El contenido de la poesía húngara
La vida es preciosa,
El amor es aún más precioso;
Si es para libertad,
¡Puedes lanzar ambos!
(Traducido por Bai Mang)
"Libertad y amor" es una obra maestra inmortal del poeta patriótico húngaro del siglo XIX Petofi. Se trata de una apasionada oda a la libertad y un juramento sonoro. Nos abre el alma elevada del poeta y muestra el alma cristalina del poeta.
¡Qué importante es la libertad para un poeta! Por el bien de la libertad, el poeta sacrificó resueltamente su preciosa vida y su amor. ¿Por qué? Encontremos la respuesta a partir de su vida y sus actividades profesionales.
Petofi nació en una familia pobre de carniceros. Antes de graduarse de la escuela secundaria, salió a ganarse la vida solo y vivió una vida errante. Comenzó a escribir poesía en 1842, con el ideal de cambiar la realidad de Hungría. En sus primeros poemas, escribió muchos poemas políticos audaces, satirizando y atacando a príncipes y nobles. Para cambiar la desigualdad entre ricos y pobres, el poeta escribió "Tierra, ¿qué comes?", que refleja el dolor y la indignación del poeta. En algunos de sus primeros poemas líricos que alaban la vida, el sol, la juventud y el amor, el poeta también elogiaba la cabaña junto al río Danubio, expresaba los sentimientos del vagabundo en la vida dura y afectuosamente elogiaba la luz brillante del amor leal que no se puede intercambiar con el mundo entero. El "hermoso amanecer" de la vida.
Basado en la injusticia social, Petofi estaba decidido a dedicarse a luchas políticas reales y luchar por la libertad de la patria y el pueblo. En 1846 se unió a varias organizaciones de jóvenes radicales de la época y dirigió la creación del grupo de escritores progresistas "La juventud escribió muchas letras políticas". El tema de su poema es la lucha por la libertad. El poeta grita en uno de sus poemas: "Que el pueblo vaya al cielo, / que los nobles vayan al infierno".
En el otoño de 1847, Petofi se casó con la chica que amaba. Durante este período, los poetas solían tocar melodías agradables. Sin embargo, también entendió claramente que la dura realidad lo haría elegir entre la libertad y el amor, por lo que profetizó: “Adiós, / mi amor joven y hermoso, /…¡vida mía! /… Por la patria, por ti. ..." "Acabo de embarcarme en el campo de batalla de una sangrienta batalla." Si Petofi considera su amor como el tesoro de la vida, entonces sabe mejor que hay un tesoro más noble en el mundo que el amor, ¡y ese es la libertad!
La poesía es el arma del poeta para lograr la libertad. El poeta escribió una vez este capítulo:
La lucha es lo más importante de mi vida
La mejor idea,
El corazón de la libertad
¡También hay una lucha sangrienta!
......
Si es necesario,
¡hasta el fin del mundo!
Por eso, el poeta preferiría ser una "roca altísima/que cae con estrépito en el valle" que una flor que "ha sido picada por un insecto en el corazón" y "se marchita lentamente". .
Petofi dijo una vez: Como soldado, una persona debe vivir para el "amor" y una persona que canta para la "esperanza". Es por ello que dejó resueltamente a su amada esposa y se dirigió directamente al campo de batalla, sosteniendo una alabarda en una mano y un bolígrafo en la otra, y escribió canciones de guerra como "Battle" y "Army of Eldria". El 31 de julio de 1849, bajo la punta de pistola del ejército invasor cosaco, sacrificó su vida por su país, cumpliendo el juramento de oro que había hecho en sus poemas como "Libertad y Amor".
El poema de Petofi "Libertad, Amor" es conciso y conciso, expresa amor pero no se limita al amor. No sólo canta sobre la lealtad al amor, sino que también expresa el elevado estado espiritual del poeta de anteponer los intereses de la patria y del pueblo por encima de todo. El autor encarna el espíritu heroico en cada centímetro, creando la imagen de un "hombre" capital cuyos sueños y alma son inseparables de la libertad, que canta por amor y va al infierno por su país. Esta obra monumental no sólo es un nombre muy conocido en Hungría, sino que también sigue siendo adorada por nuestros lectores. (Dong Xiaoyu)