Poesía de invierno en Qiantang
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. Tour por la primavera del lago Qiantang [Dinastía Tang] El templo Gushan está ubicado al norte del Pabellón de Comercio y el nivel del agua es bajo al principio.
Algunas reinitas tempranas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral? Las flores silvestres atraen gradualmente la atención de los fanáticos y Asakusa puede prescindir de las herraduras. Me encanta el lago Quehu en el viaje hacia el este y me encanta el terraplén de arena blanca en Green Liyangyang.
Bebiendo la lluvia después del primer día soleado en el lago [Dinastía Song] Su Shi El agua es brillante y las montañas están lluviosas. Si hay más bellezas muertas en West Lake, C es muy apropiada.
Lei Feng brilla en la noche [Dinastía Yuan], y las nubes se llenan de humo en las montañas distantes, y miles de pies flotan en el cielo. El barco pintado en el lago es todo lo que quiero, y el pico solitario todavía está rojo en el atardecer.
Amanecer de primavera en Su Di [Ming] Los sauces son oscuros, las flores son brillantes, la luz primaveral es perfecta y la niebla sobre el lago pesado dispersa la arena del bosque. Donde la grulla amarilla rompe el humo, canta sobre Su Di al amanecer.
Dos picos se clavan en las nubes [Qing] Los picos norte y sur de Chenmi se clavan en el cielo, y los dos picos están relativamente desconectados. Cuando llegué al lago Xinyu por la noche, una nube violenta cubrió las dos ramas.
Pabellón en medio del lago [Dinastía Qing] Xu Baiqing no regresó de su viaje, por lo que encontró un pabellón solitario en el agua. La estación estaba vacía por todos lados, con la ciudad a un lado y tres montañas al otro.
Observando la marea con Yan Qantang [Dinastía Tang] Meng Haoran escuchó sobre Lei Zhen a cien millas de distancia, y de repente tiró de la cuerda. Incluso cuando sales a caballo, el río está esperando que suba la marea.
Según el día y el otoño, el cielo está despejado y el aire está despejado, el cielo está despejado y el aire está despejado. Las olas tormentosas llegaban como nieve y todo estaba frío.
Pinghu Qiuyue [Dinastía Song] Sun Ruiyue tiene frío, el agua del manantial no fluye, ¿adónde irá el panegírico? El polígono rojo de Baiping sopla con el viento del oeste y el lago está lleno de hermosos paisajes otoñales.
Nanping [mañana] a altas horas de la noche, la pantalla de jade y la barrera verde de Wan Dafu vuelan en el crepúsculo, dando a la campana del pasillo un brillo tenue. El callejón se llena de conversaciones y las montañas aumentan pero la leña se va volando.
El agua en West Lake aumentará por la tarde [mañana]. La luna se pone sobre el Lago del Oeste en el este y las montañas oscilantes están brumosas. La segunda ave acuática no sabía dónde se alojaba, por lo que también voló al King Tiger Pavilion.
Mientras observa los peces [Qing], el agua se vuelve roja y el paisaje del parque de ciervos está lleno de otoño. Por mi parte, simplemente me siento feliz nadando en un pez, pero también olvido que la máquina es como un pez.
Las Seis Ramas del Lago del Oeste [Dinastía Qing] La franja corta de Shutian sopla el terraplén corto y largo, y hay un oropéndola Chen Wenjing en ella. El humo de Cui Mu no se puede ocultar y Qiaoxi se pinta uno tras otro.
1. Un camino de vides verdes y miles de picos nevados. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Regresar a su ciudad natal en invierno" 2. Los copos de nieve en la montaña Yanshan eran tan grandes como esteras y volaron por la terraza Xuanyuan.
(Terraza Xuanyuan: Se dice que es el lugar donde el Emperador Amarillo capturó a Chi You.) - "Popularidad del Norte" 3 de Li Bai de la Dinastía Tang. Las nubes amarillas fueron arrastradas por el viento cientos de millas, y un pico nevado fue rodeado por el remolino de la Corriente Nueve.
——"Lushan Song" de Tang Li Bai está basada en el censor imperial Lu Xuzhou 4. El suelo es blanco, el viento es frío y los copos de nieve son tan grandes como manos: Li Bai de la dinastía Tang se burló del rey Liyang por negarse a beber. 5. Cruzaría el río Amarillo, pero el hielo asfixiaría el ferry y escalaría las montañas nevadas de Taihang. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Uno de los tres poemas sobre sus dificultades" 6. En mayo, hay nieve en las montañas Tianshan, no hay flores pero hace frío.
——"Seis poemas bajo la fortaleza (Parte 1)" de Tang Li Bai 7. ¿Has visto alguna vez, en el brillante espejo de la habitación alta, ese hermoso cabello, que por la mañana todavía era negro sedoso, convertido en nieve por la noche? ——Li Bai de la dinastía Tang, "Into the Wine" 8. Al oeste, las montañas y tres ciudades fortificadas estaban cubiertas de nieve, y al sur, el agua del lago brillaba sobre un largo puente.
——"Ambición" de Du Fu de la dinastía Tang 9. El día de invierno se acorta en la escala elemental, y el hielo y la nieve blanquean la fría noche. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Ting Night" 10. Ha caído escarcha, la ropa está rota y los diez dedos no se pueden atar.
——"De Beijing al condado de Feng, quinientas palabras" de Tang Du Fu 11. El clima frío es corto y el viento y las olas están en calma. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando el pasado en el condado de Gong'an" 12. Las nubes están bajas al anochecer y la nieve baila en el cielo.
——"On Snow" de Tang Du Fu 13. Está nublado y hay muchas gaviotas bailando, y los gansos están contra el viento. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Enviando a su nieto al estado en una noche de invierno" 14 Por ejemplo, este invierno se llevó a cabo en el oeste de la puerta de la ciudad.
——"Tienda de autos" de Du Fu de la dinastía Tang 15. El clima y la gente se instan mutuamente, el sol brilla intensamente en el solsticio de invierno y la primavera vuelve. ——La "pequeña llegada" de Tang Du Fu 16. Las otras siete personas que los acompañan son casi tan nobles, tan frías como vacías, llenas de nubes y nieve.
——"El general Cao pintando caballos en la casa del secretario" de Du Fu 17. El viento sacudió los bambúes y las montañas se cubrieron de nieve.
——Wei "Recordando las noches de invierno en la casa de Hu Ju Shi", 18. Entonces quitó el polvo de su ropa de hierro y la hizo brillar tan brillante como la nieve. Sacó la daga del mango de jade y bailó una danza de acero. estrellas.
——"Noche de invierno recordando a la familia de Hu Ju Shi" de Wang Tang Wei 20. El agua helada se traga el sonido y el camino de arena está liso por la nieve. ——Liu Changqing de la dinastía Tang apreció el amargo viaje de regreso de Zhang Xia al estado en una noche nevada.
2. El poema de siete caracteres que describe el invierno explica la noche de luna.
Liu·
Luz de luna más profunda, media familia,
Beidou Dry, al sur.
Sé que esta noche hará calor en primavera.
El sonido de los insectos suena como una nueva pantalla verde.
Traducción:
En medio de la noche, la luna cuelga por el oeste, iluminando la mitad de la casa.
La Osa Mayor se encuentra en el sur y las seis estrellas también están inclinadas.
De repente sentí el calor de la primavera esta noche.
También escuché el sonido de los insectos primaverales perforando la pantalla verde de la ventana.
Excursión de primavera al lago Qiantang
Bai Juyi
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén. , las nubes están bajas y las olas en el lago están en una sola pieza.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas trajeron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
[Nota]
Lago Qiantang: Es el Lago del Oeste en Hangzhou.
② Gushan: Hay un templo en la montaña entre el lago trasero y el lago exterior del Lago del Oeste. Jia Ting: Junto al Lago del Oeste.
3 Yunzu: Las nubes cuelgan como pies.
(4) Picotear: Un pájaro picotea algo con su pico.
⑤Calzada de Baisha: También conocida como Calzada de Baisha, se encuentra en las afueras de la ciudad occidental de Hangzhou.
Muestra que las primeras oropéndolas y las nuevas golondrinas vuelan, y las flores y plantas son encantadoras y llenas de vitalidad. El poeta pisó el dique del río Qiantang y disfrutó de una excursión primaveral. Ante una escena primaveral tan hermosa, se demoró y se negó a irse.
3. Poemas que describen el río Qiantang Poemas que describen el río Qiantang 1. Un trueno se reúne en el mar y hay una cascada en medio del río.
——"Dos poemas sobre el movimiento por la paz y el sacrificio de personas para vigilar la marea" de Fan Zhongyan 2. La luna de otoño a lo largo de miles de kilómetros, el sonido de cientos de tropas en medio de la noche. ——"Recordando a Qiantang" de Li Kuo 3. Long Pingsha va a Baihong, Yaotai extraña la copa de jade.
En la marea furiosa, el reflejo del cielo azul en el agua choca y se balancea; el sol poniente flota de un lado a otro en las turbulentas olas. ——"Observación de mareas en diecisiete días" de Wang Shidao 4. Miles de kilómetros de olas y copos de nieve volando hacia el Diaoyutai.
La multitud elogió la amplia alineación y el caballo de hierro regresó tranquilamente para matar al enemigo. ——Las "Cuatro maravillas de la observación de mareas" de Mao Zedong 5. El mundo es oscuro y miserable, y las olas están llenas de vasos de colores.
——El "Hermoso viaje" de Du Fu 6. La ira crece y la tierra flota sobre el río Ruso. Hay grandes personajes en el camino y sabes que es advección una y otra vez.
Si pierdes un gigante, no tendrás fondo, pero si golpeas a Xiling, solo tendrás cabeza. Me quedé atónito al ver quién estaba a cargo, así que pude montar una carpa y preguntarle al Marqués de Yang.
——La "marea del río Qiantang" de Wang Shidao Las mareas de julio y agosto son espectaculares. ——"Mirando la cerámica de Zhejiang" de Su Shi 8. La plata de Haiyong pertenece a Guo, pero su dinero pertenece a la cintura de Jiang.
——Yang Wanli "Observación de mareas en Zhejiang" 9. En agosto, las olas rugían, de varios metros de altura, tocando las montañas. Llegamos a Haimen en un abrir y cerrar de ojos y la arena acumulada era como ventisqueros.
——"Lang Tao Sha" 10 de Liu Yuxi, Zhejiang tiene un mar largo y verde en el oeste, y las olas tormentosas vuelcan el barco día y noche. Si observamos a la gente moderna de Qiantang, en el estado de Li, no basta con ser calvo.
——"Mirando las olas de Zhejiang" 11 de Xu Ning, el mar y el cielo tronaron y la marea Qiantang cayó del cielo. —— "Wangjiangtai" 12 de Wang Zaijin, Poseidón cruzó el viento oscuro hacia el este y las olas golpearon el muro de piedra de Tianmen.
¿Qué pasó con Zhejiang en agosto? Llovió como nieve. ——"Hengjiang Ci" de Li Bai 13. La marea temprana sólo llega después de la marea tardía, fluyendo sesenta veces por semana en enero.
No sólo está cambiando el tiempo, sino que Hangzhou está envejeciendo y dejándose llevar por las tendencias. ——La marea "Marea" del 14 y 18 de agosto de Bai Juyi es una vista espectacular.
Kunpeng chocó contra el agua durante tres mil millas y desarrolló un largo viaje de 100.000 personas. Al final de la dinastía Ming, las banderas rojas se abrazaban y la arena negra y las olas blancas se tragaban unas a otras.
Cuando la vida se topa con dificultades ancestrales, esta situación tiene dos ventajas. Que huelas esta vela y la túnica blanca que está afuera de tu puerta parecerá una cigüeña.
——"Viewing the Waves of Zhejiang" 15 de Su Shi, escuchando los truenos y temblando durante cientos de millas, tocando la cuerda temporalmente. Incluso cuando sales a caballo, el río está esperando que suba la marea.
Según el sol y el cielo otoñal, el cielo flota y el mar es inmenso. Las olas tormentosas llegaban como nieve y todo estaba frío.
——Meng Haoran "Siguiendo a Yan Qiantang hasta Zhangting para observar la marea".
4. Hay muy pocos poemas que describan recorridos invernales en West Lake. Sólo hay un poema: "Paseo en bote por el Lago del Oeste después del solsticio de invierno". Después de que nació el sol, Don quedó exhausto y el hielo superior del lago se rompió.
El templo se colorea cuando el abanico de mica se agita, y el árbol de coral se llena de ramas rotas. Se debe sentir cuando el sedum oblicuo mueve al pez, pero se desconoce cuando nace en olas extremas.
Las ruinas permanecen en la sombra poco profunda de la montaña, ondeando bajo la fría luz del sol. El acantilado se derrumbó y los juncos quedaron esparcidos por la playa, seguidos de los fragmentos del barco azul.
Una vez que miré el río Amarillo, el gran roc voló y voló sobre el destructor Xuefeng. En otras temporadas, hay muchos 1. ¿Cuándo terminan los cantos y bailes en West Lake?
——"Inscrito en la mansión Lin'an" Dinastía Song Lin Sheng 2. Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro de la tarde de junio. ——"La luz de la mañana llega a Linzifang desde el templo Jingci" Yang Wanli de la dinastía Song 3. Si desea comparar West Lake con West Lake, el maquillaje ligero siempre es apropiado.
——"Bebiendo en el lago, Chu Qing Hou Yu" Su Shi de la dinastía Song 4. En primavera, las flores del sur son como bordados y la lluvia en el Lago del Oeste es como aceite. —— "Se acerca la feliz primavera" Cao Yuan Mingshan 5. Cuando las flores están floreciendo pero aún no están calientes, el Lago del Oeste parece una mujer hermosa.
——"Zapatos bordados rojos" Zhang Yuan Kejiu 6. Quiero informar esta intención a West Lake. ——"Cuelgue" Dinastía Tang 7. La victoria de West Lake es el buen nombre de Dongying.
——"Leyendo el Lago del Oeste" Ouyang Xiu de la dinastía Song 8. Puente Dongge Langguan, el retrato de la virgen del Lago Oeste es realista. —— "Huanxisha" Song Ge Zhongsheng 9. La camisa de primavera sigue siendo una costura de Xiaoman, utilizada para mojar el Lago del Oeste.
——"Jiang Can" Dinastías Tang y Song 10. Observe a Hong Yao subir las escaleras y aprovechar el Festival de Primavera en West Lake. ——"Luna sobre Xijiang" Song Xin Qi Ji.
5. Hay una "Midnight Wu Song" (Canción de medianoche) entre los poemas antiguos sobre la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
Aihu Ai
El encantador Lufu en la tierra occidental.
Recoge hojas de morera junto al agua.
Extendiendo sus manos blancas entre las ramas verdes.
Bajo la dorada luz del sol, su túnica color rosa estaba teñida de rojo.
Mis gusanos de seda tienen hambre y no puedo quedarme.
Te imploro que no te quedes con tu carruaje de cinco caballos.
Shagar
En Mirror Lake, que se extiende por kilómetros.
Las flores de loto están en plena floración.
Recogerlos con una sonrisa en Maystone.
Observando las orillas del río Yuye.
Su barco dio media vuelta sin esperar a que saliera la luna.
Caminó hacia la familia real con un suspiro sentimental.
Canción de Otoño
La luna nueva se cierne sobre la capital.
Diez mil martillos de lavado golpean.
El viento de otoño sopla en mi corazón.
Por siempre, por siempre.
Oh, ¿cuándo será conquistado el ejército tártaro?
¡Mi marido ha vuelto de una larga campaña! .
Canción de Invierno
Le dijeron que el mensajero partiría al día siguiente.
Pasó toda la noche cosiendo uniformes de samurái.
Sentía la aguja fría en los dedos.
¿Cómo puede sujetar las tijeras con fuerza? .
Cuando terminó la obra, la envió a un lugar lejano.
¿Cuándo llegará al pueblo donde se hospedaron los guerreros? .