¿Qué significa tener cuidado con el engaño? ¿Cuál es la alusión?
Hoy en día es difícil competir con ellos. Los soldados nunca se cansan del poder y están dispuestos a aplicar políticas indulgentes y restrictivas sin ninguna restricción.
--"El Libro de la Dinastía Han Posterior·La Biografía de Yu Xu"
Este pasaje del "Libro de la Dinastía Han Posterior·La Biografía de Yu Xu" es el origen del modismo "Un soldado nunca se cansa de engañar". Esto significa que cuando utilizamos tropas para luchar, debemos utilizar tantos métodos como sea posible para confundir al enemigo. Sin embargo, el registro escrito más antiguo de este modismo se encuentra en "Han Feizi·Nan Yi":
Estando en batalla, no estoy cansado del engaño.
Las palabras en estos dos lugares en realidad significan lo mismo, que es lo que hoy llamamos "una guerra nunca se cansa del engaño".
Durante el reinado del emperador An de la dinastía Han del Este, debido a los constantes desastres naturales y guerras, así como a las actividades ilegales de funcionarios corruptos, surgieron uno tras otro problemas internos y externos. De vez en cuando en varios lugares, la cuestión de las minorías étnicas siempre ha preocupado a la dinastía Han posterior, que estaba comenzando a declinar. En el cuarto año de Yongchu, un grupo de personas Qiang activas en Qinghai se rebelaron, cortando el Camino Largo y cortando la conexión entre la dinastía Han y las regiones occidentales. La Reina Madre Deng estaba a cargo del gobierno en ese momento. Utilizó una estrategia de combinación de represión y apaciguamiento, pero no funcionó. Varias conquistas fracasaron y los gobernadores de Yizhou y Hanzhong fueron asesinados sucesivamente por el pueblo Qiang. Pronto, este ejército de Qiang atacó a Wudu nuevamente. Después de recibir la noticia, la Reina Madre Deng pensó en Yu Xu, quien era el jefe de Chaoge en ese momento. La emperatriz viuda Deng convocó a Yu Xu al palacio y lo nombró gobernador de Wudu. Ella fue a Wudu desde Luoyang para asumir el cargo ese día. Después de que el ejército Qiang recibió la noticia de que Yu Xu había sido nombrado gobernador de Wudu, enviaron una fuerza de élite a Chencang (al este de la actual ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi), y el pueblo Qiang se preparó para interceptarlo a mitad de camino. Yu Xu solo trajo unos pocos miles de tropas con él en ese momento. Al ver que el ejército de Qiang estaba bien preparado, inmediatamente ordenó a las tropas que dejaran de avanzar y acamparan en el lugar. Deliberadamente dejó que los soldados difundieran la noticia de que el ejército de Qiang tenía demasiados soldados y que no podíamos derrotarlos. El prefecto ha pedido refuerzos a la Reina Madre y seguirá avanzando una vez que llegue el ejército. Después de que los espías del ejército Qiang escucharon la noticia, pensaron que Yu Xu no podría marchar en uno o dos días y no podría atacarlos, por lo que dividieron sus fuerzas para atacar los condados vecinos. Al ver que el ejército de Qiang había caído en la trampa, Yu Xu rápidamente ordenó al ejército que avanzara rápidamente día y noche, y ordenó a las tropas que aumentaran la cantidad de estufas de tierra utilizadas para marchar todos los días. En ese momento, alguien entre sus subordinados preguntó confundido: "En el pasado, cuando Sun Bin estaba peleando, reducía el número de estufas todos los días. ¿Por qué aumentan el número de estufas? El Arte de la Guerra estipula que la marcha debe No sea más de treinta millas por día para evitar accidentes. ¿Por qué tenemos que caminar más de cien millas todos los días? " Yu Xu dijo: "El ejército enemigo es grande y nosotros somos pequeños. seremos alcanzados por el enemigo; si caminamos rápido y el número de estufas aumenta cada día, el enemigo pensará que somos más tropas, no nos atreveremos a perseguirlo". Y agregó: "En el. En el pasado, Sun Bin redujo a Zao para "ver debilidad" y yo aumenté a Zao para "mostrar fuerza". Nuestras situaciones son diferentes, por lo que los métodos para lidiar con ellas no pueden ser los mismos".
Todos entienden el verdad detrás de esta afirmación. Cuando el ejército de Yu Xu, de menos de 3.000 hombres, se enfrentó a más de 10.000 soldados Qiang, Yu Xu ordenó no utilizar esclavos fuertes que pudieran disparar lejos, sino sólo arcos débiles que pudieran disparar de cerca. El ejército de Qiang creía que las tropas de Yu Xu eran débiles en efectividad en el combate, por lo que ordenaron un ataque feroz. Cuando Yu Xu esperó hasta que se acercara el ejército de Qiang, ordenó a los soldados que se concentraran en disparar y derrotó al ejército de Qiang. Yu Xu envió hombres y caballos para tender una emboscada en la retirada del ejército de Qiang, atacó y finalmente derrotó al ejército de Qiang. Después de eso, construyó 180 fuertes en el área bajo su jurisdicción para brindar alivio a los pobres, y el condado de Wudu ganó estabilidad a partir de entonces.
Yu Xu dirigió a sus tropas a luchar con flexibilidad y "cambió su poder". No estaba sujeto a los métodos militares de sus predecesores y valía la pena aprenderlo. Sin embargo, su represión del levantamiento de Qiang debe ser criticada. Yu Xu tuvo muchos altibajos en su vida. Finalmente, fue ascendido a Shangshu Ling en los primeros años de Yonghe (136 d. C.) y murió poco después. Cuando agonizaba, reflexionó sobre su represión del levantamiento campesino y el asesinato de personas inocentes, y su conciencia lo condenó.
Hoy en día, el modismo "Un soldado nunca se cansa de engañar" del que hablamos originalmente se llamaba "Un soldado nunca se cansa de poder". "Quan" significa conveniencia, contingencia y adaptación de métodos según los tiempos y circunstancias. El modismo "un soldado nunca se cansa del engaño" evolucionó de "un soldado nunca se cansa del poder".