¿Cuáles son los modismos en "Peach Blossom Spring"?
Interpretación modismo
Utopía: describe un hermoso lugar que está aislado del mundo y que no ha sufrido guerras.
Felicidad: apariencia de felicidad y alegría. Describe la apariencia de felicidad y satisfacción.
Las gallinas y los perros pueden escuchar las llamadas de los demás, lo que indica que están muy cerca y presentan una escena armoniosa.
Aislamiento: Aislamiento de las personas de la sociedad y corte de contacto. Describe un lugar apartado o remoto fuera de lo común.
Nadie preguntó: Nadie preguntó por el ferry. Las cosas metafóricas quedan fuera.
Tráfico en el edificio: campos y caminos se cruzan. Edificios, caminos de campo.
Huangmao: se refiere a personas mayores y niños. El cabello amarillo es símbolo de longevidad, por lo que se utiliza para referirse a las personas mayores. Cabello caído, para niños.
Caen flores de colores: caen flores en abundancia.
Iluminación repentina: se refiere a un cambio repentino de estrecho y oscuro a amplio y brillante. Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.
Aislamiento: se refiere a estar aislado de las personas en la sociedad civilizada y cortar el contacto; describir un lugar apartado o inaccesible.