Modismos y significados de "Urraca"

La paloma nido de urraca ocupa

què cháo jiū zhàn

Explica que las tórtolas no pueden construir nidos y a menudo ocupan nidos de urraca. Originalmente se refiere a una mujer que se casa y se instala en la familia de su marido. Esta última es una metáfora de ocupar la residencia de otra persona.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Zhaonan·El Nido de la Urraca": "El pájaro Wei tiene un nido, y la paloma Wei vive arriba."

Tipo de contracción estructural

Uso en oraciones complejas Forma; como objeto, complemento; con connotación despectiva

Sinónimos de nido de urraca y vivienda de paloma

Ejemplo de oración del Capítulo 4 del "Funeral musulmán" de Hoda: "Zheng Xiaojing levantó la vista y miró la litera superior. El nido de la urraca ha estado ocupado durante mucho tiempo por palomas y su dueño ha cambiado.

”