¿Cuáles son los poemas extranjeros escritos a principios de otoño o el próximo otoño?
En otoño te espero en la ventana abierta. (Enfermedad) empieza
a enfriar mis sienes,
de rosas perdidas.
Fragancia generosa y misteriosa.
Los primeros momentos han acechado en las sombras. Todo
Todo termina al revés.
El amor llega lentamente por el camino ancho,
El pulso está tenso.
La vida está muy lejos. Precioso paisaje
Tejer un encaje y espuma.
En las tranquilas profundidades de las hojas allá
Himnos de entretenimiento
Entrelazados y entrelazados
La ternura perdura.
Elevándose en el suelo
El olor de la frescura viva... Otoño, lo anhelo. (Enfermedad) Comienza
Toca mis sienes.
2. El otoño de los austriacos y Rilke.
Señor, es el momento. El verano es su época pico.
Pon tu sombra en el reloj de sol,
Deja que el viento sople por el prado.
Que se llenen los últimos frutos de las ramas.
Dad al sur dos días más de buen tiempo,
déjalos madurar y plántalos
El dulzor final se exprime en un licor fuerte.
Nadie que en este momento no tenga una casa necesita construirla.
Quien se siente solo en este momento, lo estará durante mucho tiempo.
Despierta, lee, escribe cartas largas,
sigue por el bulevar
Vaga, caen las hojas.
3. La poesía japonesa moderna y la Canción de Otoño de Shimazaki Fujimura.
Otoño
El otoño entra en mis ojos.
Las flores de hierba de hoja de tung sostienen gotas de rocío de cristal.
La brisa movía los hilos de Luhmann.
Uvas verdes puestas sobre camisas moradas.
Haz que el néctar sea suave y dulce.
Otoño
El otoño llega a mí.
Vainilla marchita tardía
Se ha recubierto con crema de noche de color blanco plateado.
El vino de la risa
Debe llenarse los cuernos de la tristeza
Otoño
El otoño entra en mis ojos.
La vegetación es dorada y los colores del otoño se tiñen todos.
¿Quién no se embriagaría con este encantador otoño?
Usa tu flauta para cantarme una suave canción.
Un rastro de desolación pasó por la frente de Wisdom.
4. "Song of Early Autumn" de Elizabeth Jennings, una poetisa británica moderna.
Comprueba el sabor del otoño
Vamos. Todo sigue como en verano;
los colores no han cambiado en absoluto, y el aire
crece claramente sobre verde y blanco.
La sombra de los árboles se ha oscurecido y los campos
están llenos. Las flores florecen por todas partes.
Proust reunió tiempo en 1920
En la tarta del niño, lo entenderá.
Esta ambigüedad:
El verano aún apremia, una fina voluta de humo
se eleva de la tierra,
prueba del otoño. Buscándonos.
Pero cada estación está llena de nostalgia
. Los nombramos -
otoño y verano, invierno, primavera-
como para relajarnos mentalmente.
Nuestras emociones y dándoles forma externa.
Queremos algo claro y sólido.
Pero me trasladaron a mi infancia, eso no era
Lo haría, allí.
El otoño es hogueras, billares y humo;
Me apoyo en la ventana,
El aire se llena de recuerdos.
Dije otoño, el otoño es malo.
5. En los días de principios de otoño.
A principios de otoño,
hay un momento breve y mágico:
El día es transparente como el cristal,
El anochecer es aún más brillante...
Justo ahora la hoz se entusiasmó y las espigas cayeron.
Hasta donde yo sé, es hueco,
Tiene esa delgada seda de araña en la garganta.
Brilla en el surco ocioso.
El aire está más vacío y los pájaros se han extinguido.
Pero todavía no me siento amenazado por la nieve que se avecina.
Solo azul puro y cálido.
Hacia los campos del descanso...