Interpretación de los modismos "Phoenix" y "Sorrow"
Pronunciación estándar: fèng chóu Luán yuan
Escritura tradicional: Fénix se preocupa, Fénix resiente.
¿Qué significa la tristeza de Phoenix? Es una metáfora de la tristeza y el resentimiento causado por el anhelo entre marido y mujer.
Solitario idiomático de Feng Chouyuan: Un nido de cuervo da a luz a un fénix → Feng Chouyuan → Odio hasta los huesos.
Análisis de uso: como objeto, atributivo, adverbial; usado entre marido y mujer
Advertencia de pronunciación: se recomienda Putonghua, siga los símbolos fonéticos.
Fèng chóu luán yuàn se lee en cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: "Adiós a un sueño" de Wang Mingyufeng: "Una vez separados, se ganará fama y fortuna, y el amor durará tres años. El sufrimiento es sólo recomendar Peng Qian a la cigüeña y Gana el dolor y el resentimiento del Fénix."
”