¿Cuáles son las citas célebres de "Mencius"?

"Nacido en dolor, muerto en paz y felicidad"

Shun nació en el jardín, Fu Shuo se crió en el edificio, Jiao Ge se crió en el pescado y la sal, Guan Yi Wu fue criado por los soldados, Sun Shuao fue criado por el mar y Baili Xi fue criado por la ciudad.

Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de asignar una gran responsabilidad a una persona, primero debe forzar su mente y su voluntad, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropearlo. sus acciones, por lo que su mente y paciencia son tentadas. Ha sido beneficioso para lo que no puede hacer.

Las personas siempre cometen errores, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, equilibradas por consideraciones, y luego marcadas por el color, producidas por el sonido y luego por la metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente.

Entonces te das cuenta de que naces en tristeza y mueres en felicidad. Notas: (1) Seleccionado de "Mencius 6.1 Gaozi Xia". El título fue añadido por el autor, de apellido Gao, fue alumno de Mencius y estudioso del confucianismo y el mohismo. Algunas versiones del extracto aquí se titulan "Shun Fa Yuan Mu".

(2) Shun (shùn) nació en los campos (quǎn): Shun fue designado desde los campos. Shun originalmente cultivaba en el monte Li. Cuando tenía treinta años, fue nombrado rey por Yao y luego sucedió a Yao. Fa, comenzar, significa ser designado. Yu, preposición, de. 玎, zanja de campo, surco en el campo. Mu, cresta del campo. "玎acre" generalmente se refiere a campos, campos y campos. Shun, el legendario antiguo emperador.

(3) Fu Yue (yuè) fue levantado entre los bloques de construcción: Fu Yue fue levantado de entre los yeseros que construyeron el muro. Fu dijo que un hombre de la dinastía Shang originalmente trabajó como yesero en Fu Yan, construyendo muros para la gente. El rey Wu Ding de Yin lo visitó y lo nombró su primer ministro. Levantar, ser ascendido, ser seleccionado. Al construir una pared, coloque tierra entre dos tablas tipo sándwich y golpéela con un mortero para solidificarla. Versión de madera contrachapada utilizada para la construcción de muros de tierra. Un mortero usado para construir y machacar la tierra.

(4) Jiao Ge (gé) surgió de la sal de pescado: Jiao Ge surgió de los comerciantes que vendían sal de pescado. Jiao Ge, un sabio ministro de la dinastía Shang, inicialmente vendía pescado y sal, pero el rey Wen de Zhou se lo recomendó a Zhou. Más tarde, ayudó al rey Wu de Zhou. Yu, preposición, de.

(5) Guan Yiwu fue ascendido a erudito: Guan Yiwu fue liberado del oficial de prisión y fue contratado. Guan Zhong (Yiwu) fue originalmente ministro del Príncipe Jiu del Estado de Qi. El príncipe Xiaobai (Dong Huan de Qi) compitió con el Príncipe Jiu por el puesto y fracasó. El duque Huan de Qi sabía que tenía talento y lo nombró su primer ministro. Ser citado como erudito significa ser liberado de los funcionarios de la prisión y ser contratado. Sargento, oficial de prisiones. Ser ascendido a erudito significa ser liberado de las manos de un funcionario de prisiones y nombrado.

(6) Sun Shuao fue ascendido al mar: Sun Shuao fue ascendido a la corte imperial desde su reclusión junto al mar. Sun Shuao, nativo de Chu durante el período de primavera y otoño, vivía recluido en la orilla del mar. El rey Zhuang de Chu sabía que tenía talento y lo nombró su comandante.

(7) Bailixi fue ascendido desde el mercado: Bailixi fue ascendido desde el mercado y ascendió al trono. Bailixi fue un alto funcionario del estado de Yu durante el período de primavera y otoño. Después de que el rey de Yu fue capturado, entró en Qin desde Jin y luego huyó a Chu. Más tarde, el duque Mu de Qin lo redimió con un gǔ (carnero negro). piel de oveja y lo nombró un alto funcionario. Mercado, bazar, lugar para hacer negocios.

(8) Delegar responsabilidades mayores: asignar responsabilidades mayores o la responsabilidad de gobernar el país. Descender: Soltar. Responsabilidad, responsabilidad, misión.

(9) Así también la gente: (dan gran responsabilidad) a tales personas. Sí, pronombre demostrativo, esto. Además, usado al final de la primera mitad de una oración, significa hacer una pausa para una explicación en la segunda mitad de la oración.

(10) Su mente debe ser dolorosa primero: su corazón debe ser doloroso primero. Amargo, el adjetivo se utiliza como causativo, haciendo... doloroso.

(11) Trabaja sus músculos y huesos: cansa sus músculos y huesos. Lao, para hacer... cansado. Es, pronombre, suyo.

(12) Matar de hambre su piel: Significa hacerle sufrir de hambre, provocando que su piel se adelgace. Hambriento, usa el método de uso para hacer... soportar el dolor del hambre.

(13) Vacío: Significa hacerlo sufrir de pobreza. Vacío: Hacer...pobre. Débil: Absolutamente. Esto se refiere a hacer sufrir a una persona por la pobreza. Escasez: Falta de recursos, es decir, pobreza, lo que hace... desfavorable.

(14) Lo que hace es un desastre: lo que hace no es fluido, lo que hace que lo que hace sea confuso. Batir: violar. Lo que haces, lo que haces. Caos: perturbar, causar confusión.

(15) Entonces: solía (venir por aquí...).

(16) Tentando su corazón y endureciendo su temperamento. Moverse, asustarse... Aguantar, hacer... tenaz.

(17) Zeng benefició lo que no podía hacer: añadió lo que no podía hacer, para poder aumentar sus talentos. Zeng significa "aumento", aumento.

Entonces, una partícula y "no puedo" forman un sintagma nominal para referirse a un objeto que no se puede alcanzar. No puedo: Un talento que no existe.

(18) Heng: a menudo, a menudo.

(19) Guo: Negligencia, aquí se refiere a culpa.

(20) Luego puedes cambiarlo: De esta manera podrás cambiarlo en el futuro.

(21) Atrapado en el corazón: problemas internos. Somnoliento, preocupado. Yu, preposición, en.

(22) Ponderación de consideraciones: bloqueo por pensamientos. Heng significa "horizontal" y obstrucción se refiere a desobediencia.

(23) Entonces actúa: Sólo entonces podrás actuar. Trabajar, levantarse, significa marcar la diferencia.

(24) Caracterizado por el color: expresado en el rostro. Quiere decir demacrado y marchito, lo cual se refleja en el color. Zheng, tasa, prueba, aquí tiene el significado de expresión.

(25) Enviado desde el sonido: Significa que el aliento del canto y el suspiro proviene del sonido.

(26) Metáfora posterior: (Ver su rostro, escuchar su voz) Entonces la gente lo entiende. Metáfora, entender, saber.

(27) En el país, si no hay ministros que cumplan la ley y sabios que ayuden al monarca, estarán indefensos. Entrar, dentro, se refiere al país. Legalistas, ministros que pueden apegarse a la ley. Fu Shi es un hombre sabio que puede ayudar al monarca. Fu: Igual que "弼", auxiliar, asistente. Entonces si.

(28) Pacientes extranjeros invencibles: No hay países hostiles ni emergencias en el extranjero. País enemigo: un país con igual poder y estatus.

(29) El país perecerá: El país muchas veces perecerá. Constantemente, a menudo.

(30) Entonces sabrás que naciste del dolor: Sólo entonces entenderás que puedes sobrevivir y desarrollarte gracias al dolor. Luego, después de esto. Yu, preposición, porque, expresa razón. Dar a luz, hacer... sobrevivir.

(31) Morir en felicidad: La codicia por la comodidad y el placer hará que las personas languidezcan y mueran. Muerte: Causar la muerte. [Editar este párrafo] Traducción de referencia {versión china}

Shun fue seleccionado entre los campos, Fu Yue fue seleccionado entre los albañiles que construyeron el muro, Jiao Ke fue seleccionado entre los vendedores de pescado y sal. Guan Yiwu fue ascendido después de ser liberado del oficial de prisión, Sun Shuao fue seleccionado del aislamiento de la playa y Baili Xi fue seleccionado del mercado. Por lo tanto, cuando Dios asigna grandes responsabilidades a tales personas, primero debe causarles dolor en el corazón, fatigar sus músculos y huesos, hacerles soportar el hambre, hacerles sufrir el dolor de la pobreza y ponerles las cosas difíciles. , lo que fortalece su carácter y suma talentos que no posee.

Las personas a menudo cometen errores antes de que puedan corregirlos; (cuando cometen errores) están turbados en sus corazones y bloqueados por los pensamientos antes de que puedan levantarse [o hacer una diferencia]; se refleja en sus rostros, cantan y suspiran. La ira proviene del sonido, y luego se comprende. Si no hubiera ministros que pudieran defender la ley y magos que pudieran ayudar al monarca, y si no hubiera países vecinos que pudieran rivalizar con él ni desastres extranjeros, un país a menudo perecería y se desarrollaría, pero disfrutar de la felicidad hace que la gente. morir de agotamiento.

{Otra versión}

Mencius dijo: "Shun creció trabajando en el campo, Fu Yue fue seleccionado del trabajo de construcción de muros y Jiao Ge fue seleccionado entre los peces. y la industria de la sal en la transacción, Guan Zhong fue ascendido a la posición de prisionero, Sun Shuao fue descubierto en el mar y Baili Xi fue redimido del mercado. Por lo tanto, cuando Dios va a enviar una misión importante a alguien, él. Primero debe hacer su voluntad. El temperamento cansa sus músculos y huesos, hace que su cuerpo sufra de hambre, lo hace sufrir de pobreza y lo hace siempre incapaz de hacer las cosas con fluidez. Esto sacude su mente y fortalece su carácter. sus talentos. La gente siempre tiene que cometer errores antes de poder corregirlos; sólo cuando están deprimidos y pensativos pueden trabajar duro; pueden ser comprendidos por los demás si se expresan en sus rostros y voces. Ministros respetuosos y sabios auxiliares en casa, y no tiene las preocupaciones de un país con poder comparable en el extranjero, a menudo es propenso a la destrucción. De esto podemos saber que las personas pueden sobrevivir debido a las preocupaciones, pero pueden ser destruidas debido a las preocupaciones. facilidad y disfrute ”

(Versión requerida para examen)

Nacido en tristeza, muerto en felicidad

Shun fue designado en el campo, Fu Yue fue seleccionado entre los albañiles, Jiao Ge Entre los comerciantes de pescado y sal, Guan Yiwu fue liberado de los funcionarios de la prisión y nombrado, Sun Shuao fue seleccionado del aislamiento en la orilla del mar y Baili Xi fue seleccionado del mercado.

Así que si Dios quiere enviar una misión importante a tal persona, primero debe hacer sufrir su corazón, cansar sus músculos y huesos, hacerle pasar hambre, hacerle sufrir pobreza y hacer su trabajo. difícil. De esta manera se conmueve su corazón, se fortalece su carácter y se aumentan los talentos de los que carece.

Las personas suelen cometer errores para poder corregirlos más tarde. El corazón está turbado, los pensamientos bloqueados y entonces se hace algo. La apariencia demacrada y marchita se refleja en su rostro, y el aliento de cánticos y suspiros proviene de su voz. Sólo entonces la gente lo entiende. Si no hay ministros que respeten la ley ni sabios que ayuden al monarca, y si no hay países hostiles o desastres en el extranjero, el país a menudo perecerá.

Después de esto, comprenderás que puedes sobrevivir y desarrollarte en el dolor, pero languidecerás y morirás en la tranquilidad y el disfrute.