Detalles de la montaña rusa

Reparto completo

Actuación del director

Zak Lars Kunak (Zak Lars Kunak)

Puesta en escena de una obra

Paul Apache Angelique (Paul Apache Angelique 1954-1998)

Escritor adicional de Norman Cowan

Escritor adicional de Zak Lars Kunak

Escritor adicional de Herve Paniaq

Pauloosie Qulitalik Escritor adicional

Elenco

Natar Ungalaaq Atanarjuat

Sylvia Aivalu Atanarjuat

Peter-Henry Anatsiak Oki p>

Lucy Tulugaluk Pua

Madeline Avalu Panipac

pauloosie Qulitalik Qulitalik/Mago

Eugene Irngaut Uluriaq, Jefe

Pakak Innuksuk Amaqjuaq

Neeve Irngaut Uluriaq

Abraham Ulayuruuluk Tungajuaq

Apayata Kotierk Kumaglak

Marie Kulitok Nilenik

Luke Tagka Pitiulak

Parka Alec S. Utak

Erik Nutalik Jan Sauri

Stephen Kunnat Jan Tulimak

Pipili Akkiturk Jan Pitaluk

Marie Angutautuk Jan Panikpak

Joven Charlie · Quilitok

Esposa de Atuat Akkitiq Sauri

Catherine Ararak Esposa del joven Sauri

Susan Kubru Young· Esposa de Quilitek

Samuel Amak Sigluk

Michelina Amak Asa

Lucien Ukkalianuk Uttuqiaq

Thérèse Ukaryanuk Saku

Felix Alalarak Tulimak

Elizabeth Nutala Kituk Pitaluk

Esposa de Jeanne Owengate Oakey

Esposa de Rita Iggy Pitaluk

Andrew Uttuqiaq Young Uttuqiaq

Cindy Paniak Esposa de Young Uttuqiaq

Lou Paula Kunuk Young Uttuqiaq

Maggie Ukalyanuk Esposa de Jan Utuchak

Arsen Avaru Chirak

Rachel ·Anciana Sra. Uyarasuk

Anciana Sra. Katherine Anazik

Niños Kigutikaajuk

Bernice Evalu Niño· Kumagrak

Mark Aralalak Childe Amagyut

Isa Akkitirq sub-Oki

Laurent Anazi Akkitirq Niños

Isa Ammaq Niños

Cora Akkitirq Niños

Steven Akkitirq Niños

Wilma ·Amaq Niño

Daniel Aktik Niño

Hayley-June Ammaq Niño

Colleen Ulayuruluk Niño

Na Tali Winkara interpreta a Atana Gioian.

Sylvia Ivato interpreta a Artois.

Peter Henry interpreta a Auggie.

Lucy Turugaluk interpreta a Pooja.

Madeline Ibaru interpreta a Panipaka.

Paul Zquiri Tariq interpreta a Quri Tariq.

Eugene Nye temía que Karnak se convirtiera en Soli.

Kapa Ikonyuksuk interpreta a Amaga.

Fotografía

Norman Cohen (Norman Cohen)

Música

Chris Creeley

Editor

Norman Cowan

Zak Lars Kunak

Marie-Christina Salda

Producción cinematográfica

Paul Apak Angelique 1954-1998

Zak Lars Kunak

Norman ·Cohen

Paul Apak Angelilke Productor: Iglulik Isuma

Sally Bochner Productora ejecutiva: NFB

Norman Cowan Productor: Iglolik Isuma

Zaklars Kunak Productor: Iglolik Isu Ma

Producida por Germaine Wang: NFB

Actor de doblaje

La teoría de la planificación profesional de Zhong Guangwei

Meng Lingjun Ji Yanfang

Meng Fan·Pan Shulan

Yang Bomo Song Gang

Wang Lijun Meng Chao

Li Zhou Jinyi

Mei Yuhexin

Traducción

Wang Chunxia

Director de Traducción

Han Lu

Síntesis de grabación

Meng Gang

Zhang Shuhe

Subtítulo

Cao Haiqing

Dirección de escenario

Silbato

Tecnología

Wang Fengyun

Liu·

Li Ying

Producción (película)

Li Xuan

Supervisar producción

Qijia

Li Jian

Centro de programación de Movie Channel

Llamando en broma... a... Apodo