Con fama y riqueza, uno se sorprende al ver una cabeza blanca en el mundo; la poesía, el vino, la música y la escritura traen alegría al mundo. La ciudad compite por las ganancias y la corte compite por la fama, y ​​los héroes persiguen el poder y el mal poder persigue el prestigio. ¿Qué significa esta frase?

El éxito y la fama, la riqueza y la dignidad, la gente en el mundo los persigue hasta que envejecen; beben vino, componen poemas, tocan el piano y escriben libros libre y libremente, desapegados del mundo, y están suerte de conocer gente que se preocupa por los demás. Quienes se preocupan por las ganancias y pérdidas en el mercado, quienes compiten por la fama en la corte, quienes interpretan óperas persiguen la riqueza y quienes cometen crímenes malvados persiguen mostrar su poder.

Baishou: Baitou hace referencia a la vejez.

Ojos verdes: hace referencia al significado de agradar o respetar a una persona, a diferencia de los “ojos blancos”.

伶: Solía ​​referirse a una persona cuya profesión es la actuación.