La cuarta palabra sobre abejas y agujas es un modismo correcto.

zhēn fēng xiāng duì

【Definición】Tite: punta de aguja. Consejo por consejo. Es una metáfora de la marcada oposición entre opiniones, puntos de vista, estrategias y acciones de ambos partidos. También es una metáfora de tomar acciones y medidas correspondientes en respuesta a las palabras y acciones del oponente en una lucha.

[Discurso] Volumen 25 de "Kingde Dengchuan Record" de Dogen Matsuishi: "Tanto preguntas como respuestas; como ojo por ojo; no hay diferencia".

[Ortografía] etapa; no se puede leer Make "xiànɡ"."

Aguja; no se puede escribir "verdadero".

Estrechamente integrado

[Antónimo] Acepta el consecuencias

[Uso] Usado en debates o campañas Generalmente usado como predicado, atributivo y adverbial

Discriminación ~ Diferente de "Tit for Tat": ~ se centra en describir posiciones y. opiniones., Actitud; "Tit for Tat" se centra en describir métodos, estrategias y medios.

[Ejemplo] Luchar contra el enemigo puede ser flexible, pero debe haberlo. sin ambigüedad.

[Traducción al inglés] El ajedrez se encuentra con el oponente