¿Qué es la traducción al chino clásico?
Tang Taizong preguntó a los ministros que lo rodeaban: "¿Qué es más difícil, iniciar un negocio o mantener el éxito?" Fang respondió: "Cuando fundamos el país, competimos con nosotros". gente poderosa local y los convirtió en vasallos. ¡Iniciar un negocio es intrínsecamente difícil! " Wei Zheng dijo: "Desde la antigüedad, los emperadores no han ganado el mundo en tiempos difíciles, pero lo han perdido en tiempos fáciles. ¡Mantengan sus logros políticos!" Taizong dijo: "Ling Xuan me ayudó a alcanzar el mundo. Después de muchas batallas y nueve muertes, me di cuenta de lo difícil que es iniciar un negocio".
Wei Zheng me ayudó a resolver el problema. mundo. A menudo le preocupa que si es rica será arrogante y extravagante, y si es descuidada, tendrá problemas, por eso sabe lo difícil que es mantener su propio desempeño. Pero las dificultades para iniciar un negocio han quedado atrás; las dificultades para mantener el éxito deben tratarse con cautela. Ling Xuan y otros se inclinaron y dijeron: "Las palabras de Su Majestad son una bendición para la gente del mundo".
Notas:
① Arriba: se refiere al emperador Taizong de la dinastía Tang. .
②Persistencia: Mantener el desempeño.
③Ignorancia de la hierba: un estado de ignorancia y ambigüedad.
4De repente: sin prestar atención, sin prestar atención.
Antecedentes creativos:
En el año 638 d. C. (el duodécimo año de Zhenguan), el emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang hizo una pregunta a sus ministros: "¿Qué es más difícil, comenzar una ¿Negocio o mantener un negocio?" "Shang Shu" 》El sirviente de Zuo le disparó a Fang Lingxuan, quien había acompañado a Li Shimin en el norte y el sur, por lo que pensó: "En los primeros días del desierto, cuando todos los héroes compiten por el trono, ¡es difícil iniciar un negocio!"
Sin embargo, el sirviente Wei Zheng tenía una opinión diferente. Dijo: "Desde la antigüedad, los emperadores han trabajado duro, han perdido la comodidad y les ha resultado difícil perseverar ("Zizhi Tongjian·Tang Ji").