Hay cinco poemas sobre loto, peonía y crisantemo, cada uno con un párrafo famoso.

1, sección famosa

Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo. ——Dinastía Song "Love Lotus": Zhou Dunyi

Traducción

Hay muchos tipos de agua, tierra, flores herbáceas y leñosas que son dignas de amor. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde Li Li en la dinastía Tang, la gente de todo el mundo ha amado mucho las peonías. Pero sólo me gustan las flores de loto que crecen en la tierra. No están contaminadas, pero no lucen encantadoras después de lavarlas con agua. Su tallo es hueco por dentro y recto por fuera, sin enredaderas ni ramas. Su fragancia se vuelve más fragante cuando se extiende a lo lejos, erguido y limpio en el agua. La gente sólo puede verlo desde la distancia y no puede jugar con él.

2. Poesía

(1) Esta flor es realmente adecuada para Yaochi. ——Dinastía Tang "Loto Blanco": Lu Guimeng

Las flores elegantes a menudo son engañadas por flores hermosas. El loto blanco realmente debería crecer en Yaochi.

(2) El volumen de ventas cayó y Jiang Qingyue fue ignorado. ——Dinastía Yuan "Autumn Lotus": Liu Yin

La leve fragancia ya no despierta el interés de los transeúntes. En el aire frío de la luna clara, lo que es aún más insoportable es que las flores y hojas del loto otoñal han caído.

(3) El agua es clara y el loto es hermoso, pero la tristeza en el espejo es aún más roja. ——"La balada de Lianpu" Dinastía Tang: texto ·

El agua es cristalina, y la hermosa flor de loto y el rostro encantador están uno frente al otro, al mismo nivel que un espejo, y el rostro enrojecido por la tristeza se refleja en el agua clara.

(4) Sólo Qinglian y Guren son inocentes. ——Dinastía Tang "Dar loto": Li Shangyin

Solo el loto tiene flores rojas y hojas verdes que combinan entre sí. Las hojas de loto están rizadas cómodamente y las flores de loto se abren y cierran, lo que hace que la escena parezca perfecta y natural.

(5) Las hojas de loto miden quince centímetros de largo y se adhieren a las olas sin obstaculizar el movimiento del barco pintado. ——Dinastía Qing "Lotus": Shi Tao

La hoja de loto de cinco pulgadas sostiene el delicado loto, cerca del agua, pero esto no evita que el colorido barco se ondula.

2. Peonía

1. Nombre

Si no ves a tu marido, ¿a quién le importan las flores? Las montañas son adecuadas para las montañas y los patios son adecuados para los patios. Múdate, en invierno, no en primavera. Los viejos amigos y las flores suelen tener dos caras. Si el niño se ve bien, será destruido violentamente si no lo hace bien. Si hace algo mal, se le culpará de su muerte. Hay espinas y espinas en el mundo. He plantado peonías cien veces, pero el niño no puede apartarlas con ira.

Cuando llegó Peony, nunca se dijo a sí misma: "Es apropiado comprar una casa en Chongwu, es apropiado abandonar lo viejo y abrazar lo nuevo, de repente me la quitaron en enero, todo por uno". persona. ¡No te enojes también! Las flores del palacio pueden resultarle familiares, pero el niño todavía está allí, por lo que las nuevas aún no le resultan familiares. En ese momento, incluso si llega lo nuevo, lo viejo no cederá y no morirás; si no regresas rápidamente al lugar de la flor vieja, morirás, pero no morirás.

Estoy preocupada por mi hijo y no conozco sus propiedades físicas. No sé para qué suelo es adecuado. Me gusta la izquierda y estoy enojado con la derecha. ¡El maestro está de mal humor y la vida de la flor está agotada! La enfermedad del niño depende de su propio respeto y de las cosas bajas. Conoce la oscuridad debido a su naturaleza y fruto, y confía en sí mismo en lugar de preguntar a los demás. ¡No había flores en la corte de su época! ——"Teoría de las peonías" Dinastía Qing: Yuan Mei

Traducción

¿Alguna vez has conocido a alguien que sea bueno cultivando flores? Si las plantas son aptas para crecer en la montaña, plántalas en la montaña, si son aptas para crecer en el jardín, plántalas en el jardín. Si nos mudamos, debería ser en invierno y no en primavera. Así, las personas y las flores siempre obtienen lo mejor de ambos mundos.

Ya que crees que esas peonías son variedades excelentes en función de su apariencia, las destruirás con rudeza tan pronto como las veas. Las peonías que se trasplantan fuera de temporada naturalmente morirán con agravio. Cosas como las espinas y el cenizo son cien veces más baratas que las peonías, por lo que no puedes moverlas todas con rabia.

Cuando llegaron las peonías, ella no se dijo: 'Debes valorarme y plantarme en el jardín, arrancar tus flores viejas y darme esta nueva. ’ Durante un mes, lo aprecias o lo menosprecias, todo depende de ti.

¡Está mal culpar a las flores y no a ti mismo!

Puede que las peonías viejas del palacio no tengan valor, pero aún así las mueves a su lugar original, pensando que son mejores que las nuevas. Aunque se hayan comprado peonías nuevas, las peonías viejas no morirán si se quitan primero y luego se trasplantan.

Tienes prisa y no conoces los hábitos de los organismos ni si el suelo es adecuado. Alaba cuando estés feliz, destruye cuando estés enojado. Si el dueño está tan de mal humor, la flor morirá. Entonces tu culpa está en valorarte a ti mismo y despreciar a los seres vivos, en ser arbitrario y falto de conocimiento y en ser moralista sin consultar a los demás. A partir de ahora, probablemente no habrá flores, plantas ni árboles en su jardín.

2. Poesía

(1) Sólo las peonías son el verdadero color nacional Cuando las flores florecen, la capital se mueve. ——Dinastía Tang "Apreciación de la peonía": Liu Yuxi

Solo la peonía es el verdadero color nacional. Durante la temporada de floración, atrajeron a innumerables personas para admirarlos y conmocionaron a toda la capital.

(2) Los visitantes de Longdong dependen del río Qingdun para ver las peonías Dongfeng de forma independiente. ——Dinastía Song "Oda a las peonías": Chen

Como anciano en una tierra extranjera, cuando vio las peonías florecer junto al río Qingdun, pensó en las peonías de Luoyang, y solo pudo estar solo En la brisa primaveral, miré en silencio.

(3) Sólo quedan dos peonías rojas frente al melancólico escenario. ——Dinastía Tang "Peonías preciosas": Bai Juyi

Mirando melancólicamente las peonías rojas frente a los escalones, cayó la noche y solo quedaban dos flores todavía floreciendo.

(4) La peonía risueña es del tamaño de un cubo. ——Dinastía Song "Oda a la peonía": Wang Pu

La divertida peonía es tan grande como un cubo, pero no puede hacer nada, pero crece en vano.

(5) Basado en el suelo, la sección Jinxiu comienza a florecer, y cuando el viento no forma bolsas azules de ciervo almizclero. ——Dinastía Tang "El Pabellón de las Peonías": Bai Juyi

El suelo brilla intensamente y acaba de desarrollarse una figura brillante. El viento es fragante, pero no puede traer a los bueyes almizcleros.

En tercer lugar, crisantemo

1. Nombre famoso

El crisantemo tiene la imagen de un amigo virtuoso, pero a mi marido todavía le encanta. ¿Qué pasa con los sabios del mundo? Entonces, si no tienes un hombre sabio, tu marido te amará, como Escu. ¿Hay alguna diferencia entre el amor del Sr. Wang por los sabios y su amor por los crisantemos?

¡Ay! Los crisantemos no pueden ser virtuosos, pero un caballero puede ser virtuoso. Los eruditos no deben ignorar su inmoralidad. Me encanta enseñar la virtud, pero abandono la inmoralidad. ¡Vaya! Ande Xian, de apellido Ju y Tao, permanece en el anonimato. ¿Cómo se comunica con su marido? ——Dinastía Yuan "Amar el crisantemo": Dai Liang

Traducción

Los crisantemos tienen las cualidades de un buen amigo y mi esposo todavía los ama mucho, sin mencionar los talentos. en el mundo. Por lo tanto, no hay una persona talentosa en el mundo. Si la hay, su marido la amará, como él ama a este crisantemo. Al señor Wang le gustan las personas talentosas. ¿Son sus pensamientos realmente diferentes a los de Chrysanthemum?

¡Ay! El crisantemo no puede considerarse una persona virtuosa, sólo que el caballero piensa que es virtuoso; un erudito no puede saber que no es virtuoso, pero un caballero puede saber que no es virtuoso. Me gusta la gente con talento y me alejo de la que no lo tiene. ¡Bueno! ¿Dónde puede alguien tan talentoso como Juhua y llamado Tao hablarme sobre el método del Sr. Wang para hacer amigos?

2. Poesía

(1) En lugar de ser arrastrado por el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte. ——Dinastía Song "Hanju/Crisantemo pintado": Zheng Sixiao

¡Es mejor marchitarse y morir en las ramas que ser derribado por el frío viento del norte!

(2) Si me quedo en Qiulai el 8 de septiembre, me matarán en Broome. ——"La reunión Fu no espera" Dinastía Tang: Huang Chao

Cuando llegue el Doble Noveno Festival en otoño y septiembre, los crisantemos florecerán y otras flores se marchitarán.

(3) Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua. ——Dinastía Tang "Crisantemo": Huang Chao

Si un día me convierto en el Dios de la primavera, debo dejar que los crisantemos y las flores de durazno florezcan juntos en primavera.

(4) Es difícil que el mundo se ría, pero hay que plantar crisantemos. ——"Nueve cielos escalando la montaña" Dinastía Tang: Du Mu

El mundo está preocupado por las cosas únicas en la vida que hacen sonreír a la gente. Antes de regresar, debo llenar mi cabeza de crisantemos que florecen por toda la montaña.

(5) No es que entre las flores se prefieran los crisantemos, sino que no hay flores en plena floración. ——Dinastía Tang "Lotus": Yuan Zhen

No es porque los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino porque no hay flores para disfrutar después de que florecen.