Poesía del pueblo Miao
Autor: Lan Ji
Miao Village es hermoso y envidiable.
Si extiendes la mano, el cielo azul y las nubes blancas parecen para estar al alcance;
Baja la cabeza y podrás tener una vista panorámica del exuberante cañón;
Mirando desde la distancia, puedes ver hileras de casas Miao con paredes blancas y ladrillos azules;
Mira con atención, puedes ver que las terrazas están esparcidas al azar Youzhi,
Primer plano, flores de colza meciéndose con el viento,
Mirando desde la distancia, el sinuoso río rodea la ciudad,
Mirando hacia arriba, el empinado El sinuoso camino de montaña,
la niebla entre los cañones,
I No puedo tener suficiente.
Terrazas, pueblos Miao, caminos de montaña y ríos bajo puentes,
forman un hermoso cuadro paisajístico.
2. Miles de pueblos Miao
Autor: Su Cheng
El paisaje Miao en primavera es colorido.
Al igual que un hada que desciende a la tierra para brindarte ejercicio sin fin,
La brisa primaveral en Miao Village en abril es tan cálida como la primavera,
Como un un par de manitas tiernas acariciando mi rostro,
Siento una felicidad indescriptible.
Caminé bajo el cálido sol,
El valle al pie de la montaña Leigong de los grupos étnicos Miao y Dong.
Aquí se encuentra la tierra pura ecológica original más grande de China.
Mundo de cuento de hadas-Aldea Qianhu Miao en Xijiang.
Desvela su hermoso velo y descubre su misterioso encanto.
3. Pueblo Miao
Autor: Liu Zicheng
Estoy muy orgulloso, estoy muy orgulloso,
Vengo de lo profundo. en las montañas Hmong.
Aunque nuestro país no tiene registros escritos propios,
pero no hemos olvidado la historia,
desde hace muchos años,
transmitido de boca en boca,
Cantando nuestra trágica historia durante miles de años de generación en generación,
tallandonos con bordados realistas,
el doloroso viaje de nuestros antepasados,
Se nos transmite de generación en generación.
4. Extraño mi Xijiang Miao Village
Autor: Wang Fanfan
El latido del corazón de Xijiang Miao Village,
Cuéntanos las laderas del valle,
Los cambios en el carácter de los niños Miao.
El sinuoso edificio sobre pilotes,
estás bloqueando el camino,
¿Cuántos hombres embarazadas hay?
En el bosque de arces, la risa es más antigua que nunca.
Bajo el sol poniente, el humo que se eleva desde la cocina,
se convierte en la belleza de Taoyuan.
Siento que Tao Yuanming está aquí,
ebrio aquí.
Ella es una chica Miao,
¡bailando al ritmo!
5. Recordando el pasado
Autor: Hou Jihong
Lu Sheng se zambulle feliz.
El origen de las montañas de espadas y mares de fuego,
recogido, hija roja, alcohol puro,
la sonrisa de la madre bordada de Nanhua——
En A orillas del río Bala,
las luces se fueron atenuando poco a poco,
las hojas rojas en las montañas lejanas.
Girar la rueda alarga los años.
El baile en banco hace que la luna brille.
En el gran recogedor de Miao Village,
Mirando a su alrededor, la mujer frente al edificio sobre pilotes,
Por decirlo suavemente, es el afecto de chicos. Miao Li,
Para ser precisos, la velocidad de crecimiento.
La cantidad de dinero otorgada por el sistema Zizhengren.
2. Poemas que alaban al pueblo Miao 1, niña Miao Autor: Dandao Modern Te bañas en la cálida mirada del antiguo río del templo y besas cada centímetro de tu piel con el agua que fluye. Eres el jade pulido por el río Xiangjiang durante miles de años. Eres la eterna chica Miao, clara como el cristal bajo la luz de la luna. ¿Quién te quitó la corona de plata y enseñó al agua corriente de las montañas a levantar tus sueños dormidos? Eres la princesa de todo el valle, custodiada por el general de sangre de hierro. Nadie tiene fácil acceso a ti. Eres el arco iris más hermoso del mundo. Cuando una chica Miao sale, su madre te hará la ropa. Los caballos batik vuelan libremente. Eres un manantial claro en las montañas. Eres el fénix dorado en el río. Empecé a dudar de mi audición. Debes haber estado cantando desde la antigüedad. Comencé a dudar de mi vista. El agua del río es dorada mientras paseas. Empecé a dudar de mi sentido del olfato. Miraste hacia atrás y sonreíste. Las flores de montaña están en flor. Empiezo a envidiar el río que te besa. Estoy empezando a tener miedo de la montaña que te protege. Eres Adelina en el agua.
Tu gentileza hace brillar las estrellas. Chica Hmong confundida con corona y épica 2. Soy una minoría étnica Miao. Autor: Soy una minoría étnica Miao moderna. Los picos empinados de las montañas me golpearon y los pájaros en el denso bosque estaban a mi alcance y podían susurrar a las puntas de la hierba con solo dar un paso. Mi riqueza no se limita a las montañas y los ríos, sino también a las brillantes joyas de plata. El pintoresco edificio sobre pilotes... Las conmovedoras canciones de amor de Miao también harán que mi sangre sea mil veces más apasionada. Tengo piel de bronce, la columna vertebral de la Montaña Trompa de Elefante hecha de acero y tengo la espiritualidad que me da la naturaleza. Solo grítale a la montaña, no hay necesidad de un escenario, y me responderás diez mil veces. Cantar sin acompañamiento es una alfombra complementada con musgo que brota de los huesos. Simplemente use un bosque como fondo y deje que el arcoíris cuelgue de las copas de los árboles. El sonido del tambor del pájaro carpintero te pondrá en trance. No creo en practicar con un tubo de oración. También estoy apegado al colorido mundo rodante fuera de las montañas. Me gustan las brillantes luces de neón por la noche, me gustan esos hermanos y hermanas extranjeros, me gustan los que luchan contra el destino y simpatizo con las personas discapacitadas que mendigan en las calles. Perros y gatos callejeros... Nunca creo que el sol salga en el horizonte. Todo lo que sé es que el sol sube desde la ladera frente a la aldea Miao, pasa a través de los aleros de mi casa, encuentra el humo que se eleva y brinda calor a las hileras de maíz rechoncho que cuelgan frente al edificio sobre pilotes. Soy una minoría étnica Miao. Utilizo una caña para soplar el sonido del amor, el cariño y la cosecha. Mi canto es más alto que los picos de las montañas, más alto que el sencillo río del este. Solo porque soy descendiente del Gran Maestro Chi You, la Familia Miao 3. Xijiang Qianli Miao Village de Lin Haichen Modern Night llegó a Xijiang antes que yo. Las luces de todas las montañas y llanuras ya me han preparado un magnífico banquete. Me quedé atónito y no sabía por dónde empezar a tocar la pista del tiempo. La lluvia llegó rápidamente y me ayudaron desde el medio de la montaña hasta el edificio sobre pilotes al pie de la montaña, escondiéndome en el rincón oscuro de la historia. Durante todo el verano, las multitudes perseguían a las ranas de los estanques de lotos. Me pregunto en qué habitación se encendió primero la primera luz y luego. Si una familia enciende un fuego en un año, ¿cuántas dificultades y sufrimiento se necesitarán para que se propague? Este museo al aire libre se encuentra entre el cielo y la tierra y muestra la cultura Miao en las montañas de una manera moderna. Realmente me imaginé el viento vagando de un lado a otro en las montañas, de una puerta a otra, de una dinastía a otra. (Nota: la aldea Xijiang Qianhu Miao está ubicada en la ciudad de Xijiang, condado de Leishan, prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong. Es un lugar para preservar la cultura "original" del pueblo Miao).
4. la gente llora por el matrimonio Autor: Du Shang Xilou, lo que llora la gente moderna es el amor que sus familiares les tienen y sus familiares les han dado generosas dotes. Mañana dejaré a mis padres, a mis hermanos y hermanas, el pequeño pueblo donde nací y crecí, y viviré con extraños en un pueblo con mi hermano extraño y favorito. Hoy en día existen mil razones para ser voluntarioso. Hasta el día de hoy, sigo siendo la hija favorita de mis padres. Hoy soy el compañero de juegos inseparable de mis hermanos y hermanas. Hay diez mil razones para llorar y casarse. Les daremos felicidad y ceremonia solemne en nombre de la costumbre. Lloraríamos durante un mes de matrimonio y dejaríamos salir todas nuestras emociones. En los días previos a aquellos días fraternales, rompí a llorar. Por favor, permíteme llorar como un niño. Usé la ropa más hermosa y las joyas de plata favoritas del pueblo Miao durante la ceremonia de la boda. Soy un hada que descendió del cielo y cruzó el umbral de la casa de mis padres. Soy hermosa y segura. En el momento en que entre por la puerta de la casa de mi marido, sonreiré desde el fondo de mi corazón. Seré la esposa más bella y la mejor madre para las personas que amo y el futuro que amo. Donde estoy es el paisaje más hermoso. 5. Si la lengua Miao desaparece, el autor: busca seguridad. Si el idioma Miao desaparece, el mundo carecerá de una herramienta de comunicación. Un árbol viejo morirá en el bosque nacional, dejando sólo el cuerpo seco y todo el conocimiento, y toda la herencia caerá con las hojas que caen. Cientos de años después, los hermosos trajes Miao, los exquisitos adornos de plata, las impecables flores de paloma y las ricas imágenes de granadas estarán al borde de la muerte o habrán muerto, dejando solo utensilios sin vida, incluso utensilios que no se pudrirán ni se desgastarán. En el largo curso de la historia, es posible que los eruditos y arqueólogos no lo sepan hasta cientos de años después, pero ¿y qué? Sólo unos cuantos suspiros lastimeros. En aquella época, algunas personas recordaban el "Año Miao" y el "8 de abril" por recoger flores, bordar, hacer brocados, batik y hacer hermosas joyas de plata. Para el pueblo Miao, ¿quién recordará u olvidará su historia, cultura, festivales y costumbres? Si me conoces algún día, te diré que soy Miao, pero solo puedo hablar los idiomas de otros grupos étnicos. Sólo conozco las fiestas de otros grupos étnicos. ¿Cómo me verías: lástima, ridículo o impotencia? O reírse de ello. En la sociedad actual, la competencia en todos los ámbitos de la vida es feroz y sigue las leyes de la naturaleza. El idioma Miao está desapareciendo gradualmente. El poder regenerativo de la lengua Miao se debilita constantemente.
Hay cosas nuevas que utilizan nombres de otros grupos étnicos, como ordenadores y teléfonos móviles. Lo más aterrador es que muchos adultos plagian directamente. Ya no enseñan a los niños a hablar hmong. No puedo imaginar dónde estarán los Miao dentro de cientos de años.
3. Poemas en alabanza de la Miao 1, Niña Miao Autor: Dandao Modern, te bañas en la cálida mirada del antiguo río del templo y besas cada centímetro de tu piel con agua corriente. Eres el jade pulido por el río Xiangjiang durante miles de años. Eres la chica Miao para siempre bajo la luz de la luna. ¿Quién te quitó la corona de plata y enseñó al agua corriente de las montañas a levantar tus sueños dormidos? Eres la princesa de todo el valle, custodiada por un general de sangre de hierro. Nadie tiene fácil acceso a ti. Eres el arco iris más hermoso del mundo. Cuando una chica Miao sale, su madre te hará la ropa. El caballo batik vuela hacia el espléndido fénix. Eres el manantial claro en las montañas, eres el fénix dorado en el río, comencé a dudar de mi oído. Debes haber estado cantando desde la antigüedad. Comencé a dudar de mi vista. El agua del río es dorada mientras paseas. Empecé a dudar de mi sentido del olfato. Miras hacia atrás y sonríes, las flores de la montaña están floreciendo. Empiezo a envidiar el río que te besa. Estoy empezando a tener miedo de las montañas que te protegen. Eres Adelina en el agua. Tu ternura deslumbra a las estrellas. Las niñas Miao llevan coronas y cantan poemas épicos. 2. Soy de la etnia Miao. Autor: Soy una minoría étnica Miao moderna. Los picos empinados de las montañas me golpearon y los pájaros en el frondoso bosque estaban a mi alcance. Mientras diera un paso adelante, podía susurrarle a la cima de la hierba. Mi riqueza no se limita a montañas y ríos, sino también a brillantes joyas de plata y primitivos edificios sobre pilotes... Las conmovedoras canciones de amor de Miao hacen que me hierva la sangre. Tengo la piel bronceada. La columna vertebral de la Montaña Trompa de Elefante está hecha de acero, tengo la espiritualidad que me da la naturaleza. Sólo tengo que gritar a las montañas y me responderán diez mil veces. Sin escenario, sin acompañamiento. El canto es una alfombra cubierta de musgo que brota de mis huesos. Simplemente use un bosque como fondo y deje que el arcoíris cuelgue de las copas de los árboles. El sonido del tambor del pájaro carpintero te pondrá en trance. No creo en practicar con un tubo de oración. También siento nostalgia por la colorida tierra ondulante fuera de las montañas. Me encantan las brillantes luces de neón por la noche. Amo a esos hermanos y hermanas extranjeros. Me gusta la gente que lucha contra su destino, se solidariza con los discapacitados que mendigan en las calles, los perros y gatos callejeros... Nunca creo que el sol salga por el horizonte. Sólo sé que el sol sube por la ladera frente a la aldea Miao, atraviesa el techo de mi casa, se encuentra con el humo que sale de la cocina y transfiere calor a las hileras de maíz rechoncho que cuelgan frente al edificio sobre pilotes. Soy una minoría étnica Miao. Utilizo una caña para soplar el sonido del amor, el cariño y la cosecha. Mi canción es más alta que los picos de las montañas y más larga que el río recto del este. Solo porque soy descendiente del antepasado de Chi You, Miao Family Man 3. Xijiang Qianli Miao Village de Lin Haichen Modern Night llegó a Xijiang antes que yo. La montaña de luces me ha preparado un banquete maravilloso. Me quedé atónito y no sabía por dónde empezar a tocar la pista del tiempo. La lluvia llegó rápidamente. Ayúdame a caminar desde la ladera de la montaña hasta el pie de la montaña y a esconderme en los rincones oscuros de la historia. Durante todo el verano, las multitudes perseguían a las ranas de los estanques de lotos. Me pregunto en qué habitación se encendió la primera luz y luego se difundió. Si se ilumina una casa al año, se iluminarán miles más. ¿Cuántas dificultades has experimentado a lo largo del milenio? Situado entre el cielo y la tierra, este museo al aire libre sitúa la cultura Miao en las montañas y la interpreta de una manera moderna. Realmente me imaginé el viento vagando de un lado a otro en las montañas, de una puerta a otra, de una dinastía a otra. (Nota: la aldea Xijiang Qianhu Miao está ubicada en la ciudad de Xijiang, condado de Leishan, prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong. Es un lugar que preserva la cultura "original" del pueblo Miao).
4. la gente llora por matrimonio Autor: Ve solo a Xilou, la gente moderna llora por amor sobre sus parientes y sus parientes dan generosas dotes. Mañana dejaré a mis padres, a mis hermanos y hermanas, el pequeño pueblo donde nací y crecí, y viviré con extraños en un pueblo con mi hermano extraño y favorito. Hoy en día existen mil razones para ser voluntarioso. Hasta el día de hoy, sigo siendo la hija favorita de mis padres. Hoy soy el compañero de juegos inseparable de mis hermanos y hermanas. Hay diez mil razones para llorar y casarme contigo hoy en nombre de la costumbre. Lloré durante un mes durante la bendición y ceremonia solemne, llorando todas mis emociones. En los días previos a aquellos días fraternales, rompí a llorar. Por favor, permíteme llorar como un niño. Me puse la ropa más hermosa del pueblo Miao y mis joyas de plata favoritas en la boda del llanto. Soy un hada que descendió del cielo y cruzó el umbral de la casa de mis padres. Soy hermosa y segura. En el momento en que entre por la puerta de la casa de mi marido, sonreiré desde el fondo de mi corazón, entregándoselo a mi amado y favorito futuro. Seré la mejor madre. ¿Dónde estaré? Ah, son todos los paisajes más hermosos. 5. Si la lengua Miao desaparece, el autor: busca una sensación de seguridad en los tiempos modernos.
Si el idioma Miao desaparece, el mundo carecerá de una herramienta de comunicación. Un viejo árbol morirá en un bosque nacional, dejando sólo su cuerpo marchito y todo su conocimiento. Toda la herencia caerá con la caída de las hojas y se convertirá en tierra para sustentar otros árboles. Cientos de años después, los hermosos trajes Miao, las exquisitas joyas de plata, las impecables flores de paloma y las diversas imágenes de granadas con muchos niños y bendiciones estarán al borde de la muerte, o habrán muerto, dejando solo objetos sin vida. no se pudra ni se resista. Han pasado cientos de años en el largo río de la historia. Algunos eruditos y arqueólogos pueden saberlo, pero ¿y qué? Sólo unas pocas personas recordarán las flores, los bordados y los brocados del "Año Miao" y del "8 de abril". Para el pueblo Miao, que recordará u olvidará la historia, cultura y costumbres del pueblo Miao, y olvidará todo sobre el pueblo Miao. Si me conoces algún día, te diré que soy Miao, pero solo puedo hablar los idiomas de otros grupos étnicos, pero solo conozco las fiestas de otros grupos étnicos. ¿Sientes lástima, burla o impotencia hacia mí? O reírse de ello. En la sociedad actual, la competencia en todos los ámbitos de la vida es feroz y sigue las leyes de la naturaleza. El idioma miao está desapareciendo gradualmente. El poder regenerativo de la lengua Miao se debilita constantemente. Hay cosas nuevas que utilizan nombres de otros grupos étnicos, como ordenadores y teléfonos móviles. Lo más aterrador es que muchos adultos plagian directamente. Ya no enseñan a los niños a hablar hmong. No puedo imaginar dónde estarán los Miao dentro de cientos de años.
4. Los poemas que describen la larga mesa festiva del pueblo Miao se extienden a lo largo de la antigua calle. Están llenos de ancianos y aldeanos locales, trabajadores inmigrantes que han regresado a sus lugares de origen desde otros lugares para celebrar la fiesta. Año Nuevo, y algunos turistas chinos y extranjeros han venido a la aldea Miao para celebrar el Año Nuevo. * * *Unas 1.000 personas.
Sopa, tocino, pescado Wangmiao, pollo hervido, carne de caza, tofu Qingyan, raíz de puerro... La mesa se llena de delicias tradicionales Miao, deliciosas y embriagadoras.
Aldea Miao Ren Qianchang Zhuoyan
“Al vivir en esta aldea, no hay soledad y la vida de cada día tiene un sabor único”, dijo Hou Tianxiang, un hombre de 80 años. hombre de la aldea de Xijiang Incluso a esta edad, todavía puedo tocar la caña, cantar canciones populares, bailar la caña e ir a pescar al campo en invierno. Se unió al antiguo grupo de canto de Miao Village, actuaba puntualmente todos los días, tenía un ingreso fijo y vivía una vida sin preocupaciones.
5. Un poema de siete líneas sobre Diaojiaolou
Mirando a Diaojiaolou en la aldea Xijiang Miao
Miles de hogares se tambalean a lo largo de las colinas, cruzando suavemente las aguas blancas. .
El sol brillante ya se ha colgado de los aleros y la lluvia y la niebla fluyen bajo los pies.
La agricultura promueve las plántulas, suenan tambores y esculturas de plata decoran los pueblos que compiten por las voces cantantes.
Yaogu se detuvo para persuadir a Qingjiu y, antes de irse, miró a Meng.
La aldea Xijiang Qianhu Miao está ubicada al pie de la montaña Leigong en el noreste del condado de Leishan, prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong, provincia de Guizhou. Está a 36 kilómetros de la sede del condado, a 35 kilómetros de la ciudad. Kaili, la capital de la prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong, y a unos 260 kilómetros de la capital provincial, Guiyang. Está compuesto por más de diez pueblos naturales construidos en las montañas y es el pueblo Miao más grande de China e incluso del mundo. Hay una aldea de plateros en Xijiang, que es famosa en todas partes. Las joyas de plata Miao están hechas a mano con una artesanía extremadamente alta. Xijiang es un lugar que preserva la integridad cultural de la "ecología original" del pueblo Miao y es el primer lugar para apreciar y comprender la larga historia y el desarrollo del pueblo Miao en China. El Festival del Calendario Tibetano de Xijiang y el Año Miao son mundialmente famosos. La aldea Xijiang Qianhu Miao, un museo al aire libre, muestra una epopeya del desarrollo del pueblo Miao y se ha convertido en una tribuna para ver y estudiar la cultura tradicional del pueblo Miao.
6. Un poema sobre la aldea. Las aldeas Dai están todas a orillas del agua de Pingba, a ambos lados del río junto al arroyo, rodeadas de lagos y pantanos, y dondequiera que haya bambúes y árboles verdes. , debe haber aldeas Dai. Hay entre 200 y 300 hogares en Dazhaizi, mientras que en Xiaozhai sólo hay una docena de personas. Todas las casas son edificios individuales, rodeados de espacios abiertos y cada casa tiene su propio patio. Las casas en la frontera de Longteng son bungalows con muchas paredes, y cada casa también está separada por la frontera de Sipu. Están hechas completamente de edificios de bambú y marcos de madera, con personas viviendo en la parte superior y ganado debajo. El estilo es similar a una gran tienda de campaña, lo cual es completamente consistente con la situación de "anidación en Vietnam del Sur" registrada en "Huainanzi". También es la residencia "tallo" del antiguo pueblo Liao que "vivía en árboles y bloques de construcción". " registrado en registros históricos. Este es un edificio típico Dai. El bambú de abajo mide unos siete u ocho pies de altura y tiene cuatro pilares descubiertos. Lo que queda es una gran nave con techo bajo y lados inclinados, por lo que no hay ventanas. Si el techo es un poco más alto, también hay pequeñas ventanas a ambos lados y una puerta en la parte trasera. En el centro del edificio hay una chimenea que arde día y noche en invierno y verano, y el cocinero prepara té. Invitados y amigos se reunieron, en cuclillas o sentados alrededor de la estufa, charlando. El techo es de paja, las vigas, ventanas y pisos son de paja. Pero también es propenso a pudrirse y necesita ser reparado nuevamente cada año después de la temporada de lluvias.
La mayoría de las casas en la sala de conferencias están hechas de madera en lugar de bambú, y el estilo sigue siendo como una casa de bambú, solo un poco más alta. En lugar de techos de paja, tenían techos de tejas. En Xishuangbanna, el pueblo Dai puede quemar sus propias tejas. Las tejas son como escamas de pescado, de tres pulgadas cuadradas y sólo dos o tres pulgadas de grosor. Cada teja tiene un gancho en un lado que se clava horizontalmente a las vigas del techo delante del otro lado. Si necesita reemplazar las baldosas rotas, simplemente busque debajo de las vigas, retire las baldosas rotas y cuelgue las baldosas nuevas. Todos los que viven en este tipo de casas son de una familia adinerada del pueblo, es decir, el Xuanwei Yamen en el auto. Hay muchos estilos arquitectónicos, pero el área es mucho más grande que las estructuras de madera comunes de la gente Dai. Todo el edificio está compuesto por 120 grandes columnas de madera, de más de diez metros de largo y siete u ocho pies de ancho. La planta superior está dividida en varias estancias de distintos tamaños y rodeadas por ellas. Vi 120 pilares de madera ordenados alineados en fila, con vacas, caballos, cerdos y gallinas moviéndose libremente entre ellos. Esta es la residencia oficial y la residencia del gobernante más poderoso del pueblo Dai. Este tipo de casa, con gente viviendo arriba y ganado y caballos debajo, se puede ver ampliamente en las áreas fronterizas del suroeste, como los Hani, Jingpo, Miao, Yao, Li y otros grupos étnicos. También hay edificios residenciales, pero el. Los pisos de abajo son en su mayoría de piedra o tierra. Se eliminarán las heces de Dai para que las personas que viven arriba no queden expuestas al aire viciado. Los muebles de casa son muy sencillos, en su mayoría hechos de bambú. Todas las mesas, sillas, camas, cajas, jaulas y cestas están hechas de bambú. Cada familia tiene una colcha y una tienda de campaña sencillas y, en ocasiones, mantas, plomo y hierro importados de Myanmar. Sólo se utiliza un juego de herramientas agrícolas y cuchillos para cacerolas, lo cual es poco común.