¿Por qué Liu Yuxi no se atrevió a utilizar la palabra "pastel" en sus poemas?
El "Registro de audición y visión de Shao" de la dinastía Song registra: "Liu Mengde quería usar la palabra" pastel "en sus poemas, pero no se encontraba en los Cinco Clásicos, por lo que dejó de escribirla. Por lo tanto, "Nine Days" de Zijing, "Eating Cake You Yong", dice: Liu Lang no se atrevió a escribir la palabra "pastel", que era falsa en su poema "No se sabe si". Este incidente es cierto o no, pero "escribir sobre pastel" más tarde se convirtió en una alusión en los poemas de generaciones posteriores. Se mencionó muchas veces.
Hongxing Shangshu Song Qi, quien estudió el "Nuevo Libro de la Dinastía Tang". " con Ouyang Xiu, no se lo tomó en serio. Incluso escribió un poema específicamente para hacer una broma: Liu Lang no se atrevió a escribir la palabra "pastel" y estaba afirmando falsamente su vida en el poema. Dijo en el poema que Liu Yuxi era famoso como un "héroe de la poesía", pero era muy tímido y ni siquiera se atrevía a usar la palabra "pastel". En la dinastía Qing, dos grandes poetas también citaron el incidente de Liu Yuxi, Qian Qianyi. " En el segundo día del Doble Noveno Festival, Xu Er'er presentó pasteles y cangrejos. Hay una línea: "Me río de mí mismo porque mi familia es adicta a los cangrejos y me atrevo a escribir poemas sobre pasteles". "Hay "No hay sitios históricos, así que puedo seguir escribiendo sobre pasteles". Esta es una broma demasiado rígida para Liu Yuxi.
Las leyendas de la dinastía Song pueden no ser ciertas, y Liu Yuxi no necesariamente Conozca las palabras que no están en los Cinco Clásicos No, pero debe prestar atención a las palabras utilizadas en poesía. Las personas que leen mucho naturalmente tienen una gran memoria de vocabulario y pueden usarla fácilmente, por lo que AlphaGo con big data puede superar a los mejores. El jugador de ajedrez Ke Jie. Huang Tingjian comentó una vez sobre los poemas de Du Fu: "Al escribir un poema, es necesario utilizar palabras detalladas y concisas, y no debe haber palabras vacías. Por ejemplo, en los poemas de Lao Du, cada palabra tiene su origen... Cuando Lao Du escribió poesía y se retiró de la escritura, ni una sola palabra tenía su origen.
La gente moderna se sentirá un poco cansada al leer los poemas de Xin Qiji, porque los poemas de Xin Qiji citan una gran cantidad de poemas de la dinastía Tang como Li Du y "Las Analectas de Confucio", "Mencius", "Li Sao", "Historical Records", "Hanshu" y "Shishuoxin", "Yu" y otras alusiones.
Debido a que la gente moderna no tiene suficiente almacenamiento para la poesía, las obras de poesía a menudo hacen que la gente sienta que no son "antiguo". Una razón muy importante es que no prestan atención a las palabras, como "cuadros", "Revolución", "automóvil" y "carretera" harán que la gente se sienta anodina cuando se usan en poesía de estilo antiguo.
3. La poesía clara y las hermosas frases de Du Fu deben ser vecinas
Du Fu dijo en su poema "Seis cuartetas": "La poesía Qing y las hermosas frases deben ser vecinas". significa que no está pulido. El lenguaje simple es un lenguaje relativamente hermoso que ha sido templado y refinado, sin duda se complementará entre sí, depende de si puede usarlo.
Ya sea un poema claro o una frase hermosa, no tiene por qué provenir de los Cinco Clásicos, y no tiene por qué ser que cada palabra no tenga origen, como por ejemplo: la hierba primaveral crece en el estanque, en lo alto de la luna otoñal brilla en la Gran Muralla, no es tan bueno como el envío de amor de Wang Lun, etc., debe serlo. Si lo buscas en los clásicos antiguos, es posible que puedas encontrar el mismo vocabulario o artístico. concepción, pero muchas buenas frases se pueden escribir sin leer, y son inspiraciones completamente naturales.