Colección completa de poemas de paisajes antiguos.
1, "Arroyo de observación de aves" Tang·
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
Hay pocas personas realizando actividades blancas, solo el osmanthus perfumado cae silenciosamente y el valle está silencioso y vacío bajo la tranquila luz primaveral de la noche. La luna brillante sale y brilla intensamente, asustando a los pájaros que viven en las montañas. Ellos vuelan alto y cantan en el arroyo primaveral de vez en cuando.
2. "Amarre nocturno en Jiande" de Tang Menghaoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en los corazones de los invitados. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Amarrando el barco en un pequeño continente lleno de humo, al atardecer surgen nuevas preocupaciones en la mente de nuestros huéspedes. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
3. Wang Zhihuan en Luniao Villa
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. Sube a un nivel superior y mira más lejos
El sol se pone cerca de las montañas y el río Amarillo fluye hacia el este hacia el mar. Si desea ver miles de kilómetros de paisajes, suba más alto.
4. "Bamboo House" Dinastía Tang
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones. Tan suave que nadie podía oírlo excepto mi pareja, Mingyue.
Estaba sentado solo en el profundo bosque de bambú, tocando el piano y cantando en voz alta. Nadie sabe que estoy en lo profundo del bosque de bambú, sólo la brillante luna brilla silenciosamente.
5. Wei en "Chai Lu"
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escucha el sonido de voces. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
La montaña está vacía y en silencio. No se ve a nadie, sólo se oyen las voces de la gente. La luz dorada del sol poniente penetra profundamente en el denso bosque y brilla sobre el musgo en la oscuridad.
6. Jiang Xue y Liu Song Zongyuan
Ningún pájaro voló sobre esas montañas, y no se pudo ver ningún rastro de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
No se ven pájaros en las montañas, ni se ve a nadie en los caminos. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el frío río.
7. "Vivienda de montaña" Dinastía Tang
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se volvió gradualmente más frío. Y las hojas rojas de las ramas poco a poco fueron escaseando. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubrió la ropa de los transeúntes.
Las ramas borboteantes de los espinos fluyen entre las rocas blancas, el clima se vuelve frío y las hojas rojas se dispersan. Originalmente no llovía en la carretera de montaña, pero el espacio verde brillante parecía mojar la ropa de la gente.
8. "Permanecer en la montaña" de Tang Zhangxu
El estado de la luz de la montaña hace brillar la primavera, no por la ligereza. Aunque no llueve en "Enigma", la ropa está manchada hasta las nubes.
Bajo la ilusión de la primavera, el paisaje montañoso está lleno de clima. ¿Por qué corres a casa cuando ves nubes? Incluso si el clima es soleado y no hay rastros de lluvia, tu ropa se empapará si te adentras en las montañas.
9. “Mirando el río Xixi en Chuzhou” de Wu Ying, Dinastía Wei de la Dinastía Tang
Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y los oropéndolas cantando en el río. árboles. La marea primaveral trajo lluvias tardías y urgentes, y no había barcos en Yedu.
Me gusta la hierba tranquila que crece junto al arroyo y los oropéndolas cantando en lo profundo del bosque. La marea primaveral va acompañada de lluvias rápidas y tardías, y sólo los barcos no tripulados cruzan el río.
10, Wang Ye Wengjuan de la dinastía Song del Sur
Un día de otoño, hacía fresco y claro, y había innumerables picos lejos y cerca. Estaba subiendo tranquilamente a la montaña para contemplar el agua salvaje y de repente vi montañas verdes bajo el agua.
Los vastos colores del otoño y el denso frío revelan la soleada ensenada, de lejos y de cerca, se ven innumerables altibajos. Me tomé el tiempo para subir a la cima de la montaña para admirar el lago debajo. Inesperadamente, lo que vi cuando bajé la cabeza fueron las montañas verdes bajo el agua.
11. Wang Ye y Wang Ji a principios de la dinastía Tang
Mirando el atardecer en Gaodong, quiero confiar en él. Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan. Los pastores ahuyentaban terneros, cazaban caballos y traían pájaros. No hay conocidos que se cuiden unos a otros, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.
Por la noche, me paré en Gaodong y lo miré desde la distancia. Dudé, sin saber qué hacer. Los árboles estaban teñidos con los colores del otoño y las montañas estaban cubiertas por el resplandor del sol poniente.
Los pastores llevaron su ganado a casa y los cazadores regresaron a casa con muchas presas. Todos están relativamente en silencio y no se conocen.
¡Tengo muchas ganas de vivir recluida en las montañas!
12. Escena nocturna de Su Shi en el río Huichong en la dinastía Song del Norte.
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua notaron por primera vez la cálida primavera. La playa está cubierta de ajenjo, empiezan a brotar espárragos y el pez globo se prepara para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y el pez globo está a punto de regresar nadando al río desde el mar.
13. "Deng Guazhou" Wang Songanshi