El significado de novato.

¿Recién llegado?[chū chū máo lú]

Definición

Cabaña con techo de paja: casita con techo de paja. La metáfora original es una nueva persona. Ahora es una metáfora de simplemente salir de casa o de la escuela e ir a trabajar. Falta de experiencia.

Explicación detallada

Explicación: casita con techo de paja: casita con techo de paja. La metáfora original es una nueva persona. Ahora es una metáfora de simplemente salir de casa o de la escuela e ir a trabajar. Falta de experiencia. De: Capítulo 39 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Zhixu conmocionó el coraje de Cao Gong y fue el primer éxito en su incipiente carrera".

Fuente

"El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming "Capítulo 39: "Bo Wang luchó con fuego y atacó con fuego; ordenó a Ruyi mientras charlaba entre risas; el primero en triunfar como novato."