¿Qué significa que el ex Liu Lang esté aquí de nuevo?

Explicación de Qiandu Liu Lang

Según la leyenda, durante el período Yongping de la dinastía Han del Este, Liu Chen y Ruan Zhao se encontraron con inmortales en la cueva Taoyuan en la azotea después de regresar a casa. , regresaron a la azotea. La persona que regresó más tarde por su nombre se llamaba "Qiandu Liu Lang". El poema "Revisitando el templo de Xuandu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang: "¿A dónde regresó el taoísta que cultivaba melocotones? Liu Lang, que me visitó antes, está aquí de nuevo". El poema "Felicitaciones al novio" de Xin Qiji de la dinastía Song: "Liu Lang, que visitó Xuandu antes, ha vuelto ahora. Pregunté por Xuandu y Qian. ¿Siguen vivas las flores?" El poema "El hombre Jiang Hong·Qian Shun levanta las flores de melocotón y las ramas rotas" de Zhang Zhu de la dinastía Yuan: "Visité a Liu Lang nuevamente y visité Xuandu Oats". El poema "El hermano Xue en el banquete de Xiangjiang" escrito por Wen Jian: "Los pensamientos de mi ciudad natal son el sueño de un país extranjero. , Qiandu Liu Lang rompió a llorar."

Desglose de palabras

Explicación de Qiandu. Ver "Imagen anterior". .La vez anterior; la última vez. Poema de Tang Yuanzhen "Drunk Awakening": "Bebí frente a Jishanfang, y las criadas de la familia Xie sonrieron y me ayudaron a caminar". Poema "Merry Son" de Song Zhou Bangyan: "Disfruta de la casa dorada para ir y venir, el Las viejas golondrinas anidan, rodeadas de flores nativas, y van a la pared de bayas "Gong Zizhen de la dinastía Qing", la guía de Liu Lang sobre Liu Yu, el emperador Wu de la dinastía Song. "Libro de la Dinastía Song · Fu Ruizhi": "La mujer que fue en contra del viaje dijo: 'Liu Lang está adentro, así que puede ir al baño a beber vino'". Dinastía Han. La dinastía Tang Li He es "El adiós del inmortal de bronce dorado a la dinastía Han": "Maoling Liu Lang es un invitado en el viento otoñal. Escucho a los caballos relinchar por la noche pero no hay rastro al amanecer".