Poemas antiguos sobre la sonrisa
Texto original: Mirando hacia atrás y sonriendo, encantador y conmovedor, el rosa y el blanco del Sexto Palacio se desvanecieron en la nada.
Ella miró hacia atrás y sonrió, tan encantadora que todas las demás concubinas quedaron eclipsadas.
2. "Una flor de ciruelo, una flor de ciruelo" de Zhou Bangyan, poeta de la dinastía Song del Norte
Texto original: Sonriendo y bailando, aplaudiendo delante de todo.
Música bailable, con una sonrisa en el rostro, como dando palmas para saludar a la gente del banquete.
3. Su Shi, un poeta de la dinastía Song, Jiang Moyun arrastró la lluvia por la Torre Oeste.
Texto original: La bella está sonriendo, mirando las estrellas, tímida de la luna, sosteniendo una vasija dorada.
La sonrisa de una belleza puede hacer que las estrellas giren y que la luna y las flores se sientan tímidas.
4. Cui Hu, poeta de la dinastía Tang, fue nombrado "Jingcheng Nancun"
Texto original: En este día del año pasado, en esta puerta, rostros humanos y flores de durazno. se reflejaban unos en otros.
Fue a través de esta puerta el invierno pasado que el rostro de la niña reflejó las brillantes flores de durazno en su sonrisa.
5. “Escena primaveral del loto que pasa” de Su Shi, poeta de la dinastía Song
Texto original:
Las flores están marchitas y las flores los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente.
Pequeños amentos soplan en las ramas. Hay muchos peces en el mar.
Balanceo dentro y fuera de la pared. Hay gente vulgar en la pared, pero la belleza en la pared sonríe.
La risa se fue apagando poco a poco, al igual que el sonido. Un disgusto cariñoso pero despiadado.
La primavera casi ha terminado, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de los sauces se han ido cada vez menos, pero no te preocupes, puedes ver hierba exuberante por todas partes.
Hay una niña jugando en el columpio dentro del muro y los peatones fuera del muro pueden oírla. La niña soltó una hermosa risa. Poco a poco, la risa dentro de la cerca ya no se podía escuchar, como si hubiera sido lastimada por una niña sin corazón.