¿Debo utilizar rima moderna o rima antigua al escribir poemas al estilo antiguo?
En cuanto al tiempo, existe una diferencia entre la rima moderna y la rima antigua. La pronunciación de la gente moderna es diferente de la de la dinastía Qing, la pronunciación de la dinastía Qing es diferente de la de la dinastía Ming, la pronunciación de la dinastía Ming es diferente de la de la dinastía Song y la pronunciación de la dinastía Song La dinastía es diferente a la de la dinastía Tang. En orden cronológico, las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing son más antiguas que modernas, y todos los antiguos hablaban de rimas antiguas. Para el pueblo Qing, lo que usaban antes de la dinastía Qing era rima antigua, mientras que los propios Qing llamaban rima moderna; la gente de la dinastía Ming decía rima moderna, y la gente de las dinastías Tang, Song y Yuan decía rima antigua. Por analogía, la rima antigua es relativa a la rima moderna.
Debido a que cada dinastía tiene su propio propósito político, la poesía, como objeto de examen científico, debe ser utilitaria, y la rima es un componente único de la poesía, por lo que la rima de la poesía en cada dinastía es diferente. En la dinastía Sui, el uso de la rima maduró gradualmente. La obra "Qie Yun" de Lu Yan sentó las bases para el uso de la rima en generaciones posteriores de poesía y se convirtió en un modelo para varias rimas en generaciones posteriores. Cambiar de dinastía no es sólo un cambio en la política y los asuntos militares, sino también un cambio en la escritura y la gestión general. La razón principal de sus cambios no son los cambios en el tiempo, sino los cambios de regiones y gobernantes. Los cambios en la rima poética son, en última instancia, inseparables de la política. El idioma de Kioto, el idioma de los gobernantes y el idioma de los editores son a menudo las principales razones que determinan el encanto de una dinastía.
La dinastía Tang también tenía su propio "Tang Yun". El "Qie Yun" de la dinastía Sui no era oficial, pero la dinastía Tang también tenía resentimiento hacia él. Ya no necesito tus cosas. La pronunciación de los caracteres chinos es siempre la misma. No importa cómo se modifique la rima Tang, sigue los deseos egoístas de una dinastía, no la rima antigua. Por supuesto, la gente de la dinastía Tang estaba muy satisfecha con sus nuevas rimas y no usaba las rimas del pueblo Sui, porque todos sólo reconocían el idioma oficial de la dinastía.
La gente de la dinastía Tang no usaba la rima Sui, y la gente de la dinastía Song no usaba la rima Tang. La gente Song también tenía sus propias rimas oficiales, a saber, Guangyun, Libuyun y el nuevo Libuyun de Renzi. ¿Son los modernos más ignorantes que los antiguos? Piénselo, lo que hablamos ahora es mandarín, y deberíamos usar mandarín como estándar en lugar de pronunciar el "¿Qué es?" de los antiguos. Desafortunadamente, los antiguos no usaban pinyin y no conocemos la pronunciación de los antiguos. ' discurso. Cuando la gente moderna usa rimas antiguas, ¿no están simplemente ignorando lo desconocido?
La gente de la dinastía Yuan se desvió de la poesía y le dio gran importancia a Sanqu, y su uso de la rima era muy diferente al de los libros de rima de las dinastías anteriores. Los gobernantes de la dinastía Yuan no entendían ni les gustaban los caracteres chinos, y no existían regulaciones oficiales sobre el uso de rimas. La cultura de las Llanuras Centrales es la base de la cultura china. Las canciones populares de las Llanuras Centrales de esa época enfatizaban la palabra "Llanuras Centrales" como protesta contra los gobernantes de la Dinastía Yuan. La palabra "Llanuras Centrales" refleja la falta de voluntad de los literatos de ser controlados por la dinastía Yuan. Debieron haber seguido el estilo Guangyun de la dinastía Song, pero la cultura tiene ciertas características de la época. Ya sea que represente la voluntad de los gobernantes o del pueblo, es el torrente de conciencia de la época. La gente de la dinastía Yuan también tenía su propia rima, que para ellos era "rima moderna".
Si reducimos la historia a cierta escala, encontraremos que los caracteres chinos han ido cambiando, y el idioma chino también ha ido cambiando, con guerras, migraciones, geografía y razas. Cuanto más poderosa es una dinastía, mayor es la cohesión y la influencia de su lengua oficial. Durante la dinastía Ming, la rima oficial "Wu Hong Zheng Yun" se convirtió en el libro de lectura de poesía para los literatos de esta dinastía. Los eruditos deben consultar el examen imperial y escribir poemas durante el examen. Necesitan aprender y utilizar la rima oficial de la dinastía Ming, que muestra respeto por el idioma y respeto por la cultura. Creo que cuando la dinastía Ming aprendió a leer y hablar de la dinastía Yuan, o fingían estar locos y actuaban como estúpidos, o realmente tenían la capacidad de viajar a través del tiempo y el espacio. Hoy en día también aprendemos de los antiguos, por lo que reprobaremos chino en la escuela primaria. Este es el progreso cultural. La cultura del aprendizaje no tiene significado práctico, por lo que se pierde el significado del aprendizaje.
Antes de entrar en la aduana, el manchú también tenía su propia lengua cultural. Después de ingresar a las costumbres, aunque se implementaron la autocracia cultural como el culto a los manchúes, el afeitado y el cambio de ropa y la inquisición literaria, la fuerza de la cultura Han fue suficiente para que el poderoso gobierno manchú Qing se diera cuenta de que solo rindiéndose a la cultura Han podrían ser invencibles. . Deben aprender la cultura china, recurrir a eruditos chinos y aprender a hablar chino. Para utilizar a los eruditos chinos y aprender la cultura china, debemos aprender del pueblo Han y reconocer los caracteres chinos. En esta dinastía culturalmente autoritaria, la "rima poética de Peiwen" se convirtió en la "rima moderna" utilizada por los literatos de esta dinastía para escribir poemas.
Ahora que se ha abolido el examen imperial, los amantes de la poesía pueden escribir poemas con mayor libertad. A finales de la dinastía Qing, algunos literatos querían utilizar rimas antiguas y algunas obras culturales locales utilizaban rimas locales. Pueden usar la rima que quieran, no existe un estándar determinado.
Para unificar la pronunciación de los caracteres chinos, después de usar un pinyin para marcar la pronunciación de los caracteres chinos, la fonología de los caracteres chinos estará más unificada. El gobierno de la República de China también formuló su propia rima oficial, la "Nueva Rima China", y hoy también tenemos un estándar de pronunciación para el mandarín. Dado que todas las dinastías han exigido a los poetas que escribieran poemas con la "rima moderna" de la época, no tenemos motivos para apostar por la rima de los antiguos, porque difícilmente se puede pronunciar y otros no pueden entenderla. No es ninguna tontería, sólo repitiendo como un loro. ¿Por qué no hablas mandarín en serio? Si quieres apostar por rimas antiguas, ¿deberías aprender de la dinastía Tang o de la dinastía Song? ¿Es para la dinastía Yuan o la dinastía Qing? No creo que ninguno de los dos sea exacto. Quizás estas dinastías puedan usarse. ¿No es esto un desastre? ¡No es tan bueno como hablar mandarín, eso es lo que dice la gente!
La rima Pingshui sugiere que aquellos con la misma pronunciación y pronunciación similar deben agruparse en una sección de rima. Shangping-Yidong, Shangping-Erdong y Shangping-Sanjiang son todos muy similares. Si se leen en mandarín estándar moderno, ang, eng, ing y ong son todos muy similares, al igual que an, en, in y on. Según la lista de "Pingshui Yun", el primer autor de "Pingshui Yun" hablaba con acento norteño a finales de la dinastía Song del Norte, y el promotor también hablaba con acento norteño a principios de la dinastía Qing. Si lo lees con acento sureño, estas rimas te confundirán. De hecho, la rima Pingshui resume muchas fonologías similares e idénticas, lo que desempeña un papel en la simplificación. Sin embargo, debido a la gran desviación del mandarín estándar, parece que lo que debería resumirse no se resume y lo que se debe resumir se resume nuevamente.
Por ejemplo, "东" y "东" se pronuncian originalmente, pero la rima Pingshui se divide en dos rimas diferentes. Solo se puede decir que la pronunciación es diferente en diferentes regiones y la pronunciación es diferente. en diferentes dinastías. Por lo tanto, se recomienda aprender bien el mandarín estándar y dejar de jugar con rimas antiguas.
Todavía hay mucha gente que cree que la poesía antigua debe seguir la rima antigua, y piensan que es algo natural. Pero como persona moderna, siento que no necesariamente conoce la rima antigua, la rima antigua o incluso los tonos, porque no ha oído hablar de ella y no ha comprendido completamente el uso de la rima antigua. El número de palabras en cualquier libro de rimas antiguo es limitado. Si está en el libro de rimas antiguo, lo compararán y completarán la referencia. Sin embargo, no todos los poemas tienen rima antigua, simplemente le ponen más energía a la rima. Este es un trabajo muy duro y sin sentido, porque está divorciado del efecto artístico de la literatura. La fonología debe leerse a la gente contemporánea o a las generaciones futuras, no a los antiguos que yacen en ataúdes. Si tienes que utilizar rimas antiguas, el significado real de "rima" en poesía desaparecerá.
¿Por qué es necesario rimar al escribir poesía? Es hacer que el lenguaje sea armonioso y agradable al oído. Si la gente moderna usa rimas antiguas, para decirlo sin rodeos, será la misma que la rima de las canciones populares de Yazhou en mandarín, básicamente sin rima. La intención original de la rima era hacer eco del idioma, pero el uso actual de rimas antiguas tiene el efecto contrario.
Los antiguos tenían cierto carácter utilitario a la hora de escribir poesía. Tenían objetivos políticos y necesidades personales, por lo que sucumbieron a la rima oficial porque la rima oficial fue aprobada por el emperador. Si participa en una investigación científica, debe seguir la rima oficial, aunque la rima oficial es muy estrecha y conservadora. Por el bien de su carrera, se volvió más consciente de que la poesía china estaba sujeta a formas políticas. Antes de la dinastía Tang, no había muchos requisitos para la rima y la métrica. Después de las dinastías Sui y Tang, la aparición de la escritura con rima dio una nueva interpretación a la poesía de estilo antiguo. El renacimiento cultural que defendemos hoy no es un renacimiento cultural. Cualquier cultura que no se encuentre en el punto más alto de la época quedará confundida.
Algunas cosas no se pueden copiar, por lo que no es necesario perder el tiempo. Algunos señores mayores están acostumbrados a escribir poemas en estilo retro, no necesariamente en buen mandarín. En cambio, usan gafas para leer y leen entre líneas con una lupa. Este espíritu es algo de lo que deberíamos aprender, pero este tipo de pensamiento y práctica no es científico. Podemos decirles que no, o podemos explicarles y hacerles entender a qué se han estado aferrando toda su vida.
La innovación es romper con las prácticas anteriores. Sólo la ciencia puede establecerla, pero al menos no debes ser supersticioso con la autoridad y los antiguos. Si todavía eres supersticioso con las rimas antiguas, entonces el estudio de la poesía no es aprendizaje, sino obediencia ciega absoluta.
La fonética es regional y contemporánea. No es necesario abandonar las lenguas modernas y las lenguas regionales, sino utilizar rimas antiguas. Esto no es verdadera poesía, sino un pez en el bosque.
La rima de la poesía es justamente hacer que el lenguaje alcance un efecto fonético armonioso. Es como usar una palabra en inglés. ¿Cuál es la diferencia? Es sólo un hecho simple. ¿Por qué molestarse en buscar la rima?