¿Un poema sobre la lluvia y la nieve?
Mirando hacia el sur, la Montaña del Norte es extremadamente hermosa, con montañas blancas cubiertas de nieve como nubes flotantes. Se estaba aclarando después de la nieve y el resplandor del sol brillaba a través del bosque. Se estaba haciendo tarde y la ciudad de Chang'an estaba aún más fría.
El lado norte de la montaña Zhongnan es muy hermoso. La nieve blanca en la montaña parece estar conectada con las nubes en el cielo. Después de la nieve, el primer cielo despejado brilla entre las cimas del bosque.
Con el resplandor del sol poniente, la ciudad añade un toque de frescura al atardecer.
2. "La Reina de las Nieves en las Montañas" de Zheng Xie de la Dinastía Qing
Cuando abrí la puerta por la mañana, estaba llena de nieve. Despejado, las nubes eran ligeras y el sol estaba muy frío. No hay una gota de flores de ciruelo congeladas en los aleros, lo cual es una especie de soledad.
Desde primera hora de la mañana, abrí la puerta y vi las montañas llenas de nieve. Después de la primera nevada clara, las nubes blancas se volvieron sombrías e incluso el sol se volvió frío. La nieve de los aleros aún no se ha derretido y las ramas de ciruelo del jardín todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual ser tan noble y tenaz!
3. En la dinastía Song, Jue vivía en el sur de la tienda corta de la antigua escuela secundaria con sombra de madera.
La antigua sombra de madera estaba atada con una tienda corta y palos y cardos me ayudaron a cruzar el puente del este. Mi ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero mi cara no tiene frío.
Aparca el barco y átalo bajo la sombra de los viejos árboles de la orilla; camina por el lado este del puente con un bastón y disfruta del paisaje primaveral. En primavera y marzo, las flores de los albaricoqueros florecían y la llovizna seguía cayendo, como si deliberadamente mojara mi ropa. Sopla suavemente sobre el rostro de las personas, trayendo consigo el aliento fresco de los sauces.
La cálida brisa es embriagadora.
4. "Un mensaje a los amigos del norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Si preguntas por la fecha de regreso, es difícil decirlo. llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño. ? Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Me preguntaste la fecha de mi regreso a casa, pero es difícil decidir la fecha. Esta noche ha llovido mucho en Basán y el agua de lluvia ha llenado el estanque de otoño. ¿Cuándo podremos tener uno?
Tengamos una larga charla y contémonos lo que pensamos sobre Night Rain de esta noche.