔ
Definición: Polluelo solitario, podrido de ratones. Una metáfora de personas o cosas que son humildes y de las que no vale la pena hablar.
De: Zhuangzi Qiushui: "Entonces el búho cogió el ratón podrido, lo sacó, lo miró y dijo: '¡Asustado!'". La biografía de Dou Xian en el libro de la dinastía Han posterior. ": "El país abandonó la constitución, como orejas de rata huérfanas y podridas. "
Frase: Las mujeres deberían morir antes de cumplir los cuarenta años. La gente todavía está de luto. Llevan faldas azules y pelo blanco. No quiero ser un joven y malo ratón solitario. ("Qing Ji ·Yun Yuewei Caotang Notes Volumen 12)
Uso: combinación; convertirse en un objeto; metáfora de personas o cosas despreciables
Imitar a los demás y perder la propia personalidad
Pronunciación: hán dān Xuébú
Interpretación: Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes; Xiaoer: aprender a caminar significa imitar a alguien que no puede volver a casa y olvida lo que una vez supo >De: " Zhuangzi·Qiu Shui": "¿Berenjena no sabe que Yuzi de Fu Shouling aprendió y practicó en Handan?" Sin el poder del país, es irrazonable y va directo a sus oídos. ”
Creación de oraciones: No puedes copiar ejemplos al escribir, porque hacerlo será como aprender a caminar en Handan y no podrás escribir un buen artículo.
No No lo sé, simplemente confórmate con el status quo.
Pronunciación: háo Liáng zháng Shang
Interpretación: Haoliang: un puente sobre el río Hao Se refiere a una situación que uno tiene. comprensión y disfrute diferentes
De: "Zhuangzi" "Autumn Waters": "Zhuangzi y Huizi nadaban sobre Haoliang. Zhuangzi dijo: "El pececillo nada tranquilamente". Ésta es la alegría del pescado. Keiko dijo: 'Si no fueras un pez, ¿conocerías la felicidad de los peces? ’ Zhuangzi dijo: ‘Si no fuera un discípulo, ¿conocería la alegría del pescado? '"
Hacer el ridículo delante de expertos
Pronunciación: Jian Xiào dàfāng
Definición: Hacer reír a la gente del círculo.
p>
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "Mis padres se ríen de su generosa familia. ”
La rana que vive en el fondo del pozo - representa a una persona ignorante
Pronunciación: j ǐ ng d ǐ zh y w ā
Interpretación: La rana en el fondo del pozo Poder ver un día tan grande como la boca de un pozo es una metáfora de una persona de mente estrecha
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "La rana en. el pozo no puede hablar con los que están en el mar, sino que está atrapado en el cielo. ”
Creación de oración: Una rana en el fondo de un pozo no puede ver nada; la luz de las luciérnagas no está muy lejos (Capítulo 25 de "El amor de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong)
Uso: Más formal; usado como sujeto, objeto y atributivo; despectivo
Sinónimos: mirar el paisaje desde una cueva, sentarse en un pozo y mirar al cielo
Antónimos: bien informado
Punto de vista estrecho
Pronunciación: j ǐ ng w ā zh y jià n
Interpretación: Ver: estrecho de miras y superficial
De: "Zhuangzi: Autumn Waters": "La rana en el pozo no puede hablar con los que están en el mar, sino que está atrapada en el vacío. ”
Uso: más formal; convirtiéndose en objeto; despectivo
Sinónimos: gorrión en el cobertizo, rana en el pozo.
Antónimo: visionario.
p>
p>
Palabras, ensayos argumentativos
Pronunciación: kétuo chéng zh
Definición: Tos y vómito: “Tos” también se escribe como “qi”. . La metáfora es precisa y la descripción incisiva.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "¿Quién no ve a su marido despreciándola?" Cuando se rocían, los grandes son como cuentas y los pequeños como niebla.
"Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zhao Yi": "Hay muchos potenciales para la familia y la tos será hecha por uno mismo". ”
Uso: vínculo; usado como predicado y objeto; metáfora de discursos extraordinarios o hermosos poemas.
Muy pequeño
Pronunciación: tài cāng tí mǐ< / p>
Interpretación: Taicang: un gran granero ubicado en la capital en la antigüedad.
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "Si hubiera mucha China en el mar, no lo haría. ¿Sería mejor tener mucho arroz en Taicang? ”
Uso: más formal; como objeto y cláusula; la metáfora es muy pequeña.
Sinónimos: una gota en el océano, un pelo en una vaca.
Una gota en el granero Un grano de mijo - una gota en el océano
Pronunciación: tàI cāng yüsü
Definición: Taicang: un gran granero en la capital en la antigüedad. Un grano de mijo en un granero es una metáfora de un número muy pequeño entre un número muy grande.
De: "Zhuangzi Autumn Water": "Contar China en el mar no es tan bueno como el arroz en Taicang. ?" ”
Uso: más formal; como objeto y cláusula; como metáfora de un número muy pequeño en un número muy grande.
Sinónimos: una gota en el océano, una tira el cubo.
Lamenta tu insignificancia frente al vasto mar - lamenta tu insignificancia frente a grandes cosas
Pronunciación: wàng yàng x y ng tà n
Interpretación: Mirar al mar: Mirar hacia arriba a Poseidón y suspirar. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.
De: "Zhuangzi Qiushui". 》:“Bueno, He Bo comenzó a girar la cara para mirar el océano y suspirar. "
Oración: She Nianzu estaba llena de alegría antes de llegar y estaba muy ansiosa por probarlo. Después de llegar, miró la situación y sintió que estaba suspirando hacia el océano. ("Confusión" por Wu Qin Ren Jian The World" Volumen 6)
Uso: más formal; usado como predicado, objeto y atributivo; despectivo
Sinónimo: indefenso
Antónimo: arrogante
p>El tiempo limita el sentimiento humano
Pronunciación: Xia chóng békéyǐyǔbéng
Interpretación: Es una metáfora de que el tiempo limita el conocimiento humano. Es una metáfora de la miopía de la gente.
De: "Zhuangzi Autumn Water": "Los insectos del verano no pueden hablar con la máquina de hielo y respetar el tiempo. "
Oración: Lang es tan miope que es cierto que los insectos de verano no pueden hablar sobre el hielo. ("Dos momentos sorprendentes" de Ming Ling Mengchu, volumen 37)
Uso: Lang Es tan miope, es cierto ~ ◎ "Dos momentos de sorpresa" Volumen 37 de Ming Ling Mengchu
Impresionó al Maestro del Alma, pero Zitan no
Pronunciación: Xiang rurêr tàn
Interpretación: En lugar de suspirar, es mejor alabar a los sabios
De: "Zhuangzi Autumn Water": "En cuanto al Mar del Norte, puedes verlo desde el este, pero no puedes ver el final del agua. Entonces, ¿por qué He Bo comenzó a mirar el mar y suspirar: '... No puedo ver lo pobre que es mi hijo hoy, a menos que vaya a la puerta de mi hijo, estaré en peligro? " "
Uso: más formal; usado como predicado; en lugar de suspirar, es mejor suspirar.
Sinónimos: Es mejor suspirar que suspirar.
Imitar ciegamente a los demás y perder la propia originalidad
Pronunciación: Xuébáhán dān
Definición: Niño pequeño: aprender a caminar. Metafóricamente imitar mecánicamente significa no sólo aprender las fortalezas de la otra persona, sino también perder las propias habilidades originales.
De: "Zhuangzi·Qiu Shui": "¿Berenjena no sabe que la escuela Yuzi de Fu Shouling está en Handanhe? Sin el poder del país, no es razonable y va directo a sus oídos". /p>
Creación de oraciones: No puedes copiar ejemplos al escribir, porque hacerlo será como aprender a caminar en Handan y no podrás escribir buenos artículos.
Uso: más formal; usado como predicado y objeto; despectivo
Sinónimos: niño pequeño Handan
Pasando por un ambiente sucio
Pronunciación: yèwèI túzh ng
Interpretación: El significado original es que en lugar de clasificarse entre los ministros y ser controlado y castigado por los nobles, es mejor vivir recluido y vivir en la pobreza. Más tarde, también se utilizó como metáfora de vivir una existencia innoble en un ambiente sucio.
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "¿No sería mejor nacer con una cola en la pintura?"
Uso: más formal como predicado y atributivo; ; despectivo
p>Sinónimos: vivir tranquilamente
Mil días de Ali
Pronunciación: y y r ċ qi ā n l ǐ
Interpretación: descripción original del caballo Corre muy rápido. Esta última metáfora avanza rápidamente.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "Qi, Ji, Hua, Qi, miles de millas cada día que pasa". "Registros históricos: biografía de asesinos": "Las huellas de Wen Qi son miles de prósperos millas de distancia; hasta que envejezca; deshazte del caballo primero.”
Frase: Gracias al esfuerzo de los cuadros responsables, el negocio ha crecido a pasos agigantados. En menos de un año, se han producido. Existen más de 50 sucursales en todo el país.
("El sufrimiento del resto de la vida, el sufrimiento de la cultura progresista" de Zou Taofen)
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y adverbial, incluido el elogio
Sinónimos: cambiar cada día que pasa
Antónimos: estancamiento y lentitud
Hacer el ridículo delante de los expertos
Pronunciación: yí xiào dà fāng
Definición: hacer reír a la gente: hacer reír a la gente; magnánimo: originalmente se refiere a una persona que entiende el Dao, y luego se refiere a una persona que tiene conocimiento o experiencia. Haz reír a la gente de tu círculo.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "Mis padres se rieron del hogar generoso".
Crea una oración: Cuando pasé por tu país el año pasado, debo ir al iglesia para pedir consejo; pero uso mi propia experiencia. Me da vergüenza ser breve y tengo miedo de reírme y ser generoso, así que no me atrevo a involucrarme. (Capítulo 52 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
Uso: más formal; usado como predicado, objeto y atributivo tiene un significado despectivo y se usa para modestia.
Mirar al cielo a través de un tubo: el campo de visión es muy estrecho y sesgado
Pronunciación: y ǐ gu ǐ n ku y ti ā n
Interpretación: tubo: tubo de bambú; mirar furtivamente: mirar a través de un pequeño agujero o hueco. Mira al cielo a través del agujero del tubo de bambú. Una metáfora de ser de mente estrecha o unilateral.
De: "Zhuangzi Autumn Waters": "¿No es trivial mirar al cielo con un tubo recto y señalar la tierra con un cono?"
Uso: más formal; usado como predicado, atributivo y objeto; significado despectivo
Sinónimos: sentarse en un pozo y mirar al cielo.
Escasa pero poco conocida
Pronunciación: y ǐ zhu y c ǐ d ǐ
Interpretación: Pinchar el suelo con un punzón para medir la profundidad del suelo . Es una metáfora del conocimiento superficial y la poca comprensión.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "¡No es demasiado pequeño usar un tubo para mirar directamente al cielo y usar un cono para señalar el suelo!"
Uso : más formal; usado como predicado, objeto y Atributivo; significado despectivo
Sinónimos: medir el mar y mirar al cielo con malos augurios.
Esto no es una estupidez innata, sino intencionada.
Pronunciación: füI yúzéw
Explicación: calumnia: calumnia. O es estúpido por naturaleza o deliberadamente calumnioso.
De: "Zhuangzi · Qiu Shui": "¿Construir un maestro no es nada, gobernar un país con un maestro pero no usarlo? No hay razón para el mañana, y las emociones de todas las cosas son iguales. No hay tierra para aprender del cielo y no hay yang para aprender del yin. No funcionará, pero si no te rindes, serás hipócrita. >Perder el poder original por imitación
Pronunciación: hán dān pú fú
Explicación: Una metáfora de la imitación ciega y la pérdida de las fortalezas originales.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "Aparte de eso, ¿sabes que Fu Shouling y otros eruditos están estudiando en Handan? Sin poder nacional, me perdí y fui directo a mis oídos. Si No voy hoy, olvidaré Perder al hijo y perder la herencia."
Usage: Caminar sobre un puente de cuerda es bastante preocupante, pero es aún más vergonzoso. ◎Jin Yuanhao preguntó la segunda canción "Liu Junyong Ke'an"
Kan Yuzhi
Interpretación: También conocida como "la rana en el fondo del pozo". Rana en un pozo poco profundo. Zhuangzi Qiushui: "No sé qué estás haciendo". La tortuga en el Mar de China Oriental dijo: "¡Estoy muy feliz!". Basta con saltar este pozo... y mi marido, que es bueno con el agua en un valle, felizmente se salta el pozo. ¡El Maestro Xi viene a menudo a verlo! “Después de eso, me compararon con una persona miope. "Teoría de la sal y el hierro: retrospectiva" de Han: "En el universo, los pájaros no conocen la altura del cielo y la tierra; no conocen el tamaño de los ríos y los mares. También existe como "rana". y "rana". El poema "Oda de Manxing al Sr. Cao Yuan" escrito por Lin Shiqi de la dinastía Yuan decía: "Las ranas son a la vez torpes y gloriosas". El poema de Gu "Maestros gratificantes" de la dinastía Qing decía: "Beilang está en problemas y puede ayudar". ."
Si no, la habilidad desaparece.
Pronunciación: shòu líng shbü
Interpretación: Metáfora del fracaso de la imitación y la pérdida de habilidades inherentes.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "Aparte de eso, ¿sabes que los otros hijos de Shouling están estudiando en Handan? Sin el poder del país, no es razonable y va directo a sus oídos. ."
p>Considerar la muerte como vida.
Pronunciación: cuatro tonos
Interpretación: Considerar la muerte como un hogar. Describe no tener miedo a la muerte.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "La espada blanca se entrega al frente y los muertos son valientes".
La gente está unida por el conocimiento y la perspicacia.
Pronunciación: Xiàchóng yíbθng
Interpretación: Significa que las personas están limitadas por lo que ven y oyen, y tienen miopía.
De: "Zhuangzi Autumn Water": "Bueno, las ranas no pueden hablar con la gente en el mar, sino que están atrapadas en el aire; los insectos de verano no pueden hablar con el hielo, pero aun así son oportunos".
Uso: Trate a Xia Chong sospechoso de usar metanfetamina a la ligera y piense detenidamente. ◎Obras seleccionadas de Sun Chuo: "
Hablando de hielo a un insecto que vive sólo un verano
Pronunciación: Xichang y ǔ b y ng
Interpretación: Metáfora de seres humanos limitados Según lo que vi y oí, fui miope.
De: "Zhuangzi Autumn Water": "Bueno, las ranas no pueden hablar con la gente en el mar, sino que están atrapadas en el aire; los insectos de verano no pueden hablar con el hielo, pero aun así son oportunos".
Uso: Si no juzgas el momento del aprendizaje, no sabrás las razones para bien o para mal. Sería un buen momento para que esperaras un día más. ◎Wang Qingtao "Liuhe se fusionará en uno"
Reír a carcajadas
Pronunciación: yí xiào dà fāng
Explicación: Se refiere a hacer reír a los expertos.
De: Zhuangzi Qiu Shui: "Los padres se ríen de una familia generosa.
Capítulo 8 de "Yu Jiao Li" de An: "Un niño nacido tarde, ¿cómo te atreves a ser tan presuntuoso frente a un anciano? ". Las situaciones no son siete pasos, sino momentos de risa y generosidad."
Uso: Las mujeres tienen talento para manejar los asuntos estatales, pero los asesores militares son curiosamente pocos y espaciados. ◎Liang Hongyu, Gui Opera, Escena 9
Disfruta de las montañas y los ríos, viaja libremente
Pronunciación: yuyóu háo sháng
Interpretación: Disfrute de las montañas y ríos, deambular libremente.
De: "Zhuangzi·Autumn Waters": "Zhuangzi y Huizi estaban nadando en Baliang. Zhuangzi dijo: 'La alegría de los peces nadando tranquilamente. Huizi dijo: 'Si no fueras un pez, lo harías'. ¿Está feliz el pez? ’ Zhuangzi dijo: ‘Si no fuera un discípulo, ¿conocería la alegría del pescado? ’ Huizi dijo: ‘No soy un niño, y realmente no entiendo a los niños; Zi ciertamente no es un pez, pero no conoce la felicidad de los peces. [El ejemplo continúa]
Uso: [Continuación de la fuente] Zhuangzi dijo: "Por favor, sigue su fuente. Confucio dijo: "El que conoce el pez es el que conoce el pez". Si me conoces , pregúntame y lo sabré." '"
Visión estrecha y conocimiento superficial.
Pronunciación: yòng guán ku tidānān
Definición: Mirar al cielo desde un tubo. Metáfora de ser estrecho- mental y miope.
De: "Zhuangzi·Autumn Waters": "¡No es demasiado pequeño usar un tubo para mirar directamente al cielo o usar un cono para señalar el suelo! " ” Cheng Shu: “Por ejemplo, si puedes ver el cielo a través de un tubo, puedes saber qué tan ancho y estrecho es el cielo.
”