Homofonía cantonesa de "How to Leave You" de Caring Yan

Tian (tin1) Tian (tin1) son (dou1) con (gan1) tú (nei5) pasado (gwo1/gwo3) hoy (gam1) día (tin1) pero (koek3) quieres (jiu1/jiu3 ) tranquilo (zing6) sentarse (co5/zo6)

en (zoi6) pensar (si1/si3/soi1) probar (haau2) cómo (zam2) puede (ho2) gustarle (zoeng6) más (zeoi3) Comienzo (co1)

Olvidar (mong4) Recordar (gei3) La mayoría (zeoi3) Comienzo (co1) Nuevo (san1) Mirar (soeng1/soeng3) Conocer (zi3/sik1) Pasar (gwo1/gwo3) Conocer (kui2/wui5/wui6) Como (jyu4) Él (ho4/ho6)

Ese (naa5/naa6/no1/no4/no5/no6) estos (se1) experimentaron (ging1) pasaron (gwo1) / gwo3) naturaleza (sing3) carácter (gaak3) nota (zyu3) determinación (deng6/ding6) otra vez (zoi3) meridiano (ging1) paso (gwo1/gwo3)

fin (zung1) en (wu1/ jyu1 /jyu4) no (bat1) quiero (soeng2) ver (gin3/jin6) Yo (ngo5) Ben (bun2) debería (jing1/jing3) Yo (ngo5) quiero (jiu1/jiu3) decir (dou3/dou6) felicitar (ho6 )

In (zoi6) Shi (sai3) Shang (soeng5/soeng6) Amor (cing4) Personas (jan4) Como (jyu4) Este (ci2) Dúo (do1)

Ming (ming4) Bai (baak6) Obsesión (zap1) Fan (mai4) No (mut6) Nudo (git3/lit3) Fruta (gwo2/gu2)

Sentimiento (gam2) Sentimiento (cing4) Enterrar (maai4) soltar (zaau6/deu6/diu6) cuenta (zoeng3) ordenar (daan1/sin4/sin6) querer (jiu1/jiu3) salir (lei4/lei6/sit3) sentarse (co5/zo6)

fusionar (bing1 /bing3/bing6/ping3) no(mut6) días(tin1) reglas(kwai1) debe(bit1) debe(seoi1/sou1) amar(oi3) I(ngo5) y(bing1/bing3/bing6/ping3 ) no(mut6 ) Sí (jau5/jau6) Incorrecto (co3/cok3/cou3)

Ran (jin4) y (ji4) puntos de estimación bajos (dai1) (gu2/gu3) (fan1/fan6) mano (sau2) Lágrimas (leoi6) Wei (mei6) Can (nang4) Fluir (lau4) Eso (naa5/naa6/no1/no4/no5/no6) Amargura (fu2) Chu (co2)

Dejar está detrás (haa5/ haa6) I(ngo5) return(waan4/syun4) is(si6) I(ngo5)

false(gaa2/gaa3) if(je5/joek6) eye(ngaan5) see( gin3/jin6) quemar (coek3/zoek3) herir (soeng1) a (dou3) enfrentar (min6) antes (cin4) defecar (bin6/pin4) luchar (pok3) disparar (fo2)

Como (jyu4) He (ho4/ho6) Li (lei4/lei6/sit3) Abierto (hoi1) Tú (nei5) Deja (fong3) Swing (dong6/tong3) Lejos (jyun5/jyun6) Volar (fei1)

Quién (seoi4) persona (jan4) habla (taam4) comienza (hei2) tú (nei5) amable (cung4/zung2/zung3) amable (cung4/zung2/zung3) sí (si6) no (fei1)

Cuando (dong1/dong3) hace (zok3) extraño (mak6) estudiante (saang1/sang1) persona (ze2) no (bit3/bit6) te controla (gun2) (nei5)

* **(gung1/gung6) cruzando (dou6) pasando (gwo1/gwo3) viento (fung1/fung3) paisaje (ging2/jing2) muchos (do1) belleza (mei5)

pasando (gwo1) /gwo3) Dos (loeng5) Tres (saam1/saam3) Año (nin4) Principio (ci2) Fin (zung1) Du (dou1) Dare (gam2) Shang (soeng5/soeng6) Máquina (gei1/gei2)

Como (jyu4) puede (nang4) dejar (lei4/lei6/sit3) abierto (hoi1) tú (nei5) tienes (jau5/jau6) día (jat6) turno (zyun2/zyun3) xi (hei1)

Ruo (je5/joek6) pesado (cung4/cung5/zung6) encuentro (jyu6) tú (nei5) eres (si6) qué (sam6/sap6) qué (maa1/mo1) 世 (sai3) Ji (gei2/gei3 )

sus (y (ji4) baja (dai1) estimación (gu2/gu3) puntos (fan1/fan6) mano (sau2) lágrimas (leoi6) no (mei6) capaz (nang4) flujo (lau4) que (naa5 /naa6/no1/no4/no5/no6) Dolor (tung3) Chu (co2)

Déjame (haa5/haa6) (ngo5) regresa (waan4/syun4) si (si6) yo (ngo5 )

Falso (gaa2/gaa3) si (je5/joek6) amor (oi3) a (dou3) año (nin4) mes (jyut6) también (jaa5) rápido (faai3) desperdiciado (co1) tarde ( to4) calcular (syun3) qué (sam6/sap6) qué (maa1/mo1)

ru (jyu4) él (ho4/ho6) dejar (lei4/lei6/sit3) abierto (hoi1) tú (nei5 ) soltar (fong3) balancear (dong6/tong3) lejos (jyun5/jyun6) volar (fei1)

quién (seoi4) persona (jan4) hablar (taam4) empezar (hei2) tú (nei5) especie (cung4/zung2/zung3) especie (cung4/zung2/zung3) es (si6) no es (fei1)

dang (dong1/dong3) es (zok3) no es familiar (mak6) nace ( saang1/sang1) (ze2) no (bit3/bit6) controlas (gun2) tú (nei5)

***(gung1/gung6) cruzas (dou6) pasas (gwo1/gwo3) viento ( hongo1

/fung3) paisaje (ging2/jing2) muchos (do1) belleza (mei5)

paso (gwo1/gwo3) dos (loeng5) tres (saam1/saam3) año (nin4) comienzo (ci2) fin ( zung1) ambos (dou1) atreverse (gam2) subir (soeng5/soeng6) máquina (gei1/gei2)

ru (jyu4) can (nang4) dejar (lei4/lei6/sit3) abierto (hoi1) tú (nei5) tú (jau5/jau6) día (jat6) gira (zyun2/zyun3) xi (hei1)

ruo (je5/joek6) pesado (cung4/cung5/zung6) conoce (jyu6) tú (nei5) es (si6) qué (sam6/sap6) qué (maa1/mo1) siglo (sai3) era (gei2/gei3)

su (gei1/kei4) tiempo (si4) compañero (bun6/ pun5 ) pareja (leoi5) piensa (soeng2) como (zoeng6) sigue (gan1) tú (nei5) amas (cing4) estado de ánimo (seoi5) no (mut6) ley (faat3) fase (soeng1/soeng3) compara (bei2/bei6/ pei4 )

quest (kau4) poder (nang4) más tarde (hau6) arrepentirse (fui3) cuando (dong1/dong3) primero (co1) pasar (gwo1/gwo3) compartir (ban1/fan6) terco ( waan4) Gu (gu3)

Cómo (zam2) qué (maa1/mo1) puede (kui2/wui5/wui6) fan (mai4) amarte (lyun5) (nei5)

Fin (jyun4) Quan(cyun4) Li(lei4/lei6/sit3) Kai(hoi1) Tú(nei5) Yo(ngo5) Wei(mei6) Causa(zi3) Morir(sei2/si2)

日(jat6 ) después (hau6) si (je5/joek6) habla (gong2) tú (nei5) como (jyu4) dios (san1/san4) palabra (waa6) dices (seoi3/jyut6/syut3) comienza (hei2)

Talento (coi4) Habilidad (nang4) Hacer (zou6) a (dou3) Salir (haa5/haa6) Corazón (sam1) Razón (lei5) Piedra (daam3/sek6) Bloquear (faai3) Cambiar (wun6) a (dou3 ) (saang1/sang1) máquina (gei1/gei2)

El (gei1/kei4) tiempo (si4) o (waak6) será (kui2/wui5/wui6) verdadero (zan1) (dik1 ) Huo(kut3) Da(daat6/taat3) Wu(mou4) Bi(bei2/bei6/pei4)

Agitar(dau2) Gut(daam2) Zai(zoi3) Hui(wui4) Recordar(jik1) tú (nei5)