Interpretación poética del poema "Bie Dong Da"
¿"Adiós a Dong Da"? Gao Shi de la dinastía Tang
Miles de kilómetros de nubes amarillas durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. ¿Quién en el mundo no te conoce?
"Dong Da" es Dong Tinglan. Como es el mayor de la familia, se le llama "Dong Da". Fue un famoso intérprete de Luther durante los períodos Kaiyuan y Tianbao de la dinastía Tang.
En la primavera del sexto año de Tianbao, Fang Guan, el ministro oficial, fue degradado de la corte, y su vasallo Dong Tinglan también abandonó Chang'an. En el invierno de este año, Gao Shi y Dong Tinglan, que vivían en la pobreza, se reunieron en Suiyang y escribieron este poema.
"Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla los gansos y la nieve."
"Yu", el resplandor del atardecer, tenue. Esta frase es una descripción de la escena en el momento de la despedida.
Nubes amarillas cubren el cielo y se extienden a lo largo de miles de kilómetros, dejando sólo un poco de luz solar. Al caer la noche, el viento del norte volvió a soplar y el viento aullaba. Acompañado de amplios copos de nieve.
"No te preocupes, no habrá confidentes en el futuro. ¿Quién en el mundo no te conocerá?"
No te preocupes, no habrá confidentes en el futuro. Con tus talentos, ¿cuántas personas en el mundo no te conocerán?
Como frases famosas a lo largo de los tiempos, estas dos frases juegan un papel extremadamente importante en esta cuarteta.
Generalmente, las tres o cuatro frases de una cuarteta utilizarán un método de "hipótesis", "calificación", "pregunta", "pregunta retórica" y "negativo" para resaltar los puntos clave. Aunque estas son palabras de consuelo para Dong Tinglan, Gao Shi usó tanto "negación" como "preguntas retóricas" para fortalecer el tono y el giro poético, y luego difundió el significado poético a través de "preguntas retóricas y autorespuestas", instantáneamente. Abre todo el ámbito del poema.
Todo el mundo te conoce, entonces ¿por qué tienes miedo de quedarte sin amigos en el futuro?
Dong Tinglan y Gao Shi se conocieron y quedaron conmovidos por la escena. Lamentaron que el camino por delante era sombrío y que era difícil volver a encontrarse con un amigo cercano.
La respuesta de Gao Shi: "No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá". No solo sigue de cerca la identidad de Dong Tinglan como mundo. famoso luthier, pero también cree que no hay amigos en la vida que sean pobres o humildes, y hay amigos en todas partes del mundo. El significado está integrado en él y el ámbito poético es amplio y profundo.
Esta es una obra maestra eterna.