¿Cuáles son los poemas antiguos sobre los días nublados?
1. "La lluvia que suena · Las cigarras escalofriantes están tristes"
Dinastía Song: Liu Yong
Las cigarras escalofriantes son lamentables, de cara al pabellón por la noche. , y los chubascos han comenzado a amainar. No hay rastro de bebida en la carpa de la capital, y el lugar de la nostalgia es el barco de las orquídeas. Tomados de la mano y mirándose a los ojos llorosos, se quedaron sin palabras y ahogados. El pensamiento se desvanece, miles de kilómetros de ondas de humo, el crepúsculo es denso y el cielo es inmenso.
Los sentimientos sentimentales han herido la separación desde la antigüedad, ¡y es aún más vergonzoso descuidar el Festival Qingqiu! ¿Dónde te despertaste esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del alba amaina y cae la luna. Después de tantos años, debería ser un buen momento y un buen paisaje. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas? (Un buen paisaje: hermoso paisaje)
Traducción
Las cigarras después del otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y acababa de cesar una fuerte lluvia. . Montamos una tienda de campaña en las afueras de Kioto para despedirnos, pero no estábamos de humor para tomar una copa. Cuando nos resistimos a irnos, la gente en el barco ya nos instaba a partir. Se tomaron de la mano y se miraron, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Hasta el final, se quedaron sin palabras, con miles de palabras atascadas en la garganta.
Pensar en regresar al sur, un viaje tras otro, a miles de kilómetros de distancia, un mar de humo y el cielo nocturno brumoso en Chudi es realmente interminable.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas apasionadas es la separación, y mucho menos este otoño sombrío y desolado, ¡cómo soportar el dolor de la separación! ¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? Me temo que es sólo el banco de sauces, frente al viento estridente de la mañana y la luna menguante del amanecer. Hemos estado separados durante muchos años y las personas que amamos no están juntas. Supongo que incluso si encontramos buen clima y hermosos paisajes, no será nada. Aunque estés lleno de cariño, ¿con quién podrás disfrutarlo?
2. "Flor borracha Yin · Nubes brumosas y espesas, preocupadas por el día"
Dinastía Song: Li Qingzhao
La niebla y las nubes espesas se preocupan El día para siempre, Rui Nao desaparece Bestia Dorada. Es el Doble Noveno Festival y es el Doble Noveno Festival. La almohada de jade y el armario de gasa están frescos en medio de la noche. (Cartón: Cocina)
Después del anochecer, cuando Dongli estaba bebiendo vino, una leve fragancia llenaba sus mangas. No hay manera de que no esté en éxtasis. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas.
Traducción: La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son tristes y el incienso de dipterocarpo permanece en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en una tienda de campaña de gasa con almohadas de jade, y el aire fresco en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo.
Bebiendo junto a la valla este hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó mis mangas. No digas que Qingqiu no es deprimente. El viento del oeste enrolla la cortina de cuentas y las personas dentro de la cortina son incluso más delgadas que las flores amarillas.
3. "Nan Kezi·Las montañas son oscuras y las nubes pesadas"
Dinastía Song: Wang Yan
Las montañas son oscuras y las nubes son pesado y el clima es frío y lluvioso. Varias ramas están húmedas y rojas. No aprecies las flores y enfrenta el viento del este con melancolía.
Los sombreros impermeables de fibra de coco salen hacia el norte, y por todas partes se abren zanjas y valles. El trabajo duro en el mundo es causado por la agricultura, las zonas rurales y los agricultores. Un arado de agua es suficiente para esperar un año próspero.
Traducción: Las nubes son espesas, las montañas están oscuras y está lloviznando. En las flores, el vapor de agua se acumula en gotas de agua cristalina, como lágrimas en los ojos de una niña, a punto de estallar, lo cual es muy lamentable. Los agricultores vestidos con impermeables de fibra de coco salen temprano todas las mañanas y sus huellas cubren las zanjas embarradas y las crestas de los campos. El arado de primavera, la siembra de primavera y la cosecha de otoño son las tres estaciones más difíciles del año para los agricultores.
4. "Ocho sonidos de Ganzhou · La lluvia del atardecer en el río Xiaoxiao salpica el cielo"
Dinastía Song: Liu Yong
La lluvia del atardecer de Xiaoxiao salpica en el río Sky para limpiar el otoño. El viento es cada vez más frío y helado, el río Guanhe está desierto y la luz restante brilla sobre el edificio. El color rojo y el verde de este lugar han disminuido y la belleza del lugar ha cesado. Sólo el agua del río Yangtze fluye hacia el este sin palabras. ?
No puedo soportar subir alto y mirar a lo lejos, contemplar la oscuridad de mi ciudad natal, y es difícil dejar de lado mis pensamientos. Suspirando ante las huellas de los últimos años, ¿por qué queda tanto sufrimiento atrás? Quiero ver a una hermosa mujer maquillando el edificio y mirar hacia arriba. Lo extraño un par de veces y sé que estoy regresando al barco. ¡Intenta entenderme! ¡Estoy apoyado contra la barandilla, sintiéndome deprimido y preocupado!
Traducción: Frente a la lluvia del atardecer de Xiaoxiao que cae del cielo sobre el río, el paisaje otoñal que ha sido bañado por la lluvia es particularmente frío y claro. El desolado viento helado entraba y salía, las montañas y los ríos estaban desiertos y desolados, y el resplandor del sol poniente brillaba sobre los altos edificios.
Las flores rojas se están marchitando y las hojas verdes caen por todas partes, y todo el hermoso paisaje va disminuyendo gradualmente. Sólo el creciente agua del río Yangtze fluye silenciosamente hacia el este. No puedo soportar subir alto y mirar a lo lejos, contemplando la vasta y distante ciudad natal, y es difícil deshacerme de mi deseo de volver a casa.
Suspirando en los últimos años, ¿por qué tienes que quedarte en un país extranjero por mucho tiempo? Pensando en la belleza, mirando hacia arriba desde el hermoso piso de arriba, cuántas veces pensé erróneamente que el barco que navegaba en la distancia era el barco que regresaba a casa por mi amada. ¿Cómo podía saber que yo estaba apoyado en la barandilla y pensando tan profundamente?
5. "Spring Yin"
Dinastía Song: Zhu Bian
El río Guanhe serpentea alrededor de la arena amarilla y el viento miserable y lúgubre bloquea el sauce. árboles.
No hay mariposas en el frío rocío de las flores, y hay cuervos escondidos en la hierba y las nubes.
Si eres pobre en poesía, no escribas sobre tu dolor como el mar; si eres pobre en vino, es difícil llevar tus sueños a casa.
¿Qué pasó con el viento del extremo este? ¡Sólo deberías instarme a que tenga un cabello hermoso en las sienes!
Traducción: El largo río Guanhe fluye hacia el sur alrededor de las vastas dunas de arena, y el miserable viento frío sopla sobre unos pocos sauces torcidos fuera de la Gran Muralla. Algunas flores silvestres susurrantes todavía estaban cubiertas de rocío frío, pero no había mariposas danzantes y solo unos pocos cuervos se escondían entre la hierba interminable.
He escrito todos los poemas, pero todavía no puedo terminar la nostalgia como el mar. Bebí dos copas de vino ligero y quise tener un dulce sueño de volver a casa, pero me desperté antes. Podría beber en casa. ¿Por qué la brisa primaveral llega a un lugar tan desolado? Sólo puede hacer que me crezca el pelo en las sienes.