¿Qué significa el nombre del anime "clannad"?

¿Qué significa CLANNAD?

CLANNAD es la abreviatura de la frase celta “clann as D” (CLANN A D).

En celta, "clann" significa "familia", y "as" significa "de" o "fuera de" en inglés. Muchas interpretaciones del significado de CLANNAD no difieren entre estos dos lugares. La diferencia proviene principalmente de la última letra D.

En general, hay dos opiniones:

Primero, D es la letra inicial de Dobhar, que es el nombre de un pueblo celta y sirve como símbolo del pueblo aquí.

2. D es la letra inicial de Dango. Dango es la primera letra del sonido romano de "団子" en japonés.

Estas dos opiniones pueden desarrollar dos significados similares pero diferentes. Uno significa directamente "familia de pueblo pequeño", y todo el pueblo es una familia, mientras que el otro significa "familia grande", y el otro. La Gran Familia Tuanzi simboliza a varias familias de todo el pueblo, así como a la gran familia del propio pueblo.

Por supuesto, no importa qué tipo de explicación, no se puede separar de los conceptos centrales de "ciudad" y "familia".

Esta es la explicación de la Enciclopedia Baidu