Lema sobre el amanecer
————Extracto de "Instrucciones de la familia de Zhu Xi"
Instrucciones de la familia de Zhu:
Zhu Xi
Levántate al amanecer , barre el patio y ve a la casa Limpia y ordenada por fuera. Cuando estás inconsciente, descansas. Si cierras la puerta, te comportarás de la mejor manera. Una papilla y una comida, por supuesto
No es fácil pensar en ello. Es difícil seguir pensando en las cosas. En lugar de cavar un pozo cuando se tiene sed, es mejor prepararse para un día lluvioso. La autoayuda debe ser frugal y debe ser un festín.
No se permite a los huéspedes pasar la noche. Los utensilios están tan limpios como el oro y el jade. Si se come bien, las verduras de la huerta son mejores que las delicias de la montaña y del mar. No corras por casas lujosas, no pidas tierras fértiles.
Tres tías y seis esposas son agentes de prostitución y robo. Una muchacha hermosa y una concubina no son las bendiciones de un tocador. Los sirvientes no deben ser guapos y las esposas y concubinas no deben usar mucho maquillaje. Ancestros
Aunque estén lejos, el sacrificio debe ser sincero. Aunque las generaciones futuras sean estúpidas, deben leer las Escrituras. El ciclo de vida es simple y el niño debe estar erguido. No seas ávido de sorpresas
No bebas demasiado.
No uses tus hombros para aprovechar el comercio. Sea considerado al encontrarse con vecinos pobres. Si eres tacaño, no podrás disfrutar de tu matrimonio por mucho tiempo. La moralidad es siempre buena y recta.
Ver muerte. Los hermanos y tíos deberían ser más generosos. No importa si son jóvenes o mayores, ya sea dentro o fuera, todos deben ser estrictos consigo mismos. Escuché a una mujer decir que es un buen hermano, ¿es su marido?
La riqueza y el honor son pobres para los padres e indignos para los hijos. Cuando te cases con tu hija, elige marido y no pidas otro trabajo. Si quieres una esposa, debes ser una dama, sin importar cuán gorda o delgada seas.
Es muy vergonzoso avergonzarse de la riqueza, y lo más vergonzoso estar orgulloso de la pobreza. Evite los litigios en casa, que pueden terminar siendo amargos.
Está prohibido hablar demasiado en este mundo. Si hablas demasiado, perderás. No uses la fuerza para intimidar a otros, no uses la codicia para matar pájaros. Si eres parcial, te arrepentirás de tu error.
Demasiada pereza y autocomplacencia dificultarán formar una familia. Si eres amable con un joven, te cansarás de ello durante mucho tiempo. Escucha atentamente, Ana.
Ten paciencia y piensa claramente en qué te equivocaste antes de tomar una decisión. Si estáis discutiendo por algo, tenéis que tranquilizaros y pensar en ello.
No olvides dar ayuda, pero no olvides aceptarla también. Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello. La gente está feliz, no tengas celos.
No seas feliz cuando encuentres dificultades. Si quieres que los demás te vean, no deberías actuar amablemente. Si tienes miedo de ser conocido, eso es un gran mal. Ver lujuria te hace querer pagarle a tu esposa.
Mujer. Ocultar rencores con una flecha en la espalda perjudicará a las generaciones futuras.
Toda la familia estaba disfrutando. Aunque un poco avergonzados, todavía estaban llenos de alegría. La clase de estudios chinos terminó por la mañana y ya no quedaba nada. Me sentí muy feliz. Estudiar es ser santo.
Sé virtuoso, sirve como funcionario por un mandato y ten presente al país. Quédate en silencio y escucha el pronóstico del tiempo. Si lo haces, estarás cerca.