Sobre la recitación de poesía inglesa de Shakespeare
Sobre la poesía inglesa de Shakespeare - Soneto 14
Mi juicio no proviene de las estrellas,
Mi juicio no proviene de las estrellas;
Sin embargo creo que tengo astronomía;
Pero creo que tengo mi propia teoría astrológica,
Pero no para decir buena o mala suerte,
Pero no lo usaría para predecir la buena o mala fortuna,
Plaga, hambruna o la calidad de la temporada;
El carácter de la plaga, la hambruna o la temporada;
No tengo la suerte de decírtelo,
No contaré cada minuto,
Señala cada trueno, lluvia y viento,
Porque no recibo inspiración del cielo,
ni hablo con el príncipe si todo irá bien
No puedo señalar cada minuto del futuro,
Pasar Muchas profecías, las encuentro en el cielo.
No puedo ver la dirección de la fortuna de emperadores y generales:
Pero de tus ojos obtengo conocimiento,
Pero de tus ojos aprendo Conocimiento,
Las estrellas inmutables, leo tal arte en ellas
Aprende este conocimiento de este planeta inmutable,
Porque la verdad, la bondad y la belleza prosperarán juntas
Se dice que la belleza y la verdad pueden multiplicarse.
Si desde tu propia tienda convertirás:
Siempre que pueda convertirse en un granero permanente;
De lo contrario te lo predigo,
De lo contrario, puedo predecirte así:
Tu fin es el fin y fecha de la verdad y de la belleza.
Tu fin es la muerte de la verdad y de la belleza.
Sobre la poesía inglesa de Shakespeare, parte 2, Soneto 15
Cuando considero todo lo que crece
Creo que sí;
permanecer perfecto, pero por un corto tiempo,
sólo puede prosperar por un corto período de tiempo,
Este enorme escenario no hace más que mostrar
Y todas las actuaciones en este gran escenario
Las estrellas influyen secretamente en las críticas;
No hay una influencia sutil de las estrellas;
Cuando me di cuenta Cuando los hombres crecen como plantas,
Entiendo: Los humanos crecen como plantas,
incluso alentados y controlados por el mismo cielo,
por los cielos alentados, regañados;
Jactándose de sus jugos juveniles, a medida que desciende la altitud,
Regocijándose de la energía juvenil, sobre picos extremos, cuesta abajo,
Borrando de la memoria su estado de valentía;
¿Perseverar en su carácter valiente hasta ser olvidados?
Entonces esta presunción de corta duración
Como resultado, el mundo impermanente envía pensamientos fantásticos,
mostrando tu juventud más rica ante mis ojos,
Permítete pararte frente a mí, joven y rejuvenecido,
Donde perder el tiempo es discutir con la corrupción,
Gastar tiempo es confabularse con la corrupción y actuar con valentía,
p >
Convierte el día de tu juventud en una noche sucia;
Convierte el día de tu juventud en una noche;
Para amarte, todo está en un guerra con el tiempo,
Para amarte, correré contra el tiempo.
Cuando él te lleve, te implantaré uno nuevo.
Conectarte a una rama que es más eterna que la juventud.
Sobre la poesía inglesa de Shakespeare, parte 3, Soneto 16
¿Pero por qué no usas un método más fuerte?
Pero ¿por qué no usas un método más fuerte? Cómo hacerlo
¿Declararle la guerra a este maldito tirano del tiempo?
¿A ese maldito tirano? ¿Es hora de luchar?
Fortalecerte en la decadencia
¿Por qué no utilizas un poema peor que el mío?
¿Significa más feliz que mis rimas estériles?
¿Una mejor manera de fortalecer tu antiguo yo?
Ahora estás en la cima de la hora feliz,
Ahora estás en la cima de la hora feliz;
Y muchos jardines femeninos, pero no conjunto,
Muchos jardines vírgenes y sin flores.
Te traeré flores con buenos deseos,
Tengo muchas ganas de cultivar tus flores vivas,
más parecidas a las falsas que pintaste.
Enséñale a la flor a parecerse más a ti que a tu retrato;
Lo mismo debe aplicarse a la línea de vida que devuelve la vida,
De esta manera, la flor Lifeline definitivamente resucitará la vida,
¿Qué lápiz es esta vez o mi bolígrafo de estudiante?
Pincel contemporáneo o mi pincel infantil,
Ya sea intrínseco valor o justicia externa
Ya sea que describa la belleza de tu apariencia o la bondad de tu corazón,
te permitirá vivir tu vida a los ojos de los hombres.
No puedo hacerme inmortal a los ojos de los seres humanos.
Renunciar a ti mismo y quedarte quieto,
Renunciar a ti mismo es eterna autoconservación.
Debes vivir, atraído por tu propia dulzura; habilidades.
Debes confiar en tus increíbles habilidades para vivir mucho tiempo.