Un poema clásico sobre el Doble Noveno Festival
1. Pienso en mi hermano de Shandong, Wang Wei (de la dinastía Tang), que estaba de vacaciones en las montañas.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante las vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
2. “Crisantemos blancos en el Doble Noveno Festival” de Bai Juyi (Dinastía Tang).
En un jardín de crisantemos dorados, hay un racimo de flores en el medio. Las flores están tan solitarias.
Al igual que en la fiesta de hoy, los viejos fueron donde fueron los jóvenes.
3. “Nueve Cielos en Ocho Plataformas”, Bai Juyi (Dinastía Tang).
El vino de mijo apenas está maduro, pero los cálidos crisantemos aún no han florecido.
Escucha palos de bambú y bebe copas de cornejo.
En el Festival Double Ninth del año pasado, me desplacé hasta la ciudad.
En el Festival Doble Noveno de este año, Bazi Taiwán se encuentra en un estado de depresión.
Después de buscar durante mucho tiempo, el libro de la ciudad natal hace mucho que no llega.
Mientras se rascan la cabeza, los invitados también deambulan.
4. "Bebiendo solo el 9 de septiembre" de Bai Juyi (Dinastía Tang).
Hay algunas orquestas antiguas frente a la estatua verde junto a las flores amarillas.
Lo conocí por casualidad el noveno día del otoño bisiesto, bebiendo solo en Dongli.
Desde el ayuno de septiembre, hace 15 años que no me emborracho.
5. “Nueve Cielos de la Borrachera”, (Dinastía Tang) Bai Juyi.
El odio es blanco y los crisantemos despiadados son amarillos.
Uno es Zhou Sima y el otro es Chongyang.
La caja de la espada está llena de polvo y el pájaro enjaulado es largo.
Risa del pescador, la puerta está abierta.
Invitar al paciente a quedarse y escuchar la música.
Suspiro y siento nostalgia.
Nailao probablemente no tiene planes. Todavía hay una buena manera de curar sus preocupaciones.
Aquellos que no hayan aprendido del rey alcanzarán el éxito y estarán tan borrachos como su ciudad natal.