Poemas sobre la bebida de Tao Yuanming.
Autor: Tao Yuanming
Construir una casa es una cuestión de favor, sin carruajes ni caballos.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
2. "Bebe un trago"
Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming
La decadencia y la gloria son inciertas, y el uno para el otro es más * * *.
¡Los campos de melones en Shaosheng son mejores que los de Tangling!
Tanto el calor como el frío tienen metabolismo, así es la naturaleza humana.
Si una persona comprende su encuentro, ya no se dudará de su muerte;
De repente hay una botella de vino, y está feliz día y noche.
3. "Poemas varios 2"
Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming
El sol se pone por el oeste y la luna sale por el este. .
A lo lejos, Wan se balancea en el aire.
El viento entra en la casa, haciendo que la alfombra de la almohada se enfríe por la noche.
Es fácil darse cuenta cuando cambia el Qi, pero no el sueño.
No tengo nada que decir, así que agito una copa de vino para persuadir a Gu Ying.
Si el sol y la luna abandonan a las personas, éstas no ganarán.
Es triste leer esto, pero al final todavía no puedo quedarme callado.
4. "Nine Drinks"
Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming
Cuando escuché un golpe en la puerta por la mañana, me volví. Lo di vuelta y lo abrí yo mismo.
Pregúntale a tu hijo ¿por quién? El padre Tian es de buen corazón.
Guojiang tiene visión de futuro y duda de que pueda seguir el ritmo de los tiempos.
"Bajo los aleros con techo de paja, no hace frío en los lugares altos.
Viviré en Shangtong toda mi vida. Espero que le eches barro".
Mi amor por mi padre Las palabras me impresionaron y me hicieron enojar.
¡Puedes aprenderlo honestamente, pero no te obsesionarás con él!
No me atrevo a volver después de tomarme una copa con * * *.
5. Beber veinte
Era: Wei y Jin Autor: Tao Yuanming
Xinong se fue hace mucho tiempo y este mundo rara vez es cierto.
Dibuja un anciano en medio de Lu y cóselo para hacerlo puro.
Aunque el fénix aún no ha llegado, los rituales y la música son nuevos por el momento.
Nuestros ojos giran, flotan y agarran al loco Qin.
¿Cuál es el delito de la poesía y la caligrafía? Una vez convertido en polvo.
Sólo gente mayor, sincera y diligente en las cosas.
Qué bonito, ninguna de las seis personas tiene familiares.
Conduciendo todo el día, no puedes ver lo que quieres.
Si no bebes rápido, vacía el turbante.
Pero el odio es una falacia, así que perdona mi embriaguez.
2. ¿Cuál es el poema completo "Beber" de Tao Yuanming? "Veinte notas sobre la bebida" de Tao Yuanming es más pausado y menos agradable, más largo que la noche. De vez en cuando hay vino famoso, pero no lo bebo por la noche. Cuando estuvieron solos, de repente volvieron a emborracharse. Cuando se emborrachan, se divierten haciendo algunas preguntas. Hay mucho papel y tinta y ninguna explicación. Hablaron de los libros de sus viejos amigos y pensaron que se reían. Primero, su decadencia y gloria son inciertas. El metabolismo ocurre en verano e invierno, y así es para los humanos. De repente, con una botella de vino en la mano, llegamos a un callejón sin salida. 2. Las buenas acciones son recompensadas. El tío Yi está en Xishan. Si no se debe hacer el bien ni el mal, ¿por qué habrían de haber palabras vacías? Noventa líneas de cuerda, cuando teníamos hambre y frío. Fortalecer la pobreza no es malo, pero ¿quién la heredará dentro de cien años? En tercer lugar, todos aprecian sus propios sentimientos cuando lloran durante miles de años. Se niegan a beber, pero se preocupan por su reputación en el mundo. Entonces no es tu vida la que me aprecia. ¿Cuántas veces puedo recuperarme en esta vida, como si me hubieran electrocutado? ¿Qué pasa si mantienes este deseo durante cien años? Cuarto, el ave se pierde en su hábitat y todavía vuela sola al anochecer. Vagando sin cesar, el sonido se convierte en tristeza cada noche. Li Xiang estaba pensando en Qingyuan y iba y venía. Como era hora de estar solo y separado, recogió la leña y regresó a casa. No hay gloria en el viento fuerte y esta sombra desaparece. Los soportes se han encontrado desde hace mil años. Quinto, construir una casa en un entorno humanista, sin coches ni caballos. "Bebiendo, mi corazón está muy lejos de mí. Estoy recogiendo crisantemos debajo de la cerca este y viendo tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas mejoran día a día y los pájaros están regresando. Había un significado real en ello, pero olvidé mencionarlo cuando intentaba descifrarlo. Sexto, no se puede distinguir el bien del mal. Comparar el bien y el mal destruirá reputaciones similares. En la tercera temporada, un erudito parece ser una persona ignorante. Debería aprender de Huang Qi. Séptimo, cuando los pájaros regresen al bosque, podremos hablar de esta vida nuevamente. Octavo, los pinos están en el jardín este y el césped no es elegante. La octava parte de "Drinking" de Zhu Yunming es diferente y se destaca entre la multitud. Ni siquiera el hombre del bosque se dio cuenta de que una persona era extraña. Llevando la olla y acariciando a Leng Ke, miró hacia atrás desde la distancia y se recuperó como antes. ¿Qué pasó con mi sueño? El padre Tian es de buen corazón. Miró hacia adelante y me esperó. Dudaba de mi capacidad para mantenerme al día. No soy lo suficientemente alto bajo el techo de Mao. Viviré en Shang Tong por el resto de mi vida. Quedé profundamente impresionado por las palabras de mi padre. Tenía muchas ganas de aprender, pero no me fascinaba. Me encanta beber y conducir. Parece impulsado por el hambre. Si te dedicas a un campamento completo, te sobrará un poco. Si tienes miedo, este no es un programa famoso y volverás a un lugar apartado. 11: Yan Sheng habla de benevolencia, Rong Gong tiene algo que decir. Si no vas al cielo durante un año, tendrás hambre hasta que seas viejo. Aunque hayas dejado tu nombre, tu vida se marchitará. No sabes qué hacer si mueres. Mientras la satisfaga, un cliente apoyará el cuerpo de su hija. Si lo enfrentas, perderás su tesoro. ¿Por qué crees que Dumen morirá para siempre si no regresa? Zhongli regresó a Daze y el fuerte viento comenzó desde allí. ¡Si vas a almorzar te lo preguntarás! Ve y sé una burla, el mundo te ha engañado durante mucho tiempo. Charlamos durante mucho tiempo, por favor deja el resto. Trece: Los invitados suelen parar juntos y elegir diferentes lugares. Una persona suele estar borracha sola y la otra siempre está despierta, mirándose y sonriendo, pero sus palabras no expresan su significado. Las reglas son estúpidas y la arrogancia es pobre. Una vez que envíes el mensaje, serás honesto y no habrá velas que encender todos los días. Catorce: Un viejo amigo. Este vino tiene un sabor fuerte. Decimoquinto, hay pájaros en la clase, pero no se encuentra ningún rastro. El universo es largo, pero la vida es tan corta como cien. El tiempo pasa y las sienes se van poniendo blancas. Es una pena conservarlo. Decimosexto, el joven es pobre pero sabe nadar bien en las Seis Clásicas. Estaba confundido por sus acciones y permaneció demasiado tiempo sin darse cuenta de nada. En realidad se aferra a la pobreza, la frialdad y la plenitud. Al final te amaré. 17: Orquídea crece en el vestíbulo, conteniendo la fumigación como una brisa refrescante. Cuando sople la brisa, te veré en Xiaoai. Si pierdo el rumbo, podré superarlo. Cuando me di cuenta de que debía usar mi cerebro y los pájaros desperdiciarían sus buenos arcos. 17: Ziyun es adicto al alcohol, proviene de una familia pobre, depende del apoyo de personas de buen corazón y puede resolver dudas cargando arroz glutinoso en la espalda. Haré todo lo posible. Congelada y preocupada por mí misma. Cuando cumplí 30, me avergonzaba de mi ambición. Así que me separé, me sacudí la ropa y regresé a los campos, donde las estrellas fluían y brillaban con gracia. El mundo es largo y el camino es largo, por eso Yang Zhu se detuvo. Aunque no tengo dinero para gastar, todavía puedo hablar de ello con vino turbio. Veinte: La agricultura desapareció hace mucho tiempo y la verdad es rara en el mundo. Aproveché el carril central y lo que hice fue puro y Fénix. Lo que una vez se convirtió en polvo fue la sinceridad y diligencia del anciano en su trabajo. ¿Cómo podrían ser únicos y no tener parientes? Conducen todo el día y no les importa. Si no beben rápidamente, se ponen una toalla en la cabeza. Pero si odian más tonterías, deberías perdonarles su embriaguez. Los veinte poemas "Beber" están precedidos por un pequeño prefacio. Se puede ver que todos fueron obras de borrachos, no escritas al mismo tiempo y no tienen conexión interna.
3. ¿Cuál es el poema sobre la bebida de Tao Yuanming? Apreciación de "Beber" de Tao Yuanming ●La casa original fue construida en un ambiente cultural, pero no había carruajes ni caballos.
Pregunta qué puedes hacer y tu mente estará lejos del prejuicio hacia ti mismo. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, olvidé lo que quería decir.
●Introducción a los antecedentes Tao Yuanming (365~427) nació en Chaisang, Xunyang. Shi Tao restó importancia al estilo de Qingyuan y escribió sobre la vida rural y el paisaje urbano, abriendo un nuevo ámbito para la poesía.
Hay veintidós poemas en "Beber", y este es el tercero. Hay un pequeño prefacio antes, que explica que todas las obras están borrachas, no escritas en un momento y no tienen conexión interna. Eran prósperos e independientes.
Esta canción expresa principalmente el interés por la reclusión. Después de salir del trabajo, estaba muy borracho. Bajo el reflejo de la puesta de sol y al amparo de las montañas, recogí crisantemos debajo de la cerca este y miré la montaña Nanshan a lo lejos. Una característica importante de la poesía del Tao es la simplicidad, y la emoción y el significado están integrados y son inseparables.
A menudo utiliza palabras como "olvidar" y "olvidar" para bloquear la exploración y revelación de leyes racionales. Esto puede ser una manifestación del regreso de la poesía a la naturaleza.
▲La posición de Tao Yuanming en la historia de la literatura china es muy destacada. Se puede decir que sus 120 poemas son muy buenos. Podemos decir que la poesía con muchos temas antes de la dinastía Tang sólo alcanzó su apogeo en la dinastía Tang.
Por ejemplo, poemas fronterizos, poemas de paisajes y poemas de despedida, pero hay un fenómeno muy especial, es decir, la poesía pastoral de paisajes fue creada por Tao Yuanming y fue llevada a su cima por Tao Yuanming. Decimos que hubo muchos poetas pastorales en la dinastía Tang, como Wang Wei y Meng Haoran, y también hubo algunos poetas pastorales en la dinastía Song, como Fan Chengda y Yang Wanli.
Hubo tantos poetas pastorales paisajísticos en las dinastías Tang y Song. Se debe decir que sus poemas pastorales paisajísticos estaban todos a la sombra de los poemas pastorales paisajísticos de Tao Yuanming. Los poemas no eran más numerosos que los poemas pastorales de paisajes de Tao Yuanming. Por lo tanto, la poesía pastoral paisajística de Tao Yuanming es un activo muy valioso en la historia de la literatura china.
Nació en el año 365 d.C. y murió en el 427 d.C. La vida se puede dividir en tres períodos: antes de los 29 años, las personas se concentran principalmente en estudiar desde los 29 a los 41 años, salen a trabajar como funcionarios por un período de tiempo y luego se jubilan, que es un período de; Retiro oficial repetido.
Cuando era magistrado del condado en Pengze, sus superiores vinieron a inspeccionar su trabajo. Los escribas subordinados le dijeron: "Ponte rápidamente la ropa y el sombrero antes de ir a verlo". Suspiró y dijo: "No puedo pedirle a los niños del pueblo cinco cubos de arroz". Así que colgó su sombrero y se fue.
Este espíritu de no agacharse por cinco cubos de arroz es el orgullo de nuestros intelectuales chinos y ha influido en generaciones de intelectuales. Al igual que Li Bai, dijo: "¿Cómo puedo inclinarme ante esos funcionarios de alto rango que nunca serán vistos con sus rostros sinceros?".
Posteriormente se retiró al campo, donde pasó sus últimos años. Tiene una buena relación con los aldeanos. Cuando tomaba vino, dejaba que el anciano de al lado bebiera con él. Cuando no tenía vino, llamaba a la puerta de alguien y decía: "Si tienes vino en casa", esto es muy sencillo.
Además, él mismo también participaba en trabajos manuales. Escribió un poema: "Se plantan frijoles en el sur de la montaña y la hierba está llena de brotes de frijol. Me levanto temprano en la mañana para erradicar las malas hierbas y regreso con la azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna. /p>
El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca tu ropa; no es una lástima usar ropa, pero espero que no vaya en contra de mi voluntad. “Este 'deseo' generalmente se entiende como el deseo de volver a la naturaleza, pero creo que hay otra explicación, es decir, este deseo es un deseo de una buena cosecha.
Creo que mientras haya buena cosecha, no importa si la ropa se moja. Esta comprensión puede estar más cerca de la gente común, pero no afectará en absoluto la grandeza de la imagen de Tao Yuanming. El personaje de Tao Yuanming es muy sencillo. Él mismo dijo: "Los jóvenes no son aptos para las fortunas seculares, por eso, naturalmente, amo a Qiu Shan".
Le gusta ser natural y directo, y hay un ejemplo muy típico. No sabe tocar el piano, pero siempre tiene en casa un piano de cuerdas, de esos que no tienen cuerdas. Cuando está feliz, toca el piano con él. Sin cuerdas no debe haber sonido. Si no hay sonido, no hagas el sonido.
"Pero si te diviertes tocando el piano, ¿por qué molestarte en tocar las cuerdas?" Es decir, mientras estés interesado en tocar el piano, no necesitas tener el sonido. de las cuerdas, lo cual es muy interesante.
Una de sus cosas favoritas en la vida es el vino y la otra son los crisantemos, ambos sobresalientes. Estos dos puntos se reflejan vívidamente en la quinta parte de "Beber". ★Este poema es muy bueno. Al principio dijo: "La casa está construida en el mundo humano, pero no hay ruido de carruajes ni de caballos". Él construyó su casa en el mundo humano, pero no podía oír el sonido de carruajes ni de caballos, por eso. Debe haber sonido de carruajes y caballos en el mundo humano. ¿Por qué no hay ruido de carruajes ni de caballos? Se preguntó: "Te pregunté por qué no", lo que significa que te pregunté qué te llevó a este punto. Luego respondió: "Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan".
Este es un poema sobre crisantemos muy famoso de Tao Yuanming. "Recoger crisantemos debajo de la cerca oriental" es una postura acostada, y "ver a Nanshan tranquilamente" es una postura acostada. Debajo de "recoger crisantemos debajo de la cerca este", sin darse cuenta levantó la cabeza para mirar a Nanshan. La hermosa Nanshan es la montaña Lushan, y la montaña Lushan en su ciudad natal de repente saltó a sus ojos. Entonces la palabra "ver" es buena. Su Dongpo dijo una vez: Si la palabra "mirar" a Nanshan se cambia por "mirar" a Nanshan, sería aburrido.
Luego dijo: "El clima en las montañas mejora día a día, los pájaros cantan y las flores son fragantes". Esto significa que el paisaje natural en las montañas es muy bueno y buenos días. noche. Por la noche, los pájaros llaman a sus amigos y regresan juntos. Es en esta atmósfera natural donde la naturaleza regresa al nido. Entonces, desde una concepción artística tan natural y franca, Tao Yuanming sintió cierta situación en la vida.
Pero una situación tan delicada es difícil de expresar con palabras. Sólo se puede expresar con palabras, así que "quería discutir pero olvidé decirlo". Su La belleza reside en la autenticidad de los sentimientos y la naturalidad de todo. En particular, "Pregunta qué puedes hacer, mantén tu mente alejada e imparcial" y "Mantén tu mente alejada e imparcial" también nos inspiran hoy, es decir, hoy vivimos en una sociedad muy moderna y ruidosa, y No puedo vivir recluido en las montañas y los bosques como en la era de Tao Yuanming.
En esta realidad tan viva, mientras cada uno de nosotros se mantenga alejado de cierta fama y riqueza, de algunas actividades materiales y de cierta burocracia secular, el lugar donde vivimos se volverá remoto y nuestro estado de ánimo cambiará. Consigue tranquilidad. También superaremos algunas emociones impetuosas y nos quedaremos muy tranquilos, lo cual es correcto.
4. Los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming* *Los 125 poemas de Tao Yuanming se han transmitido de generación en generación, entre los que se encuentran muchas obras relacionadas con la bebida, entre ellas "Veinte poemas sobre la bebida", "Beber solo en el Lluvia", y "Pagar a Ding Chai Sang", "Dejar de beber", "Nueve días de inactividad", etc.
①Veinte copas de vino. Estos veinte poemas, con el vino como tema, expresan la insatisfacción del autor con la realidad y el amor por la vida rural, expresan los sentimientos y puntos de vista del autor sobre la historia, la realidad y la vida, y demuestran plenamente la nobleza y el orgullo del autor de ser pobre y feliz. Sentimientos morales e interés por la vida.
El inicio del poema describe el amor por el vino, llegando al nivel de “tomar de vez en cuando un vino famoso, pero nunca beberlo” y “de repente beberlo de una botella de vino, disfrutándolo todos los días” , y la actuación del consumo excesivo de alcohol es "Aunque la copa está llena y él la sirve", el autor está sobrio cuando está borracho y "el aroma del vino se desborda". (2) "Beber solo bajo la lluvia".
Este poema trata sobre la experiencia de beber solo bajo la lluvia. El poeta explora la filosofía de la vida mientras bebe. El poeta cree firmemente que la ley de la naturaleza es que la vida debe morir y no existe un cuerpo inmortal en el mundo. La gente debería dejar ir a la naturaleza y seguir sus leyes de desarrollo.
El poema menciona que el vino "es un regalo del vino, bebido por los dioses. "Prueba cien emociones y olvídate del cielo". Un viejo amigo me dio vino, pero dijo que después de beberlo, puedo conviértete en inmortal."
Bebe una taza primero para bloquear los pensamientos que te distraen y luego bebe para olvidar el cielo. Pero el autor pregunta: ¿Por qué el cielo se fue de aquí? Deja que la naturaleza tome prioridad.
(3) "Recompensa Ding Chai por Sang". El poema elogia la ética política del magistrado Chaisandin y recuerda las interesantes historias de sus viajes juntos.
El poeta estaba muy feliz de tener un amigo íntimo que podía jugar con él, por lo que "se lo pasó genial y se emborrachó" (4) "Deja de beber".
"Deja de beber" es un poema de cinco caracteres escrito por Tao Yuanming, un gran poeta de las dinastías Jin y Song, cuando vivía recluido. Las primeras seis frases de este poema describen la vida sencilla y la felicidad familiar; las últimas seis frases describen el profundo valle del alcohol; las siguientes cuatro frases son un punto de inflexión, que parecen ser persuasión y las últimas cuatro frases explican que dejar de beber; Es bueno para el cuerpo, hasta volverse inmortal.
Todo el poema utiliza un lenguaje humorístico para explicar el apego del poeta al vino y su intención de dejar de beber. Utilice la palabra "detener" en cada oración. La evaluación que hace el poeta de su amor por la bebida es: "Si bebes mucho en tu vida, tendrás un placer infinito al beber".
No puedo quedarme dormido al anochecer y no puedo levantarme en la noche. mañana. Tienes que detenerlo día tras día y a los guardias del campo no les importará.
Solo sabes cómo dejar de estar deprimido e infeliz, y no tienes más nombre que el interés propio." Es decir, si te niegas a dejar de beber durante toda tu vida, te enojarás si dejas de beber. Si no bebes por la noche, no dormirás bien y si no bebes por la mañana, te levantarás tarde.
Quiero dejar de beber todos los días. Si dejo de beber, estaré débil. Pero dejar de beber será beneficioso.
Este poema de cinco caracteres "Nueve días de ociosidad" describe la escena del poeta disfrutando de crisantemos sin vino durante el Doble Noveno Festival. , expresando sus sentimientos melancólicos y sentimentales.
El poeta menciona en el poema que "el vino puede aliviar el dolor", pero como no había vino, la copa de vino acumuló polvo y la botella de vino se estropeó. También es vergonzoso, que es el llamado "Chen Lord está avergonzado, Hanhan está orgulloso". ”
5. El poema “Beber” de Tao Yuanming
——Tao Yuanming
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos.
Pregunta qué puedes hacer y tu mente estará lejos del prejuicio hacia ti mismo.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, pero olvidé decirlo incluso si quisiera defenderlo.
Traducción
Mi casa está construida en una calle muy transitada y la gente vive junta, pero nunca me molesté en entretener a la gente y hacer ruido.
Pregúntame cómo puedo ser tan sobrenatural, libre y tranquilo, mi mente es naturalmente pacífica y estoy lejos del mundo.
Estaba recogiendo crisantemos debajo de la pared este, sintiéndome en trance, y de repente miré hacia arriba para ver el hermoso paisaje de la montaña Nanshan.
Al anochecer, se levanta una niebla colorida y bandadas de pájaros regresan al abrazo de la montaña Xiangyuan.
Nanzhi, este es el verdadero significado de la vida, ¡cómo puedo expresar su profundidad!
Notas de Word
Construir una casa: Construir una casa. Anudar, construir, construir. Lu: Una casa sencilla.
Hábitat: Lugar donde las personas conviven.
Joel: Lo entiendo.
Noche: Noche.
Etapa: compañerismo.
Ver: ver (se pronuncia jiàn), verbo.