Las líneas clásicas de Eduardo Manostijeras deben traducirse del inglés al chino ~3Q Smecta~

Si la tarde cuando sale la luna, la luna brilla en mi puerta, espero encontrarme con La Luna, un deseo, quisiera un par de manos humanas, quisiera poner mis manos en mis manos. amante firmemente en Wye Medium, aunque solo sea una vez Si nunca he tenido una sensación cálida de sabor, tal vez no tenga frío si no sintiera un amor demasiado dulce, tal vez no tendría dolor. encuentro a la amable chica pei, si nunca no hubiera salido de mi habitación, no sabría que me siento tan sola. Si la luna sale por la noche y la luz de la luna brilla en mi puerta, espero que la Diosa de la Luz de la Luna pueda concederme un deseo. Quiero un par de manos humanas. Quiero sostener fuertemente a mi amante en mis brazos con mis manos, aunque sea solo una vez. Si nunca hubiera probado la sensación de calidez, tal vez no tendría tanto frío; si nunca hubiera sentido la dulzura del amor, tal vez no sentiría tanto dolor. Si no hubiera conocido a la bondadosa Peg, si nunca hubiera salido de mi habitación, no habría sabido lo sola que me sentía.

Edward: Adiós

Kim: Te amo

Edward: Adiós

Kim: Te amo

Kim: Abrázame.

Edward: No puedo.

Kim: Abrázame.

Edward: No puedo.

Jim: Olvídate de tomar su mano, hombre. Piensa en el daño que podría causar a otros lugares.

Jim: Olvídate de tomar su mano, hombre. Piense en los peligros que podría plantear en otros lugares.

Verás, antes de que él viniera aquí, nunca nevaba. Y después, si no estuviera allí ahora... No creo que nevara a veces. todavía puedes verme bailando con él.

Kim: Verás, nunca nevó aquí antes de que él viniera, pero luego nevó. Si no hubiera estado allí, no creo que hubiera nevado. A veces me verás bailando en la nieve.

Esmeralda: ¡No puedo creer que ustedes, ovejas, se hayan desviado tanto del camino de la justicia!

Edward: [Caminando hacia Esmerelda] ¡No somos ovejas!

Ismond Redda: No creo que las ovejas puedan desviarse tanto del camino correcto.

Edward: No somos ovejas.

Peg Boggs: ¿Cómo estuvo?

Edward: Fue genial. Ella me mostró todo el papel tapiz y dónde irá todo.

Peg Boggs. : Bueno, eso es lindo.

Edward: Y luego me llevó a la habitación de atrás donde se quitó toda la ropa.

Peg: ¿Qué tal eso?

Edward: Eso es genial. Ella me mostró todos los fondos de pantalla y todo lo demás.

Peg: Eso es genial.

Edward: Luego me llevó al cuarto de atrás y me quitó toda la ropa.

Edward: Sabía que era la casa de Jim.

Kim: Entonces... ¿por qué lo hiciste?

Edward: Porque me lo pediste.

Edward: Sé que esa es la casa de Jim.

Kim: Entonces, ¿por qué hiciste eso?

Edward: Porque tú me pediste que lo hiciera.

Edward: Kevin, ¿quieres jugar a tijeras, papel y piedra otra vez?

Kevin: ¡No!

Edward: ¿Por qué no?

Kevin: ¡Porque es aburrido! ¡Siempre gano!

Edward: Kevin, ¿quieres jugar a piedra, papel y tijera otra vez?

Kevin: ¡No!

Edward: ¿Por qué no?

Kevin: Porque estoy cansado, siempre gano