Poemas y refranes sobre los caballos
Tumbado en la noche escuchando el viento y la lluvia,
Sueño con el glaciar del Caballo de Hierro.
(Lu You: "La tormenta del 4 de noviembre")
2.
El caballo de bambú se tambaleó y corrió hacia el centro del lago.
La cometa está llena de poder dominante, silbando con el viento.
(Lu You está "Observando a los niños del pueblo jugando en el arroyo")
3.
Las flores se vuelven cada vez más encantadoras,
Sólo Asakusa puede vivir sin herraduras.
("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi")
4.
Tizón de la hierba y enfermedad del ojo de halcón,
La nieve es tan ligero como una herradura.
("La caza" de Wang Wei)
5.
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Puentes pequeños Agua que fluye ,
El camino antiguo va hacia el oeste.
("Pensamientos de otoño sobre el cielo puro y Shasha" de Ma Zhiyuan)
6.
Ma Yin está realmente cansada de conocer el camino.
El sonido de las cigarras al tragar sigue ahí.
("Sentimientos diversos" de Huang Jingren)
7.
Nos despedimos con la mano,
Mi caballo relinchó una y otra vez.
(Li Bai: "Enviando Amigos")
8.
Tener buenas montañas y buenas aguas no es suficiente.
Caballo pezuñas conducen Regreso del mes.
("Pabellón Chizhou Cuiwei de Yue Fei")
9.
¿Dónde está la casa de Yun Heng en Qinling?
Las fuertes nevadas dificultaron el avance del caballo.
("Zuo Qian Languan muestra a su sobrino Xiang" de Han Yu)
10.
Luego desapareció por la esquina,
Sólo deja atrás sus huellas.
("Baixuege · El secretario de despedida, Tian Wu, se va a casa")