Poemas sobre la lectura.
1. "Fomentar el aprendizaje"
Tang·Yan Zhenqing
Cuando el gallo canta todos los días, es el mejor momento para que los niños estudien.
Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.
Traducción:
La medianoche es el mejor momento para que los niños estudien. Cuando era adolescente, sólo sabía jugar pero no estudiar mucho. Cuando eres viejo, te arrepientes de no haber sabido estudiar mucho cuando eras joven.
2. "Poesía de la cueva de Bailu"
Wang Zhenbai de la dinastía Tang
La lectura no se da cuenta de la profundidad de la primavera, cada centímetro de tiempo vale un pulgada de oro.
No es el taoísmo el que está aquí para ridiculizar. Las enseñanzas del duque Zhou están dedicadas al estudio de Confucio.
Traducción:
Concentrándome en la lectura, ya es finales de la primavera cuando me doy cuenta. Cada centímetro de tiempo vale cada centímetro de oro. Si no hubiera sido interrumpido por las risas apreciativas de los transeúntes, habría estado estudiando la esencia y las enseñanzas de Zhou Gong y Confucio.
3. Pensamientos sobre la lectura
Song Zhuxi
Medio acre de estanque cuadrado está abierto y el cielo y la luna flotan.
Que el canal sea tan claro porque en su fuente hay agua viva.
Traducción:
El estanque cuadrado de medio acre se muestra como un espejo, en el que la luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes se mueven juntas. ¿Por qué el agua de ese estanque cuadrado es tan clara? Es porque hay una fuente inagotable que continuamente le suministra agua viva.
4. "Lectura y observación"
Qing Xiao Lun dijo
El corazón humano es como una buena plántula, solo guárdala.
Riega los plantones con agua de manantial y nutre tu corazón con razón.
Si no estudias durante un día, no tendrás buenas ideas.
Es reconfortante no estudiar durante un mes.
Traducción:
El corazón de una persona es como una buena plántula. Sólo puede crecer si se la mantiene bien. El crecimiento de las plántulas necesita riego con agua de manantial y el alma necesita educación moral. Si una persona no estudia durante un día, no tendrá buenas ideas en mente. Después de no estudiar durante un mes, siento que mis oídos y mis ojos ya no están claros.
5. "Lectura"
Dinastía Song·Lu You
Lao Ning no tenía un jardín de cinco acres y su intención original de leer era Yuanyuan. .
Cuando leí bajo la luz, mis ojos no eran más grandes que antes, pero aun así decidí leer 20.000 palabras pequeñas.
Traducción:
Incluso sin los cinco acres de pasto, la ambición de vivir en reclusión sigue siendo la misma. La intención original de la lectura es para la gente común. Cuando leo bajo la lámpara, mis ojos no son tan buenos como antes. Pero aun así terminé de leer 20.000 palabras en letra pequeña