¿Cuáles son algunos modismos sobre Han Xin y sobre Han Xin?
Interpretación: Música de pipa. Muestra la batalla decisiva entre Chu y Han. Tanto Hua como He coleccionaron música de pipa.
Fuente: Segundo pliegue de "The Makeup Box" de Yuan Anonymous: "De ahora en adelante, saltaremos de Jiubizhai Chain Village y nos desharemos de la emboscada por todos lados".
A partir de entonces, saltamos de los muchos cercos, escapamos de la batalla decisiva que fue fuertemente emboscada.
2. Humillación entrepierna [ǔ y xi]
Interpretación: nalgas: entre las piernas. La vergüenza de trepar hasta tu entrepierna.
Fuente: "Registros históricos" de la dinastía Han Occidental, "Biografías del marqués de Huaiyin" de Sima Qian: "Aquellos que insultaron su fe durante la masacre de Huaiyin dijeron: 'Cuando crezcas, sé bueno empuñando espadas, pero serás tímido en las emociones'". El público dijo: 'La fe puede ser fatal, pero apuñalándome, pero no muerto, salgo de mi entrepierna. ’ Entonces la fe depende de ello, sale de la entrepierna y es universalmente aceptada. Todos en la ciudad se rieron de la carta y pensaron que era tímida. "
Un joven entre los carniceros de Huaiyin insultó a Han Xin y dijo: "Aunque eres alto y te gusta llevar espadas y pistolas, en realidad eres un cobarde". Lo insultó en público y le dijo: "Si no tienes miedo a la muerte, apuñalame con tu espada; si tienes miedo a la muerte, simplemente métete debajo de mi entrepierna". "Así que Han Xin lo miró atentamente, se inclinó, se tumbó en el suelo y salió de debajo de su entrepierna. La gente en toda la calle se rió de Han Xin y pensó que era tímido.
3. El batalla final
Interpretación: Una batalla final decisiva con el enemigo en circunstancias desfavorables es una metáfora de hacer un último esfuerzo para encontrar una salida ante una situación desesperada.
>Fuente: "Registros históricos: Biografía del marqués de Huaiyin" por Sima Qian de la dinastía Han occidental: “La fe es lo primero que permite a diez mil personas salir y regresar al agua. Zhao Jun se rió cuando lo vio. El primer día de la dinastía Ping, el general Xin Jianda trajo una bandera de tambor de Jingxingkou. Zhao Kaibi lo atacó y la batalla continuó durante mucho tiempo. ”
Han Xin envió a 10,000 personas como vanguardia, abandonó Jingxingkou, libró una batalla desesperada y formó una formación de batalla. Zhao Jun lo vio desde la distancia y se rió. Al amanecer, Han Xin se preparó. La bandera y la ceremonia del general, alardeando de haber abierto Jingxingkou, el campamento de Zhao atacó al ejército Han y la batalla duró mucho tiempo.
4.
Interpretación: una metáfora del pago. Personas que se tratan bien a sí mismas.
Fuente: "Registros históricos de Huaiyin Marquis" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Xin fue capturado en. la puerta de la ciudad, y todas las madres flotantes estaban a la deriva. Una madre sintió hambre cuando vio la carta y se la comió, pero la carta estuvo flotando durante decenas de días. También hay: "Si crees en el país, si te alejas de tu madre, te darán mil yuanes".
Han Xin estaba pescando en la puerta, mientras algunas ancianas estaban lavado de seda y algodón. Uno de ellos vio que Han Xin tenía hambre, así que sacó un trozo de arroz para que Han Xin lo comiera. Docenas de días hasta que se complete el enrojecimiento. Han Xin estaba muy feliz y le dijo a la anciana: "Debo pagarle mucho al anciano".
5. El éxito también es Xiao He, y el fracaso también es Xiao He [chéngyěxiāohé, bàiyěxiāohé].
Interpretación: Xiao He: Primer Ministro del Emperador Han Liu Bang. El éxito se debe a Xiao He, el fracaso también se debe a Xiao He. Para usar una metáfora, el éxito o el fracaso de las cosas lo provoca esta persona.
Fuente: "Rong Zhai Xiao He y Han Xin" de Mai: "Xin fue recomendado por el general y Xiao He. Ahora que está muerto, tiene su propio plan".
Han Xin se convirtió en general debido a la presentación de Xiao He, y ahora su muerte también es idea de Xiao He.