¿Es una "parada repentina" o una "parada repentina"?

¿Parar de repente?[ jiá rán ér zhǐ ]?

Interpretación: Jia: onomatopeya. Describe el cese repentino del sonido.

Fuente: "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "De repente, los gongs y los tambores se detuvieron repentinamente y la obra terminó".

Traducción: Los gongs y los tambores De repente se detuvo y la obra terminó.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Parar en el medio? [zhōng dào ér zhǐ]?

Interpretación: Metáfora de que las cosas son aún no hecho Deténgase cuando haya terminado.

Fuente: "Jingde Chuandeng Lu · El trigésimo tercer patriarca Maestro Huineng" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Busco Dafa, ¿cómo puedo detenerme en el camino intermedio?".

Traducción : Le ruego a Dafa, ¿cómo puedo parar antes de terminar?

Antónimos

¿Torrentalmente [tāo tāo bù jué]?

Definición: Torrencial: describe el flujo continuo de agua. Tan ininterrumpido como el agua que fluye. Hay muchas referencias y es interminable.

Traducción: Zhang Jiuling es bueno hablando. Cada vez que habla de la esencia de los clásicos con sus amigos, habla sin cesar, como si estuviera bajando una colina.