La poesía moderna de Bing Xin
Poesía moderna 1 de Bing Xin - El último encuentro con el Sr. Ye
Hace unos años, el Sr. Sheng Tao me invitó a su casa para apreciar las flores de begonia, pero cada año Cuando llega el momento de apreciar las flores, o el Sr. Ye no se encontraba bien o yo estaba enfermo. No fue hasta la primavera pasada que cumplí mi promesa de ver flores.
Ese día hacía sol y el Comité Central del Partido Demócrata Progresista envió dos coches y un compañero para recogernos a mi hija y a mí (porque habían estado viviendo conmigo) de regreso a mi ciudad natal en S.M. Mi yerno Chen Shu trajo una grabadora de video y mi nieto Chen Gang trajo una cámara. Subimos juntos al autobús emocionados.
Cuando llegó a la puerta de la casa de Ye, su compañero ya estaba allí para recibirlo. Ayudé al viajero a entrar al patio exterior de este espacioso y ordenado patio, rodeado por Qing Wu y otros, y luego entré al patio interior. El Sr. Ye se levantó de debajo del manzano silvestre blanco como la nieve con una sonrisa en su rostro. El anciano estaba de buen humor. Nos estrechamos la mano con fuerza, luego miramos las flores y bajamos la cabeza para hablar. En ese momento, la grabadora de video y la cámara estaban ocupadas, pero su hija Qingwu tomó un pequeño perro negro rizado junto al Sr. Ye, lo acarició y dijo con una sonrisa: "Este cachorro es tan bueno".
Entramos al pasillo por debajo de las flores. La habitación estaba decorada con buen gusto y había pinturas y caligrafía en los marcos divisorios de la casa. ¡Nunca había visto muchas veces una casa con patio real de Beijing tan exquisita!
Sanji señaló la foto de la señora Ye en la pared del espacioso dormitorio del señor Ye y dijo: "Esto fue tomada siete meses después de que se casaran". Sonreí y le dije a Sanji: "No lo estabas". aquí en ese momento." Todos se rieron.
¡El tiempo pasa muy rápido! Le di al Sr. Ye una pequeña canasta de rosas que traje, y el Sr. Ye también me dio una hermosa botellita negra con tres tulipanes amarillos.
De camino a casa, tomé esa pequeña botella de coraje y miré fuera del auto. ¡Parecía que había gente alegre por todas partes en Beijing!
Poesía moderna 2 de Bing Xin "Vendiendo flores"
Mirando hacia la montaña Jinggang,
el agua que fluye gorgoteando,
el gigante Saludó a las nubes blancas.
Las golondrinas vuelan bajo, queriendo lluvia,
No firmes la silla.
Cientos de batallas aún continúan,
Me temo que es difícil
osos, tigres, leopardos, etc.
Despierta a los proletarios de todo el mundo,
* * *Cuanto más poderoso sea el pase.
Poesía moderna 3 de Bing Xin "La flor del éxito"
La flor del éxito,
¡La gente solo admira su talento actual!
Sin embargo, al principio, sus brotes estaban
empapados en las lágrimas de la lucha,
y la sangre del sacrificio fue rociada por todas partes.
Brotes verdes
Brotes verdes,
El joven dijo:
"¡Desarrollate!"
Flores de color blanco pálido,
El joven dijo:
"¡Contribuye tú mismo!"
Frutas carmesí,
El joven dijo Said :
"¡Sacrifícate!"
Poesía moderna 4 "Dawn" de Bing Xin
El mundo de Yan Jing, el mundo glorioso——
Amanece, ¿quién siente que estoy despierto?
Dios, en tu luz pacífica,
Estoy en paz, estoy en paz.
Quiero cantar.
Atención, deberías despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Qin, Qin, es hora de despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Al amanecer,
¿Quién siente que estoy despierto? Amén.
Poesía moderna 5 de Bing Xin "Mañana"
El amanecer se derrumbó,
Había mucha luz en la aduana.
Mi corazón es como un pájaro que vuela con el viento.
Vuela sobre el horizonte, vuela hacia el Polo Norte,
El horizonte y el mar se llenan de tu amor.
Dios. Tu amor me sigue,
Tu mano me guía,
Tu diestra me sustentará,
Mi corazón es como un pájaro, Elevándose en el viento,
Volar alto con el viento no puede separarse del amor infinito. Amén.
Poesía moderna 6 de Bing Xin "¿Quién es él?"
La crema casi se está acabando.
Solo queda un círculo de sombra.
Las ramas están heridas,
Solo quedan algunos gemidos,
Sopla las que no brillan,
Si no florece, solo rómpelo.
Dios.
"La caña herida no ha quebrado.
No apagará la lámpara rota."
Nuestra luz - Su amor,
Sin fin, Amén.
Poesía moderna 7 de Bing Xin "Crepúsculo"
Oh Dios.
Sabiduría infinita,
Misterio infinito,
¿Quién podrá saberlo?
¿Soy yo? ¿Es él?
Nada de eso,
excepto que lo muestres fuera de la luz,
oh Dios.
Muéstrame desde la luz,
Muéstrala también al que es infinito en el universo, Amén.
Poesía moderna 8 de Bing Xin "Medianoche"
Oh Dios. Tú organizaste este mundo silencioso.
El sonido de las hojas bajo las estrellas
Escuché tus palabras.
¿Dónde estás, dónde está el universo y dónde está la gente?
Dios es el Dios del amor,
El universo es el universo del amor.
¿Hay alguien aquí?
Dios. Te agradezco,
por enseñarme, Amén.