Poemas de invierno y primavera
El loro predice el año nuevo y Ma Yilongdui es el límite de mil millas. Vivo junto al jardín del Palacio Han en la capital y mi corazón sigue la brillante luna hasta el borde del lago y los campos. El palíndromo de brocado habla del anhelo y el arrepentimiento, y las ramas floridas del piso de arriba se burlan de mí por seguir soltero. ¿Puedo preguntarle a su entrenador, general Liu, cuándo regresará el ejército al monumento de piedra?
"Adiós, hierba antigua" de Bai Juyi de la dinastía Tang
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Ah, príncipe de mi amigo, es tan triste que ya no estés.
Poesía de primavera Liu Tang Yuxi
Agregado el nuevo edificio rojo, el profundo patio del jardín es un buen día para agregar tristeza. Ve a la cancha y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan hacia las cabezas de las hostas.