Un poema triste sobre la nieve.

1. La nieve antes parecía flores, pero ahora parece nieve. ——Dinastías del Sur y del Norte: "Poemas de despedida" de Fan Yun

Interpretación: Cuando me fui la última vez, la nieve caía como flores. Ahora estoy aquí de nuevo y las flores son blancas como la nieve.

2. Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada. ——Dinastía Tang: "El señor de la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing

Comentario: De repente se escuchó el ladrido de un perro afuera de Chaimen. Resulta que alguien se fue a casa bajo la intensa nieve.

3. Como el fuerte viento de primavera, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. ——Dinastía Tang: "La canción de la nieve blanca, el secretario de despedida Tian Wu regresa a casa"

Interpretación: La brisa primaveral pareció soplar durante la noche y los árboles florecieron como flores de pera.

4. Un pequeño barco, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río. ——Dinastía Tang: "Jiang Xue" de Liu Zongyuan.

Comentario: En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en el río frío cubierto de mucha nieve.

5. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta. ——Dinastía Tang: Cuartetas de Du Fu